語(yǔ)言交際中的人際距離具有可調(diào)節(jié)性。交際者在會(huì)話過(guò)程中，通過(guò)言語(yǔ)手段的運(yùn)用能夠?qū)崿F(xiàn)人際距離的構(gòu)建與調(diào)節(jié)。調(diào)節(jié)人際距離的言語(yǔ)手段存在于會(huì)話的不同構(gòu)成部分和語(yǔ)言結(jié)構(gòu)層面中。所有的言語(yǔ)手段在會(huì)話中形成一個(gè)系統(tǒng)。該系統(tǒng)由四個(gè)子系統(tǒng)構(gòu)成，分別為身份確認(rèn)系統(tǒng)、禮貌系統(tǒng)、話題控制系統(tǒng)和反饋系統(tǒng)。在每一個(gè)子系統(tǒng)下，不同的語(yǔ)言形式或項(xiàng)目共同為實(shí)現(xiàn)人際距離的調(diào)節(jié)而聚合，在會(huì)話層面上發(fā)揮互動(dòng)意義。從結(jié)構(gòu)層次上看，調(diào)控手段主要存在于三個(gè)層面：一是詞語(yǔ)層，包括詞和話語(yǔ)標(biāo)記；二是話輪層，包括句子和句子構(gòu)成的話輪；三是組織層，包括序列結(jié)構(gòu)和話題組織�；钴S性和可調(diào)節(jié)力度依次減弱。交際者對(duì)人際距離的調(diào)節(jié)會(huì)制約和影響調(diào)控手段的效果。
本書(shū)在國(guó)內(nèi)外研究成果的基礎(chǔ)上, 從調(diào)節(jié)人際距離的功能出發(fā), 對(duì)電話語(yǔ)料進(jìn)行考察, 從會(huì)話層面到詞語(yǔ)層面, 自上而下地探討實(shí)現(xiàn)人際距離調(diào)節(jié)功能的語(yǔ)言手段, 構(gòu)建了一個(gè)適用于電話會(huì)話我對(duì)一情況下的分析系統(tǒng)。
|
