著手寫這些回憶材料之前,我并沒有想到要把它出版成書,甚至沒有把它當作一部非正式的自傳,所以沒有認真地琢磨如何安排前后順序及保證故事的完整性問題。 沉浸在多年來朝夕相處、親密無間的合作伙伴和同事間的深厚友誼中,我感到無比的快樂和滿足。但我意識到,雖然這些經(jīng)歷是我一生中的快事,但如果長篇大論肯定會讓讀者厭煩,因此,在回憶錄中,我只提到了在構(gòu)筑商業(yè)利益中,表現(xiàn)積極活躍的一小部分合作伙伴。 作者簡介: 約翰·D洛克菲勒,美國石油大王,洛克菲勒財團的創(chuàng)始人,美國歷史上最富有的人。自16歲從商到55歲退休,洛克菲勒創(chuàng)造了美國商業(yè)神話,從無到有創(chuàng)建起自己的財富大廈,譜寫了平民階層奮斗崛起之歌,是“美國精神”的耀眼典范。晚年,洛克菲勒開始投身慈善事業(yè),捐款總計5.5億美元,在世界醫(yī)療、教育、環(huán)保等多個領(lǐng)域做出了卓越的貢獻,樹立了慈善運作管理的典范,開啟了慈善新時代。 目錄: 第一章舊朋老友 阿奇博爾德先生 爭論與資本 成功的喜悅 友誼的價值 景觀路設(shè)計的樂趣 第二章獲取財富是困難的技藝 家庭教育 開始工作 第一筆貸款 恪守經(jīng)營原則 10%的利率 反應(yīng)迅速的借款人 募集教會資金 第三章標準石油公司第一章舊朋老友 阿奇博爾德先生 爭論與資本 成功的喜悅 友誼的價值 景觀路設(shè)計的樂趣 第二章獲取財富是困難的技藝 家庭教育 開始工作 第一筆貸款 恪守經(jīng)營原則 10%的利率 反應(yīng)迅速的借款人 募集教會資金 第三章標準石油公司 無懼流言飛語 現(xiàn)代企業(yè) 新機遇 美國商人 第四章石油行業(yè)的經(jīng)歷 抓住每分錢——洛克菲勒大傳 目錄: 涉足石油業(yè) 海外市場 標準石油公司的創(chuàng)建 安全保障方案 為什么標準石油公司支付可觀的分紅 正常的發(fā)展 資金的管理 性格決定一切 收購巴克斯 回扣的問題 管道運輸與鐵路運輸 第五章其他的商業(yè)經(jīng)歷和商業(yè)原則 其他行業(yè)的投資 挽救病入膏肓的企業(yè) 采礦 造船 聘請競爭對手 未出過海的船務(wù)經(jīng)理 出售礦石業(yè) 遵從商業(yè)法則 大蕭條的經(jīng)歷 第六章贈與的藝術(shù) 贈予的精神內(nèi)涵 富人的局限 最大程度的慈善事業(yè) 無私奉獻是成功之路 服務(wù)社會的慷慨 科學研究 助人的重要原則 一些基本原則 第七章慈善托拉斯:贈與合作原則的價值 慈善的方式 羅馬天主教的慈善事業(yè) 已收的資助申請 彼此相關(guān)的慈善機構(gòu) 高等教育的資助申請 威廉?R?哈珀博士 有條件贈與的原因 慈善托拉斯 附錄洛克菲勒信札 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22舊朋老友 抓住每分錢——洛克菲勒大傳第一章│舊朋老友 阿奇博爾德先生 由于只是一些零散、非正式的回憶記錄,所以我可能會絮叨很多小事情,請大家見諒。 回顧我的一生,腦海中留下的最鮮活的回憶便是和老同事共事的場景。在本章談起這些朋友,而不談別的朋友,并不是說其他人對我不重要,我只是想在后面的章節(jié)中,再談?wù)勗缙诘哪切┡笥选?br/> 人們可能會忘記與一個老朋友初次相逢時的情景,或者對一個老朋友的第一印象是什么,但我永遠不會忘記第一次見標準石油公司現(xiàn)任副總裁約翰?D?阿奇博爾德先生(JohnD?Archbold)時的情形。 那是大約35年或40年前,當時我正周游全國,與生產(chǎn)商、煉油商、代理商交流,四處考察,了解市場行情,尋求商機。 一天,在油田地區(qū)附近有個聚會,當我到達旅館時,里面已經(jīng)擠滿了石油行業(yè)的商人,我看到簽到本上寫著一個大大的名字:約翰?D?阿奇博爾德,一桶4美元。