序言
這里收集的是一個(gè)預(yù)言者12年來(lái)的聒噪，但對(duì)事態(tài)的進(jìn)展，卻沒(méi)能及時(shí)地發(fā)生影響。這本集子也許應(yīng)該命名為“預(yù)言與勸說(shuō)集”，因?yàn)椴恍业氖牵A(yù)言相對(duì)于勸說(shuō)較為成功。但是撰寫(xiě)其中大部分文章的主旨是在于勸說(shuō)，在于試圖對(duì)輿論有所影響。許多文章在開(kāi)始的時(shí)候被看作是出言輕率、措辭偏激的。不過(guò)我認(rèn)為，如果讀者今天再閱讀一遍，將會(huì)承認(rèn)當(dāng)初對(duì)那些文章的看法主要是由于它們通常與當(dāng)時(shí)占主導(dǎo)地位的觀點(diǎn)和意見(jiàn)背道而馳，而不是由于它們本身的特性。盡管我是一個(gè)不免帶有偏見(jiàn)的證人，但是在我把它們重新閱讀一遍之后，根據(jù)事后的判斷，我感覺(jué)正相反，它們所論述的內(nèi)容并不是過(guò)分夸大了，而是強(qiáng)調(diào)得不夠。之所以會(huì)出現(xiàn)這種情況，是由于當(dāng)時(shí)寫(xiě)這些文章時(shí)的環(huán)境下的自然結(jié)果。當(dāng)我在寫(xiě)這些文章的時(shí)候，就痛苦地意識(shí)到肯定會(huì)有許多人起來(lái)反對(duì)我，而支持我的人卻非常少，因此我必須對(duì)那些我不能加以證實(shí)的東西盡量保持沉默�；仡櫷�，我清楚地記得，我一直保持謹(jǐn)慎的態(tài)度，在我能夠確信和論據(jù)允許的限度內(nèi)，言辭上力求謙和。
這些文章根據(jù)其內(nèi)容被分成了五個(gè)部分，上面所講的主要適用于前三個(gè)部分而不是后兩個(gè)部分；也就是說(shuō)，適用于近十年來(lái)的三個(gè)重要的爭(zhēng)論——和平條約和戰(zhàn)爭(zhēng)債務(wù)、通貨緊縮政策、回歸金本位，實(shí)際上這三個(gè)爭(zhēng)論在某些方面是相互緊密聯(lián)系的，尤其是后兩者。對(duì)于這些爭(zhēng)論，我都毫無(wú)保留地參與其中。由于作者迫不及待地想對(duì)他的讀者進(jìn)行及時(shí)的說(shuō)服，這些文章都是在匆忙之中完成的。后兩部分由于在時(shí)間上間隔較遠(yuǎn)，因而少了一些令人生厭的噪音。作者的著眼點(diǎn)位于較遠(yuǎn)的將來(lái)，他所深思熟慮的問(wèn)題，需要一個(gè)緩慢的演變過(guò)程才能得到明確的是非判定。對(duì)于這些問(wèn)題，他都是以慎重和冷靜的態(tài)度來(lái)加以考慮的。這里比較明顯地表現(xiàn)出了他事實(shí)上始終堅(jiān)持的一個(gè)中心論點(diǎn)——即確信我們所簡(jiǎn)稱的經(jīng)濟(jì)問(wèn)題，也就是短缺和貧窮的問(wèn)題，以及各個(gè)階級(jí)和各個(gè)國(guó)家之間的經(jīng)濟(jì)斗爭(zhēng)的問(wèn)題，只是一種可怕的混亂，是一種暫時(shí)存在的不必要的混亂。由于西方世界已經(jīng)擁有資源和技術(shù)，如果能夠創(chuàng)造出利用這些條件的組織體制，就能夠把現(xiàn)在消耗著我們精力和物力的經(jīng)濟(jì)問(wèn)題降低到次要地位。
因此這些文章的作者，盡管有許多聒噪，但仍然希望和相信在將來(lái)的某個(gè)時(shí)期，經(jīng)濟(jì)問(wèn)題將退回到它應(yīng)處的地位，我們的心智將用來(lái)、或重新用來(lái)對(duì)付我們真正的問(wèn)題——生活問(wèn)題、人類關(guān)系問(wèn)題和關(guān)于創(chuàng)造、行為與宗教的問(wèn)題；并且認(rèn)為，這個(gè)時(shí)期的到來(lái)將指日可待。我偶然發(fā)現(xiàn)，從經(jīng)濟(jì)分析中可以得出一個(gè)微妙的推論，它能夠說(shuō)明為什么信心在這種情況下會(huì)產(chǎn)生作用。如果我們始終遵循著樂(lè)觀的假設(shè)，那么假設(shè)會(huì)趨向于實(shí)現(xiàn)；否則，在悲觀的假設(shè)下采取行動(dòng)，那我們將會(huì)永遠(yuǎn)陷于貧乏之中而無(wú)法自拔。
