《眾神的風(fēng)車(chē)》講述她是位美女學(xué)者，一夜間成為派駐某鐵幕國(guó)家的新任大使，置身于東西方對(duì)抗的利刃上。她將改變世事進(jìn)程，如果能活下來(lái)。只有兩個(gè)男人能幫她，他們都魅力不可阻擋，身份迷霧重重，其中一人還想置她于死地。在經(jīng)歷了多次的生死考驗(yàn)之后，她終于能夠化險(xiǎn)為夷。朋友和敵人在她身邊不斷變化，令她眼花繚亂，最終結(jié)果出乎她的意料，更是出乎讀者意料。
作者簡(jiǎn)介：
西德尼?謝爾頓（1917-2007），美國(guó)著名的通俗小說(shuō)作家，是世界上唯一集奧斯卡獎(jiǎng)、托尼獎(jiǎng)和艾美獎(jiǎng)于一身的作家。根據(jù)吉尼斯世界紀(jì)錄的記載，他是世界上被翻譯得最多的作家，作品被譯成51種語(yǔ)言，引介到180個(gè)國(guó)家和地區(qū)，全球總銷(xiāo)量超過(guò)3億冊(cè)，前17部小說(shuō)全部榮登過(guò)《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)排行榜的榜首。著有《假如明天來(lái)臨》、《午夜的另一面》、《天使的憤怒》、《謀略大師》等小說(shuō)，他的作品節(jié)奏明快、情節(jié)緊湊、懸念重重，主人公大多是在復(fù)仇、背叛謎局中決死拼斗的自強(qiáng)女性。上世紀(jì)90年代，譯林出版社最早將謝爾頓的作品譯介到國(guó)內(nèi)，為國(guó)人打開(kāi)一扇了解世界通俗文學(xué)的窗口，當(dāng)今眾多中國(guó)作家的思想深處都打上很深的謝爾頓式烙印。
向匠人致敬！在我看來(lái)，這些對(duì)細(xì)部的錙銖必較，這些面對(duì)小說(shuō)細(xì)節(jié)層面、專(zhuān)業(yè)技術(shù)層面的精準(zhǔn)要求，當(dāng)然就是一個(gè)“匠人”必備的專(zhuān)業(yè)態(tài)度，可它更是任何一個(gè)偉大夢(mèng)想的落腳點(diǎn)。
——黃集偉著名出版人，書(shū)評(píng)人
在今天中國(guó)地位最高的那些作家的身上，都可以找到西德尼謝爾頓的影子，稱(chēng)他為“中國(guó)通俗小說(shuō)之父”是完全沒(méi)有問(wèn)題的。
——止庵著名書(shū)評(píng)人、學(xué)者
華盛頓特區(qū)斯坦頓?羅杰斯是位魅力超凡的政治家，他常常與其擁戴者打成一片，無(wú)數(shù)有權(quán)勢(shì)的朋友在他背后撐腰，他距美國(guó)總統(tǒng)寶座一步之遙。不幸得很，他的過(guò)強(qiáng)性欲搞得他幾乎身敗名裂。正如華盛頓的名流評(píng)論的那樣：他耽于淫欲，把自個(gè)兒搞下了總統(tǒng)位子�！�
斯坦頓?羅杰斯并不覺(jué)得自己是個(gè)花花公子，相反，在未貪圖那一夜的床笫之歡前，他一直堪稱(chēng)模范丈夫。此公儀表堂堂，家財(cái)萬(wàn)貫，正穩(wěn)穩(wěn)地邁向世界最高寶座。他雖有無(wú)數(shù)次機(jī)會(huì)可對(duì)妻子不忠，但實(shí)在未打過(guò)任何一個(gè)女子的主意。
