《假如明天來臨》講述當(dāng)一個(gè)天真的少女對(duì)未來抱有無限憧憬的時(shí)候，命運(yùn)的陷阱卻徹底改變了她的人生。母親的自殺，邪惡勢(shì)力的迫害，使她失去一切，含冤陷入萬劫不復(fù)的境地。在地獄里她變得成熟，變得堅(jiān)強(qiáng)。運(yùn)用自己的智慧和善良擺脫自由的枷鎖，重新回到自由的空氣中。而此時(shí)她已不是從前那個(gè)單純的女人。利用自己獨(dú)有的智慧和魅力，她展開一系列復(fù)仇行動(dòng)，親眼目睹邪惡的下流騙子遭到應(yīng)有的報(bào)應(yīng)，為自己，為母親，報(bào)仇雪恨。但接下去的人生又將如何度過呢？在現(xiàn)實(shí)的無奈中，她已經(jīng)回不到過去。在幾度猶豫和彷徨中她選擇了與人世間所有貪婪丑惡的人進(jìn)行智慧和勇氣的角逐……她就是特蕾西?惠特尼，謝爾頓筆下最激動(dòng)人心的女主角。
作者簡(jiǎn)介：
西德尼?謝爾頓（1917-2007），美國(guó)著名的通俗小說作家，是世界上唯一集奧斯卡獎(jiǎng)、托尼獎(jiǎng)和艾美獎(jiǎng)于一身的作家。根據(jù)吉尼斯世界紀(jì)錄的記載，他是世界上被翻譯得最多的作家，作品被譯成51種語(yǔ)言，引介到180個(gè)國(guó)家和地區(qū)，全球總銷量超過3億冊(cè)，前17部小說全部榮登過《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書排行榜的榜首。著有《假如明天來臨》、《午夜的另一面》、《天使的憤怒》、《謀略大師》等小說，他的作品節(jié)奏明快、情節(jié)緊湊、懸念重重，主人公大多是在復(fù)仇、背叛謎局中決死拼斗的自強(qiáng)女性。上世紀(jì)90年代，譯林出版社最早將謝爾頓的作品譯介到國(guó)內(nèi)，為國(guó)人打開一扇了解世界通俗文學(xué)的窗口，當(dāng)今眾多中國(guó)作家的思想深處都打上很深的謝爾頓式烙印。
第一部陷落
一最后一次電話
新奧爾良二月二十日，星期四，晚十一時(shí)
她神情恍惚，在慢慢地脫衣服。脫光之后，又挑了一件鮮紅的睡衣穿上，這樣血跡將不會(huì)那么顯眼。多莉絲?惠特尼最后一次環(huán)顧她的臥室，確信住了三十多年的這個(gè)親切、安適的房間已經(jīng)收拾得十分整潔。她拉開床頭柜的抽屜，小心翼翼地取出手槍。那是一把黑亮的槍，摸在手里冰冷。
她把槍擱在電話機(jī)旁，給住在費(fèi)城的女兒撥了電話，她聽著遠(yuǎn)方電話鈴的回響，那邊終于傳來柔和的一聲：喂？”
“特蕾西……我想聽聽你的聲音，孩子�！�
“媽，真沒想到是您，太高興了�！�
“我沒把你吵醒吧？”
“沒有。我在看書，正要睡覺。查爾斯和我原打算出去吃晚餐，可天氣太糟糕了，這兒正下大雪呢。你們那邊天氣怎么樣？”
唉，居然談起天氣來了，多莉絲想。我有那么多話要對(duì)她說，可又不能說。
“媽，您在聽我說話嗎？”
多莉絲?惠特尼朝窗外望去。“這兒在下雨�！彼底詫に迹哼@一切真像在做戲，像希區(qū)柯克拍的電影。
“什么聲音？”特蕾西問。
打雷。多莉絲心亂如麻，竟然沒聽到雷聲。新奧爾良來了暴風(fēng)雨。天氣預(yù)報(bào)說，會(huì)持續(xù)陰雨，氣溫華氏六十六度，傍晚轉(zhuǎn)雷陣雨。出門請(qǐng)帶雨具。她再也不需要雨具了。
“是打雷，特蕾西。”她強(qiáng)打精神，想把話說得輕松一點(diǎn)。“跟我說說，你在費(fèi)城過得怎么樣？”
“媽，我像童話里的公主，”特蕾西說，“誰(shuí)也不會(huì)像我這樣幸福。明天晚上我要去見查爾斯的父母�！彼室忄嵵仄涫碌貕旱蜕らT說：“去會(huì)見栗樹山的司丹諾卜家族�！彼龂@了一口氣。“他們家可是名門望族。我緊張得像是懷里揣著兔子�！�
“別擔(dān)心，好孩子，他們會(huì)喜歡你的。”
“查爾斯叫我不要擔(dān)心，他愛我。我也非常愛他。我真想讓您快點(diǎn)見到他。他真好�！�
“我完全相信�！彼肋h(yuǎn)也不會(huì)見到查利，永遠(yuǎn)也不能享受抱外孫的樂趣了。啊，不能想這些事。“他知不知道，能夠娶你為妻是交了天大的好運(yùn)，孩子？”
“我也老跟他這么說�！碧乩傥餍α恕e光說我啦，您在那邊過得怎么樣？身體好嗎？”
你的身體好極了，多莉絲。這是拉什醫(yī)生說的。你能活到一百歲。這是對(duì)生活的一點(diǎn)小小的諷刺。我感覺很好�！痹诟阏f話的時(shí)候。
“有男朋友了嗎？”特蕾西開玩笑地問。
自從五年前特蕾西的父親去世之后，盡管特蕾西一再慫恿，多莉絲?惠特尼卻想也沒想過再交一個(gè)男朋友。
“沒有。”她改變了話題。你的工作怎么樣？還是那么有意思嗎？”
“很有意思。查爾斯不反對(duì)我結(jié)婚以后繼續(xù)工作�！�
“那好極了，孩子。他好像很會(huì)體貼人。”
“是的。您見了面就知道了�！�
轟隆隆響了一聲巨雷，像是舞臺(tái)上謝幕的暗示。時(shí)候到了。再也不要說什么，該道別了。再見，孩子�！彼M量不讓自己的聲音發(fā)顫。
“媽媽，婚禮那天再見。我和查爾斯定好日子之后，就馬上打電話給您�！�
“好的�！弊詈筮@句話總還是要說的：“我非常，非常愛你，特蕾西�！倍嗬蚪z小心翼翼地放下話筒。
她拿起槍。只有一種辦法能結(jié)束這一切。要快。她舉槍對(duì)準(zhǔn)自己的太陽(yáng)穴，摳動(dòng)了扳機(jī)。
|