這是一個富有朝氣、熱情四射的家伙,不失時機地進行宣傳,在簽到本的簽名后面還加上了廣告語“每桶4美元”,估計沒有人會懷疑他對石油業(yè)的堅定信念了。每桶4美元的吶喊非常引人注目,因為當時原油的價格遠低于此,這次爭取高價的戰(zhàn)役一炮奏響——因為這個價格令人難以置信。但阿奇博爾德先生最終不得不承認,原油不值“每桶4美元”,即便如此,他始終保持著熱情、干勁和無與倫比的影響力。 他天性幽默。法庭是一個嚴肅的場合,有一次,他出庭作證時,對方律師問他:“阿奇博爾德先生,你是這個公司的董事嗎?” “是的! “你在這個公司擔任什么職務(wù)?” 他立刻回答道:“爭取更多分紅。”這個回答將那位學識淵博的律師引到了另一個問題上。 我一直驚嘆于他解決問題的卓越能力,F(xiàn)在,我見到他的機會少了,他總是日理萬機,手頭有處理不完的事情,而我則遠離喧囂的商界,打打高爾夫球、種種樹,過著農(nóng)夫的田園生活時,即便這樣,仍然覺著時間不夠用。 說起阿奇博爾德先生,我必須再次強調(diào)一下,在標準石油公司工作期間,他們給予我很多聲譽,讓我愧不敢當。我非常幸運,能夠把這么多能力超群的人聯(lián)合在一起,他們現(xiàn)在都是公司中舉足輕重的人物。我與他們已經(jīng)共事多年,因為他們,許多困難重重的任務(wù)都被完成了,公司得以不斷發(fā)展壯大,走到了今天。 我與大部分同事都交往多年,到現(xiàn)在這個年齡,幾乎不到一個月(有時我覺著不到一周),就不得不給相交的家族發(fā)出唁電,安慰那些喪失親人的家人。最近,我數(shù)了一下已經(jīng)去世的早期共事的同事,還沒有數(shù)完,已經(jīng)60多個了。他們是踏實、真誠的朋友,我們共同努力,共擔風雨,一起度過了艱難的時光。我們曾討論、爭執(zhí)、斟酌許多問題,直到最終達成共識。我們彼此坦誠相對,做事光明磊落,對此我一直感到十分欣慰。沒有這些做基礎(chǔ),商業(yè)伙伴就無法取得事業(yè)的成功。 當然,讓這些意志堅定、堅強有力的人達成共識并不是一件容易的事兒。我們的方法是耐心傾聽、坦誠討論,每個人都開誠布公,把所有細節(jié)都拿到桌面上討論,盡量得出結(jié)論,最終決定行動的進程。這些同伴中保守者通常占大多數(shù),這無疑是件好事,因為大公司總是有一味擴張的沖動。成功人士通常會比較保守,因為一旦失敗,他們會失去很多。但幸運的是,也有一些野心勃勃、敢于冒險的同事,通常是公司中最年輕的,雖然人數(shù)少,但敢作敢為,極具說服力,令人信服。他們希望有所作為,并快速討諸行動,他們不介意承擔工作的壓力,敢于承擔責任。我對保守者遭遇激進者——我可以稱他們?yōu)榧みM者嗎?——或者說是敢于冒險的人時的情形記憶深刻。在所有的事件中,我都是后者的忠實代表。 爭論與資本 我有一個合作伙伴,已經(jīng)建立了宏偉大業(yè),生意紅紅火火,蒸蒸日上,他堅決反對我們大多數(shù)人支持的企業(yè)改進計劃。據(jù)估計,這個企業(yè)擴展方案耗資巨大,我想大約要花費300萬美元。我們反復討論,和其他幾個同事分析了所有利弊,并且運用了能夠獲得的所有論據(jù),證明為什么這個計劃不但有利可圖,而且關(guān)鍵是要保持我們原有的領(lǐng)導地位。這位老合作伙伴異常固執(zhí),堅決不屈服,我甚至能夠看到他把手插到褲兜里,頭向后昂,站在那里,擺出抗議的姿態(tài),歇斯底里地喊著:“不行!” 很遺憾,為了捍衛(wèi)自己的立場,一個人用爭吵的方式而不是考慮如何尋找證據(jù)來支撐自己的觀點。他失去了冷靜的判斷,他的思維已經(jīng)處于停滯狀態(tài),只剩下了固執(zhí),F(xiàn)在,就像我前面提到的,這個必須要進行的企業(yè)改善方案至關(guān)重要。然而,我們不能和老合作伙伴翻臉,我們中的一少部分人下定決心盡全力說服他。于是我們決定通過另一種方式說服他,對他說:“你說我們不需要花這些錢?” “是的,”他回答道,“投入這么一大筆錢,可能需要很多年才見到收益。