第二樁事情或許更荒誕。斯坦頓?羅杰斯的妻子伊麗莎白貌美聰慧，擅長(zhǎng)社交，兩人的志趣愛(ài)好幾近一致。而與羅杰斯有一夜之情的芭芭拉，卻比羅杰斯大五歲，兩人又談不上什么情投意和。這個(gè)女人面容雖然不丑，但絕非艷麗，因此，羅杰斯與伊麗莎白鬧離婚，一時(shí)成了報(bào)紙的頭條緋聞。最后，羅杰斯如愿以償，與芭芭拉終成眷屬。斯坦頓是個(gè)體育迷，而芭芭拉卻討厭一切運(yùn)動(dòng)，斯坦頓交友甚廣，芭芭拉則寧愿與丈夫離開(kāi)寡居，躲不過(guò)了才出面招待幾個(gè)朋友。認(rèn)識(shí)羅杰斯的人更加驚訝地發(fā)現(xiàn)，這對(duì)夫婦居然政見(jiàn)不合！斯坦頓滿腦子自由派觀念，而芭芭拉卻是在一個(gè)頑固的保守派家庭中長(zhǎng)大的！
斯坦頓的摯友保羅?埃利森在此以前曾勸過(guò)羅杰斯：“伙計(jì)，你大概昏了頭。您和莉齊天生一對(duì)，地造一雙，實(shí)際上已載入了《吉尼斯世界紀(jì)錄大全》，您干嗎為一個(gè)應(yīng)召女郎把她拋棄？”
斯坦頓?羅杰斯斬釘截鐵地說(shuō)：保羅，別說(shuō)了！我愛(ài)芭芭拉。只要離了婚，我就與她結(jié)婚！”
“您想過(guò)這件事對(duì)您前途的影響嗎？”
斯坦頓?羅杰斯回答道：“這個(gè)國(guó)家一半人的婚姻到頭來(lái)都以離婚告終，有什么關(guān)系？”
事實(shí)證明他的預(yù)言錯(cuò)了。他為離婚費(fèi)盡周折的消息，成了新聞界的熱門(mén)話題。無(wú)聊小報(bào)大肆渲染，攪亂視聽(tīng)。一時(shí)間，羅杰斯在溫柔鄉(xiāng)的照片也上了報(bào)端，風(fēng)流男女半夜偷情的傳聞家喻戶曉，報(bào)紙把這俗艷的桃色新聞吹得活靈活現(xiàn)。待到公眾關(guān)注此事的熱情下降時(shí)，那些曾是斯坦頓?羅杰斯后盾的朋友們都銷(xiāo)聲匿跡。原來(lái)他們已選中了一位新的白衣騎士去爭(zhēng)奪總統(tǒng)寶座，此人就是保羅?埃利森。
埃利森無(wú)愧是個(gè)理想的選擇。他容貌平平，全無(wú)斯坦頓?羅杰斯的魅力，但他才智超群，招人喜歡，家庭背景也不錯(cuò)。他身材不高，臉上有一對(duì)規(guī)矩的、流露出坦誠(chéng)的藍(lán)眼。他的妻子是一位鋼鐵巨子的千金，芳名阿麗絲。十年伉儷，柔情繾綣，傳為世人美談。
保羅?埃利森與斯坦頓?羅杰斯一樣，都在耶魯大學(xué)念過(guò)書(shū)，畢業(yè)于哈佛法學(xué)院。他倆從小在一起長(zhǎng)大，兩家在南安普敦的避暑別墅僅一墻之隔。小時(shí)候，他倆一塊兒游泳戲水，一道發(fā)起組織棒球隊(duì)。稍后，雙雙去會(huì)女朋友。他們?cè)诠鹇?tīng)課于一個(gè)教室。保羅?埃利森學(xué)業(yè)優(yōu)秀，但班上的明星則是斯坦頓?羅杰斯。羅杰斯當(dāng)上《哈佛法律周報(bào)》的主編，就安排埃利森當(dāng)副主編。斯坦頓?羅杰斯的父親是華爾街一家名望甚高的律師事務(wù)所的高級(jí)合伙人，當(dāng)斯坦頓利用暑假在事務(wù)所兼職時(shí)，他也把保羅介紹到那兒掙錢(qián)。從法學(xué)院一畢業(yè)，斯坦頓?羅杰斯猶如一顆政治新星冉冉上升。如果將他比喻成彗星，保羅就是彗尾。
