何九盈編著的《中國現(xiàn)代化進程中的語文轉(zhuǎn)向(外一種)》是一部有關(guān)現(xiàn)代漢語文學(xué)語言的發(fā)展史論，研究了現(xiàn)代漢語書面語發(fā)展的全過程，共劃分出五個發(fā)展階段，對各階段進行了初步研究。在此基礎(chǔ)上，進一步研究了現(xiàn)代漢語書面語系統(tǒng)的三個來源，重點探討了翻譯和現(xiàn)代書面語的關(guān)系，同時提出了積極的、建設(shè)性的關(guān)于如何看待這兩種關(guān)系的意見，對于現(xiàn)代漢語書面語的發(fā)展將起一定的促進作用。
|