當前不需要你們想要建造的這些設(shè)施,現(xiàn)在工程進展良好,只要能保持現(xiàn)狀就夠了! 這位合作伙伴明智多才、經(jīng)驗豐富、資歷很老,對這一行業(yè)比我們所有人都熟悉,但我已經(jīng)說過,我們已經(jīng)決心,如果我們能夠得到他的同意,就堅決執(zhí)行這個想法,如果他不同意,我們也愿意等。激烈的爭論過后,爭吵漸漸平息下來,我們又把這個話題提出來。我已經(jīng)想到了另外一種新的方式來說服他。我說:“那我獨自出資,自己承擔風險。如果這項支出證明有利可圖,公司就把資本還給我;如果虧損了,我來承擔損失。” 我的這些話打動了他,他不再像原來那么固執(zhí)了。他說:“既然你這么篤定,那我們共同承擔風險吧。如果你可以承擔這個風險,我想我也可以!笔虑榫瓦@么定下來了。 晝夜不停的石油勘探我想,所有企業(yè)都面臨著如何明智地把握企業(yè)發(fā)展速度的問題。當時,我們的企業(yè)發(fā)展迅速,到處大興土木,向各個領(lǐng)域擴展領(lǐng)地。我們要不斷應(yīng)對各種新的突發(fā)事件。發(fā)現(xiàn)新的油田后,不得不馬上制造出用來儲存原油的油罐。舊的油田日漸枯竭,也會出現(xiàn)新情況,我們因此面臨著雙重壓力,一方面要放棄舊油田我們已經(jīng)建好的整套設(shè)備,另一方面,不得不在毫無準備的新油田附近建造工廠,做好儲存和運輸石油的準備。石油貿(mào)易之所以屬于風險行業(yè),這是原因之一,但好在我們有一個勇敢無畏的團隊,我們都意識到一個重要原則,那就是如果不能全面而有效地把握風險和機遇,企業(yè)就不可能獲得重大的成功。 我們反反復復地討論這些棘手的問題。有些人急于求成,希冀馬上投入大量資金;其他人則希望能夠保持適度發(fā)展速度,穩(wěn)健前進。這通常是一個妥協(xié)的過程,但每次我們都將問題提出來,一一解決,解決的結(jié)果既不像大多數(shù)激進派所希望得那么沖動激進,也不像保守派所希冀得那么小心翼翼,不過最終,雙方都能就這些問題達成基本共識。 成功的喜悅 我最早的一個合作伙伴亨利?莫里森?弗萊格勒先生(HenryMorrisonFlagler)一直是我學習的榜樣。他總想沖在前面,完成各種各樣的大項目他樂觀努力,總是積極地處理每一個問題,公司早期的快速發(fā)展很大程度上應(yīng)歸功于他驚人的干勁。 取得像他這樣成就的人,大部分都希望退休,享受舒適的晚年生活,但他卻孜孜不倦地奮斗一生來履行自己的使命。他獨自承建了佛羅里達州東海岸鐵路。他計劃建造從圣?奧古斯丁至基韋斯特(KeyWest)600多公里的鐵路。建造這么長的鐵路對任何人來說都是一項足以傲世的大事業(yè),但他不滿足于此,還建立了一系列豪華酒店,吸引游客到這個新開發(fā)的國家來旅游。更為重要的是,他運籌帷幄,把所有計劃都付諸實踐,獲得了巨大的成功。 就是這樣一個人,利用自身的干勁和資金,推動了這個國家一大片疆土的經(jīng)濟發(fā)展。不論是本地居民,還是新來移民,都擁有了產(chǎn)品交易的市場。他為成千上萬人提供了就業(yè)機會,最為重要的是,他承擔并完成了一項不同尋常的工程偉業(yè),即建造穿越大西洋,從佛羅里達群島至基韋斯特的鐵路,這個計劃他已經(jīng)籌劃了多年。 第一口油井為E?L?瑞克——一個退休的火車檢票員所鉆得。1859年他開始在賓西法尼亞的泰特斯維爾鉆井實際上,所有這些事情都是在大多數(shù)人認為他已經(jīng)到達事業(yè)頂峰后所做的,任何人如果處于他當時的位置,可能都會選擇退休,坐享自己的勞動果實。 我第一次見弗萊格勒先生時,他還年輕,向克拉克-洛克菲勒公司代銷產(chǎn)品。這個年輕人聰明努力、積極主動、沖勁十足,給我留下了深刻的印象。當時,我們已進入石油行業(yè),他是一名代銷商,與克拉克先生在同一棟樓里工作。