離婚使事情徹底改觀。現(xiàn)在，輪到斯坦頓?羅杰斯當(dāng)保羅?埃利森的附屬了，真正的反客為主。埃利森花了足足十五年的工夫才登上山巔發(fā)跡，他先競(jìng)選參議員，名落孫山，好歹在第二輪中取勝。以后幾年，他成了一位無(wú)處不在，仗義執(zhí)言的立法者。他抨擊政府的鋪張浪費(fèi)，討伐華盛頓的官僚主義，他宣傳民粹觀點(diǎn)，主張緩和國(guó)際關(guān)系。他被邀去為在職總統(tǒng)的連任競(jìng)選提名發(fā)表演說(shuō)時(shí)，才情四溢，妙語(yǔ)連珠，令舉座皆驚，從而大得人心。四年后，保羅?埃利森當(dāng)選為美國(guó)總統(tǒng)。他任命的第一個(gè)人就是斯坦頓?羅杰斯，官銜為總統(tǒng)外交顧問(wèn)。
馬歇爾?麥克盧漢曾預(yù)言，電視將使全球變成一個(gè)小村莊，這已成為事實(shí)。第四十二屆美國(guó)總統(tǒng)的就職大典被衛(wèi)星現(xiàn)場(chǎng)轉(zhuǎn)播到一百多個(gè)國(guó)家。
黑公雞咖啡廳，是華盛頓特區(qū)的記者們的聚會(huì)之處。《華盛頓郵報(bào)》老資格的政治時(shí)事記者本?科恩，與他的四位同事坐在桌旁，一道觀看架在吧臺(tái)上的電視播放總統(tǒng)就職大典。
“雜種，害得我賠了五十塊錢(qián)！”一個(gè)記者怒氣沖天地罵道。
“早就叫您別打賭，埃利森肯定勝�；镉�(jì)，他身上法力無(wú)邊，這下相信了吧？”
1月北風(fēng)透骨寒。鏡頭搖出賓夕法尼亞大街上聚集的眾多人群，他們往大衣里縮進(jìn)頸脖，聆聽(tīng)架設(shè)在主席臺(tái)四周的喇叭傳出的聲音。美國(guó)最高法院大法官賈森?默林領(lǐng)頭宣誓完畢，新總統(tǒng)與他熱烈握手，然后走近麥克風(fēng)。
“看看站在冰天雪地中的白癡，一個(gè)個(gè)把屁股都凍掉了！”本?科恩調(diào)侃道，他們?yōu)樯恫淮诩依锵衿渌艘粯邮湛措娨暎俊?br>“為什么？”
“因?yàn)橛腥苏趧?chuàng)造歷史！伙計(jì)們，于是某一天，這些人就會(huì)向他們的兒子孫子吹牛：保羅?埃利森當(dāng)總統(tǒng)那天，老爺子我站在他的身邊，伸手可以把他撈著�！�
“您太會(huì)挖苦人了，科恩！”
“過(guò)獎(jiǎng)。世界上的政治家都是一丘之貉，他們卷入政治是想從中大撈一把。伙計(jì)，正視這點(diǎn)吧。我們的新總統(tǒng)是自由派，又是理想主義者，這足已使任何一個(gè)有點(diǎn)理智的人噩夢(mèng)纏身了。我對(duì)自由派下的定義是：他把屁股牢牢地固定在棉花堆里！”
實(shí)際上，本?科恩并非如聽(tīng)上去的那樣尖酸刻薄。他從保羅?埃利森發(fā)跡之初就采訪他，當(dāng)初對(duì)他印象不佳。隨著埃利森在政治階梯上越爬越高，本?科恩開(kāi)始改變看法。這個(gè)政治家并非奉命唯謹(jǐn)、做小伏低之輩，他是柳樹(shù)叢中的一棵參天橡樹(shù)。
戶外，天空突然被冰涼的雨織成一張暗灰色的大幕。本?科恩實(shí)在希望這天氣不是今后四年政治氣候的不祥兆頭，他的目光再度回到熒光屏。
“美國(guó)總統(tǒng)之職，是美國(guó)人民點(diǎn)燃的熊熊火炬，四年一屆，屆屆相傳，交到我手上的這支火炬是世界上最強(qiáng)大的武器。它足以燒毀我們熟知的文明，也可以成為照亮我們及人類(lèi)其他部分前程的燈塔，我們將在兩者中作出抉擇，我今天的講話，不單針對(duì)我們的盟友，也是針對(duì)世界上的各種政治力量。我現(xiàn)在對(duì)他們呼吁：在我們準(zhǔn)備跨入21世紀(jì)之際，世界上再?zèng)]有對(duì)抗的任何市場(chǎng)，我們必須學(xué)會(huì)把‘一個(gè)世界’變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。任何其他道路只會(huì)導(dǎo)致徹底毀滅，沒(méi)有一個(gè)民族能從這場(chǎng)毀滅中活過(guò)來(lái)。我十分清楚，在我們和鐵幕國(guó)家之間，存在巨大的斷層。因而本屆政府的當(dāng)務(wù)之急，是在這些鴻溝之上建造一座堅(jiān)固的橋梁�！�
