《傅雷談藝論學(xué)書簡》中，傅雷和自己的兒子傅聰談?wù)摿怂囆g(shù)的真諦與精神的修養(yǎng)，同時(shí)又與朋友談學(xué)論道。書中所包含的智慧，不只是從學(xué)問的研究中來，更是從生活的體驗(yàn)中拳�！陡道渍勊囌搶W(xué)書簡》不僅包含了《傅雷家書》最重要的內(nèi)容，還有著家書之外的才情與學(xué)識。
作者簡介：
傅雷（1908-1966），字怒安，上海市南匯縣人，翻譯家，文藝評論家。從20世紀(jì)30年代起，傅雷就致力于法國文學(xué)的譯介工作，并翻譯了巴爾扎克《人間喜劇》中的大部分作品。目錄：
目錄：
第一輯
致傅聰(八十五通)
致傅敏(二通)
第二輯
致吳宓(一通)
致羅曼·羅蘭(二通)
致黃賓虹(二十九通)
致宋奇(十二通)
致鄭效洵(三通)
致夏衍(一通)
致牛恩德(三通)
致樓適夷(一通)
致梅紐因(六通)
致劉抗(二通)目錄：
第一輯致傅聰(八十五通)致傅敏(二通)第二輯致吳宓(一通)致羅曼·羅蘭(二通)致黃賓虹(二十九通)致宋奇(十二通)致鄭效洵(三通)致夏衍(一通)致牛恩德(三通)致樓適夷(一通)致梅紐因(六通)致劉抗(二通)致汪孝文(二通)致汪己文(二通)致周宗琦(一通)致羅新璋(一通)致成家榴(一通)致石西民(一通) 附：傅雷自述編后記 傅雷談藝論學(xué)書簡第一輯致傅聰一九五四年二月二日(除夕) 昨晚七時(shí)一刻至八時(shí)五十分電臺廣播你在市三傅聰赴京準(zhǔn)備出國前，上海音協(xié)在上海原市立第三女子中學(xué)為他舉辦了告別音樂會。彈的四曲Chopin〔蕭邦〕蕭邦(1810—1849)，波蘭作曲家。，外加encore原為法語，喝彩用語，意為“再來一個(gè)”。的一支Polonaise〔波洛奈茲〕波洛奈茲，波蘭的一種舞曲，源于十七世紀(jì)波蘭宮廷禮儀的伴隨音樂。，效果甚好，就是低音部分模糊得很；琴聲太揚(yáng)，像我第一天晚上到小禮堂空屋子里去聽的情形。以演奏而論，我覺得大體很好，一氣呵成，精神飽滿，細(xì)膩的地方非常細(xì)膩，tonecolour〔音色〕變化的確很多。我們聽了都很高興，很感動(dòng)。好孩子，我真該夸獎(jiǎng)你幾句才好�；叵胛逡荒晁脑聞倧睦ッ骰販臅r(shí)期，你真是從低洼中到了半山腰了。希望你從此注意整個(gè)的修養(yǎng)，將來一定能攀登峰頂。從你的錄音中清清楚楚感覺到你一切都成熟多了，尤其是我盼望了多少年的你的意志，終于抬頭了。我真高興，這一點(diǎn)我看得比什么都重。你能掌握整個(gè)的樂曲，就是對藝術(shù)加強(qiáng)深度，也就是你的藝術(shù)靈魂更堅(jiān)強(qiáng)更廣闊，也就是你整個(gè)的人格和心胸?cái)U(kuò)大了。孩子，我要重復(fù)Bronstein〔勃隆斯丹〕勃隆斯丹，原上海音樂學(xué)院蘇聯(lián)籍教師，曾指導(dǎo)傅聰學(xué)習(xí)鋼琴。信中的一句話，就是我為了你而感到驕傲！……一九五四年三月二十四日上午在公共團(tuán)體中，趕任務(wù)而妨礙正常學(xué)習(xí)是免不了的，這一點(diǎn)我早料到。一切只有你自己用堅(jiān)定的意志和立場，向領(lǐng)導(dǎo)婉轉(zhuǎn)而有力的去爭取。否則出國的準(zhǔn)備又能做到多少呢？——特別是樂理方面，我一直放心不下。從今以后，處處都要靠你個(gè)人的毅力、信念與意志——實(shí)踐的意志……另外一點(diǎn)我可以告訴你：就是我一生任何時(shí)期，鬧戀愛最熱烈的時(shí)候，也沒有忘卻對學(xué)問的忠誠。學(xué)問第一，藝術(shù)第一，真理第一——愛情第二，這是我至此為止沒有變過的原則。你的情形與我不同：少年得志，更要想到“盛名之下，其實(shí)難副”，更要戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，不負(fù)國人對你的期望。你對政府的感激，只有用行動(dòng)來表現(xiàn)才算是真正的感激！我想你心目中的上帝一定也是Bach［巴赫］、Beethoven［貝多芬］、Chopin［蕭邦］等等第一，愛人第二。既然如此，你目前所能支配的精力與時(shí)間，只能貢獻(xiàn)給你第一個(gè)偶像，還輪不到第二個(gè)神明。你說是不是？可惜你沒有早學(xué)好寫作的技術(shù)，否則過剩的感情就可用寫作（樂曲）來發(fā)泄，一個(gè)藝術(shù)家必須能把自己的感情“升華”，才能于人有益。我決不是看了來信，夸張你的苦悶，因而著急；但我知道你多少是有苦悶的，我隨便和你談?wù)�，也許能幫助你廓清一些心情。一九五四年四月二十日孩子：接十七日信，很高興你又過了一關(guān)。人生的苦難，theme［主題］不過是這幾個(gè)，其余只是variations［變奏曲］而已。愛情的苦汁早嘗，壯年中年時(shí)代可以比較冷靜。古語說得好，塞翁失馬，未始非福。你比一般青年經(jīng)歷人事都更早，所以成熟也早。這一回痛苦的經(jīng)驗(yàn)，大概又使你靈智的長成進(jìn)了一步。你對藝術(shù)的領(lǐng)會又可深入一步。我祝賀你有跟自己斗爭的勇氣。一個(gè)又一個(gè)的筋斗栽過去，只要爬得起來，一定會逐漸攀上高峰，超脫在小我之上。辛酸的眼淚是培養(yǎng)你心靈的酒漿。不經(jīng)歷尖銳的痛苦的人，不會有深厚博大的同情心。所以孩子，我很高興你這種蛻變的過程，但愿你將來比我對人生有更深切的了解，對人類有更熱烈的愛，對藝術(shù)有更誠摯的信心！孩子，我相信你一定不會辜負(fù)我的期望。我對于你的學(xué)習(xí)（出國以前的）始終主張減少練琴時(shí)間，俄文也勿太緊張；倒是樂理要加緊準(zhǔn)備。我預(yù)言你出國以后兩年之內(nèi)，一定要深感這方面的欠缺。故出去以前要盡量爭取基本常識。三四月在北京是最美的季節(jié)（除了秋天之外）；丁香想已開罷，接著是牡丹盛放。有空不妨上中山公園玩玩。中國的古代文物當(dāng)然是迷人的，我也常常緬懷古都，不勝留戀呢。……
|
