本書的核心內容為“濟南方言發(fā)音特點”、“濟南方言語詞例釋”兩部分,后贅有“濟南方言中的歇后語”、“濟南方言中的待尋用字”、“濟南方言中的‘退役’語詞”等。“發(fā)音特點”部分,只是將濟南方言與普通話作了簡單對照,沒有從語言學的角度展開論述!罢Z詞例釋”部分,只是選收了一些濟南方言中較有特色的語詞,除了我們故意舍棄的一些臟話、臟字之外,肯定還有不少遺漏。估計這也是讀者在翻閱本書時的興趣點之一——看看書中還缺了哪些自己所熟悉的濟南方言語詞。 目錄: 前言 濟南方言發(fā)音特點 (一)濟南方言的聲韻特點 (二)濟南方言的聲調特點 濟南方言語詞例釋 訛死賴?嘣沒根(兒)?打嘶咬 胡噦噦?胡咧咧?諞拉?隨葫蘆打湯湯 填還?截就?作索 流球?黏纏?膩崴?硌影?坐蠟 哈彌?沒了?窩憋?憋屈?頓渾 撥腚?窩脖(兒)?窩雞?不犯余 趕么?靠得傷?影得傷 巴(兒)巴(兒)·撥(兒)撥(兒)?耍窮腚?撲毛(兒) 哈爾乎兮地·正規(guī)經(兒)地?蛄輪子八跌地 半吊?半青?離巴?不靠勺(兒)前言 濟南方言發(fā)音特點 (一)濟南方言的聲韻特點 (二)濟南方言的聲調特點 濟南方言語詞例釋 訛死賴?嘣沒根(兒)?打嘶咬 胡噦噦?胡咧咧?諞拉?隨葫蘆打湯湯 填還?截就?作索 流球?黏纏?膩崴?硌影?坐蠟 哈彌?沒了?窩憋?憋屈?頓渾 撥腚?窩脖(兒)?窩雞?不犯余 趕么?靠得傷?影得傷 巴(兒)巴(兒)·撥(兒)撥(兒)?耍窮腚?撲毛(兒) 哈爾乎兮地·正規(guī)經(兒)地?蛄輪子八跌地 半吊?半青?離巴?不靠勺(兒) 做勢?充示?揚攉?犟犟地 不賴呆?不二乎?皮實?露臉 燒包(兒)?脹飽?柞挲?尥蹶子?攪屎棍子 拐古?剜眼?剜攢-別棱 泥腿?死孫?秫謎?難做 …… 濟南方言中的歇后語 濟南方言中的待尋用字 濟南方言中的“退役”語詞
|