這些文章是從作者已出版的作品中收集而來(lái)的，有的摘自于整書(shū)，有的是獨(dú)立的小冊(cè)子，有的是報(bào)紙和雜志上的文章，收集的時(shí)候未加區(qū)別。匯編時(shí)原則上對(duì)原文的任何部分，凡是對(duì)文章的主要論點(diǎn)來(lái)說(shuō)是多余的或不必要的文字，以及只記述了現(xiàn)已喪失趣味的那些過(guò)去事件的部分，都毫不吝惜地加以刪除（刪除處本書(shū)內(nèi)概未注明）；但是對(duì)于保留的部分，則內(nèi)容一點(diǎn)也沒(méi)有改動(dòng)。
我認(rèn)為選擇的這個(gè)出版日期是適宜的，因?yàn)槲覀冋幵谝粋�(gè)轉(zhuǎn)變的時(shí)點(diǎn)上，它被稱為國(guó)家危機(jī)。但是這種說(shuō)法是不正確的，對(duì)于英國(guó)而言，最主要的危機(jī)已經(jīng)過(guò)去，現(xiàn)在是一種暫休階段。在1931年的秋季，我們正在瀑布之間的一個(gè)安靜的水潭中放松自己。最重要的一點(diǎn)是我們又獲取了選擇的自由。在今天的英國(guó)，幾乎沒(méi)有人會(huì)相信凡爾賽和約或戰(zhàn)前的金本位或通貨緊縮政策。這些戰(zhàn)斗已經(jīng)取得勝利——主要是由于事態(tài)變化產(chǎn)生的無(wú)法抗拒的壓力，而固有的偏見(jiàn)的逐漸削弱只是次要原因。但是，我們當(dāng)中的大部分對(duì)于下一步應(yīng)當(dāng)怎樣做，以及如何利用我們重新獲取的選擇自由的問(wèn)題，還僅僅是一個(gè)模糊不清的想法。因此我情愿牢牢地盯住過(guò)去，以提醒讀者我們是怎樣過(guò)來(lái)的，目前的現(xiàn)象是怎樣的，以及過(guò)去我們所犯錯(cuò)誤的性質(zhì)。
J．M．凱恩斯
1931年11月8日
目 錄
序言
第一部分 和平條約
第一篇 巴黎
第二篇 德國(guó)支付賠款的能力
第三篇 關(guān)于歐洲復(fù)興方面的建議
第四篇 輿論的轉(zhuǎn)變
第五篇 戰(zhàn)債和美國(guó)
第二部分 通貨膨脹與通貨緊縮
第一篇 通貨膨脹（1919年）
第二篇 幣值變動(dòng)的社會(huì)后果（1923年）
第三篇 法國(guó)法郎
第四篇 勞埃德·喬治辦得到嗎？（1）
第四篇 勞埃德·喬治辦得到嗎？（2）
第五篇 1930年的大蕭條
第六篇 關(guān)于節(jié)儉
第七篇 幣值崩潰對(duì)銀行的影響
第三部分 恢復(fù)金本位
第一篇 黃金熱（1930年9月）
第二篇 貨幣政策的可選擇目標(biāo)（1923年）
第三篇 關(guān)于未來(lái)貨幣調(diào)節(jié)的正面建議
第四篇 銀行行長(zhǎng)們的發(fā)言
第五篇 丘吉爾先生政策的經(jīng)濟(jì)后果（1）
第五篇 丘吉爾先生政策的經(jīng)濟(jì)后果（2）
第六篇 借助關(guān)稅來(lái)緩解當(dāng)前嚴(yán)重的事態(tài)
第七篇 金本位的結(jié)束
第四部分 政治
第一篇 俄羅斯一瞥
第二篇 自由放任主義的終結(jié)
第三篇 我是不是一個(gè)自由黨人？
第四篇 自由主義與工黨
第五部分 未來(lái)展望
第一篇 評(píng)《克利索爾德》
第二篇 我們后代在經(jīng)濟(jì)上的可能前景
第六部分 后期論文
第一篇 繁榮之路（1）
第一篇 繁榮之路（1）
第二篇 如何為戰(zhàn)爭(zhēng)付賬(1)
第二篇 如何為戰(zhàn)爭(zhēng)付賬(2)
第二篇 如何為戰(zhàn)爭(zhēng)付賬(3)
