《佛教漢語詞匯系統(tǒng)的結構及形成》在詞匯分析和用例統(tǒng)計方面的大量細致工作,為詞匯研究提供了許多有價值的素材,深入發(fā)掘這些素材中蘊含的詞匯學因素,可以加深我們對相關詞匯現象、詞匯規(guī)則的了解和掌握,書中在材料處理和統(tǒng)計分析中存在的缺憾,也是后繼研究中吸取經驗、深入拓展的地方。 目錄: 1緒論 1.1佛教漢語 1.2選題背景 1.3研究思路 1.4其他問題 2義凈與《根本說一切有部毗奈耶破僧事》 2.1義凈 2.2《根本說一切有部毗奈耶破僧事》 2.3《根本說一切有部毗奈耶破僧事》語言研究綜述 3《根本說一切有部毗奈耶破僧事》佛經詞匯研究 3.1佛教術語 3.2專名用語 3.3本章小結1 緒論 1.1 佛教漢語 1.2 選題背景 1.3 研究思路 1.4 其他問題 2 義凈與《根本說一切有部毗奈耶破僧事》 2.1 義 凈 2.2 《根本說一切有部毗奈耶破僧事》 2.3 《根本說一切有部毗奈耶破僧事》語言研究綜述 3 《根本說一切有部毗奈耶破僧事》佛經詞匯研究 3.1 佛教術語 3.2 專名用語 3.3 本章小結 3.4 佛經詞表 4 《根本說一切有部毗奈耶破僧事》中土詞匯之先秦詞匯研究 4.1 詞義未變化的先秦詞匯 4.2 詞義已變化的先秦詞匯 4.3 本章小結 4.4 先秦詞表 5 《根本說一切有部毗奈耶破僧事》中土詞匯之兩漢詞匯研究 5.1 詞義未變化的兩漢詞匯 5.2 詞義已變化的兩漢詞匯 5.3 本章小結 5.4 兩漢詞表 6 《根本說一切有部毗奈耶破僧事》中土詞匯之六朝詞匯研究 6.1 詞義未變化的六朝詞匯 6.2 詞義已變化的六朝詞匯 6.3 本章小結 6.4 六朝詞表 7 《根本說一切有部毗奈耶破僧事》中土詞匯之隋唐詞匯研究 7.1 單音詞 7.2 復音詞 7.3 本章小結 7.4 隋唐詞表 8 佛教漢語詞匯系統(tǒng)的結構及形成 8.1 《根本說一切有部毗奈耶破僧事》的佛經詞匯 8.2 《根本說一切有部毗奈耶破僧事》的中土詞匯 8.3 《根本說一切有部毗奈耶破僧事》詞匯系統(tǒng)情況 8.4 本項研究存在的一些問題 附錄一 漢譯佛經人名研究初論 附錄二 共時材料中的歷時分析 檢索文獻 參考文獻 后記
|