那時,克拉克先生已經(jīng)接管了克拉克-洛克菲勒公司,事業(yè)蒸蒸日上。不久之后,他便買下了克拉克先生的股份,并購了他的公司,擴大了經(jīng)營范圍。 自然而然,我們見面的機會多了起來。與生活在紐約這種地方的人相比,生活在克利夫蘭那樣的小地方的人相互之間接觸更多,聯(lián)系更加緊密。因此,我們之間的關(guān)系也從生意伙伴逐漸發(fā)展為商業(yè)友誼。隨著石油貿(mào)易的不斷發(fā)展,我們需要更多的支持和幫助,我一下子想到了弗萊格勒先生,希望他能成為合作伙伴。于是,我誠摯地邀請他放棄委托貿(mào)易,加入石油行業(yè)。他接受了邀請,我們之間持續(xù)終生的友誼由此開始了,而且這一友誼從來沒有中斷過。這是一種基于商業(yè)合作的友誼,弗萊格勒先生曾說過,這種關(guān)系遠遠好過基于友誼的商業(yè)合作。之后我的經(jīng)歷也證實了這一點。 我和這位早期的合作伙伴并肩戰(zhàn)斗了許多年:我們在一個辦公室工作,住在同一條街——歐幾里得大街(EuclidAvenue)上,住所相距只有幾步。我們一起走著上班,一起走著回家吃午餐,吃完午飯后一起回辦公室,晚上下班后一起回家。在路上時,沒有辦公室里的打擾,我們一起邊走邊思考、交談、做計劃。在實踐中,所有的合同都是弗萊格勒先生起草的。在這一方面,他能力超群,總是能夠清晰準確地表達合同的目的和意圖,避免出現(xiàn)誤解,保證對簽約雙方公平公正。我還記得他經(jīng)常說的話,在簽訂合同時,必須設(shè)身處地地用同一標準考慮雙方的權(quán)益,這就是亨利?莫里森?弗萊格勒先生的做事方式。 有一次,弗萊格勒先生連問都沒有問,毫不猶豫地接受了一份合同,令我十分吃驚。那次,我們決定買一塊地建煉油廠,當時這塊地屬于我們兩人都很熟悉的約翰?歐文。歐文先生從辦公室拾起了一個馬尼拉紙做的大信封,在背面起草了土地買賣合同。合同的條款與常規(guī)的此類合同類似,只不過有一處寫著“南面界線到毛蕊花桿處”之類的話。在我看來,這個定義有點模糊,但弗萊格勒先生說: “好的,約翰。我同意這份合同,不過如果將毛蕊花桿處換為合適的標樁處,你會發(fā)現(xiàn)整份文件將準確而完整!碑斎,像他說得這樣確實非常準確。我甚至想說有些律師可以拜他為師,學習起草合同,這對他們肯定有好處,但可能法律界的朋友會覺得我有失公允,所以我不會強求大家都贊同這個觀點。 00弗萊格勒先生做的另一件事情也讓我十分欽佩。在公司發(fā)展的早期,他堅持煉油廠不能依照當時的慣例,建造得輕薄簡陋,不結(jié)實。當時,每個人都擔心石油會消失,花在建筑上的錢會打水漂,所以都用最劣質(zhì)廉價的原材料建煉油廠。弗萊格勒先生反對這樣的做法。雖然他不得不承認油井可能會枯竭,石油貿(mào)易擁有巨大的風險,但他始終認為既然我們選擇了這一行業(yè),就必須充分地了解它,盡全力做好它;我們應(yīng)該擁有最好的設(shè)施;所有設(shè)備都應(yīng)該堅固結(jié)實;必須竭盡全力爭取最好的結(jié)果。他堅持建造高標準煉油廠的信念,似乎石油行業(yè)將經(jīng)久不衰。他堅守信念的勇氣為公司后來的發(fā)展奠定了堅實的基礎(chǔ)。 標準石油一號煉油廠今天仍在世的很多人每每回憶起當時聰明智慧、樂觀真誠的年輕的弗萊格勒先生,無不點頭稱贊。我們在克利夫蘭收購某些煉油廠時,他表現(xiàn)尤為活躍。一天,他在街上偶遇一位德國老朋友,這位朋友曾是個面包師,多年前弗萊格勒先生向他賣過面粉。他告訴弗萊格勒先生,他已經(jīng)不做面包生意了,建了一個小煉油廠。弗萊格勒先生很驚奇,他并不贊成朋友把一小筆資金投到建小煉油廠上,覺得肯定不會成功。但開始時,他也不知道能做點什么,不過有段時間,他一直想著這件事兒,顯然,這件事情讓他有點煩。最后他跑來跟我說: “那個面包師懂得如何烤面包,但對于煉石油,他知之甚少,不過我還是覺得邀請他加入我們團隊更好一點——否則我會良心不安!
|