《人類的前程》一書由俾耳德編著，于熙儉翻譯，其中譯本首版于民國19年（1930年）。該書匯集了近現(xiàn)代著名學(xué)者對(duì)于工業(yè)革命之后，機(jī)械文明的興起，對(duì)世界文化各方面的影響的看法。以俾耳德、胡適、房龍、羅素等為代表的學(xué)者，從文化比較、歷史、科學(xué)、商業(yè)、法律、戰(zhàn)爭(zhēng)、種族、宗教、文學(xué)等方面，探討了機(jī)械文明對(duì)人類文化、人類前程的影響，分析深刻，論述全面，充滿真知灼見。各作者雖有所批判，但總體上對(duì)人類的前程持樂觀態(tài)度。當(dāng)時(shí)翻譯出版此書，正如譯者所說，“至于我們中國究竟要取何態(tài)度，走何途徑，很可以此書為借鏡”。
作者簡(jiǎn)介：
俾耳德（CharlesA.Beard，1874—1948，今譯為比爾德），20世紀(jì)美國著名歷史學(xué)家、政治學(xué)教授，美國史學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)派創(chuàng)始人，美國進(jìn)步主義史學(xué)的代表人物。主要著作有《最高法院和憲法》、《美國憲法的經(jīng)濟(jì)解釋》、《美國現(xiàn)代史》、《談?wù)勅碎g事務(wù)》、《美國歷史基礎(chǔ)》、《羅斯�？偨y(tǒng)與一九四一年的參戰(zhàn)》等。
于熙儉（1907—1995），湖南瀏陽人，翻譯家。早年畢業(yè)于南京中央大學(xué)圖書館學(xué)系，新中國成立后供職于北京外交人員服務(wù)局，曾任英國駐華大使館一級(jí)譯審（中譯英）。譯作有《人類的前程》《西洋教育思潮發(fā)達(dá)史》《第一次世界大戰(zhàn)的起源》《鄧肯女士自傳》等。
目錄：
第一章緒論（俾耳德）
第二章東西文化之比較（胡適）
第三章上古文化及中古文化（房龍）
第四章現(xiàn)代科學(xué)及其將來（羅素）
第五章現(xiàn)代商業(yè)及其將來（克來因）
第六章勞工問題（衛(wèi)布）
第七章法律與政治（馬克培因）
第八章戰(zhàn)爭(zhēng)與和平（路易）
第九章衛(wèi)生問題（文茲羅）
第十章家庭問題（厄爾力斯）
第十一章種族與文化（多爾西）
第十二章現(xiàn)代宗教及其將來（洛濱孫）
第十三章現(xiàn)代藝術(shù)及其將來（曼福耳德）
第十四章現(xiàn)代哲學(xué)及其將來（杜威）
第十五章現(xiàn)代娛樂及其將來（徹斯）第一章 緒論 （俾耳德）
第二章 東西文化之比較 （胡適）
第三章 上古文化及中古文化 （房龍）
第四章 現(xiàn)代科學(xué)及其將來 （羅素）
第五章 現(xiàn)代商業(yè)及其將來 （克來因）
第六章 勞工問題 （衛(wèi)布）
第七章 法律與政治 （馬克培因）
第八章 戰(zhàn)爭(zhēng)與和平 （路易）
第九章 衛(wèi)生問題 （文茲羅）
第十章 家庭問題 （厄爾力斯）
第十一章 種族與文化 （多爾西）
第十二章 現(xiàn)代宗教及其將來 （洛濱孫）
第十三章 現(xiàn)代藝術(shù)及其將來 （曼福耳德）
第十四章 現(xiàn)代哲學(xué)及其將來 （杜威）
第十五章 現(xiàn)代娛樂及其將來 （徹斯）
第十六章 現(xiàn)代教育及其將來 （馬丁）
第十七章 現(xiàn)代文學(xué)及其將來 （杜棱）
第十八章 結(jié)論 （俾耳德）
|