他的話語(yǔ)洋溢著深沉的、發(fā)自內(nèi)心的誠(chéng)意。本?科恩暗想：他倒心懷善意，但愿無(wú)人暗殺這個(gè)狗雜種！
堪薩斯州江克欣城。天低云暗，陰風(fēng)凄凄，大雪紛飛。六號(hào)公路上的能見(jiàn)度幾乎為零�，旣�?阿什利小心翼翼地駕駛著破舊的客貨兩用車(chē)，駛在公路中線，掃雪車(chē)在前面開(kāi)路。她正趕去上課，而暴風(fēng)雪卻使她遲到，車(chē)速本已慢如爬行，她仍擔(dān)心車(chē)輪打滑。
總統(tǒng)的聲音從車(chē)內(nèi)收音機(jī)里傳出來(lái)：……朝野之中，不少人堅(jiān)持認(rèn)為美國(guó)應(yīng)深掘壕，少架橋。我的回答是：我們?cè)僖膊荒茏屛覀冞@代人和我們的后代的前途，處于全球?qū)购秃舜髴?zhàn)的威脅之中。”
瑪麗?阿什利想：投他一票不冤枉。保羅?埃利森勢(shì)必成為一位偉大的總統(tǒng)。
她把方向盤(pán)把得更緊。此時(shí)，茫茫大雪，遮眼障目。
圣?克羅瓦島，晴空萬(wàn)里，湛藍(lán)澄澈，陽(yáng)光普照，然而哈里?蘭茨全無(wú)心情出門(mén)溜達(dá)，屋子里的生活太令他舒心愜意了。他赤身裸體躺在床上，多莉兩姊妹把他似三明治一般夾在中間。憑經(jīng)驗(yàn)，蘭茨發(fā)覺(jué)她們不是姊妹。安內(nèi)特身段修長(zhǎng)，皮膚天然淺黑；薩莉雖然也個(gè)頭高挑，肌膚卻如同雪凝。她倆是否是親戚，蘭茨才不在乎呢。要命的是這兩個(gè)女人都是調(diào)情高手，她們現(xiàn)在的動(dòng)作，使蘭茨快活得直想大叫！
在這間汽車(chē)旅館客房的那頭，電視機(jī)熒光屏上總統(tǒng)的影像搖曳不定。
“因?yàn)槲蚁嘈牛灰p方拿出誠(chéng)意，就沒(méi)有解決不了的問(wèn)題。東柏林的水泥墻也會(huì)轟然垮塌�！�
“親愛(ài)的，你要我去關(guān)掉那該死的東西嗎？”薩莉停止動(dòng)作，問(wèn)道。
“別關(guān)，我想聽(tīng)聽(tīng)他賣(mài)的什么狗皮膏藥�！�
安內(nèi)特抬起頭：你投了他一票嗎？”
哈里?蘭茨大聲雷吼：嗨！你們兩個(gè)！”
“一如你們了解的那樣，三年前，A國(guó)總統(tǒng)易人，A國(guó)就與美國(guó)斷了交。我現(xiàn)在告訴你們，我們與A國(guó)政府及其總統(tǒng)已有了聯(lián)系，他同意與我國(guó)恢復(fù)外交關(guān)系。”
賓夕法尼亞大街的人群發(fā)出了一陣歡呼。
蘭茨猛然挺身坐起，安內(nèi)特的牙齒碰疼了他�！吧系垩剑 碧m茨痛得尖叫，你要干嗎？”
“你為啥要?jiǎng)�？�?br>蘭茨沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)她說(shuō)什么，她的眼睛仿佛粘在電視機(jī)上了。
“我們的正式行動(dòng)之一是，”總統(tǒng)說(shuō)，“派一個(gè)大使到A國(guó)去。這還僅僅是開(kāi)端……”
|
