《愛呀一定要幸福(遇見最好的自己)》是一部散文集,共分六部分,包括:因為沒翅膀,所以要全力奔跑;夢想的勇氣;總有一次摔倒讓我們瞬間長大;煩惱滅了,心就活了;不念過去,不畏將來;初心不忘,有始有終。 這些流傳了百年的文字,歲月沉淀過,自有其芳華。內(nèi)心雜亂紛爭的時候,讀一讀,當心底泛起漣漪,人就不會麻木,書中的愛會溫暖我們,以及周圍的人。 作者簡介: 張初,資深翻譯人,國內(nèi)多家報刊專欄作者,長居京城,尤喜與外國文學(xué)打交道,參與翻譯《麥田守望者》《洛麗塔》《簡·愛》《老人與!贰兑靶缘暮魡尽返冉(jīng)典名著。 目錄: 因為沒翅膀,所以要全力奔跑 假如給我三天光明 只要能在電臺,怎樣都行 朝心中的方向前行 人不是用來實驗的 夢想的勇氣 感謝生命的一番美意 生命從來不卑微 原來夜空最美的是星星 愛的斥責(zé) 競選州長 每一天都平凡而充實 總有一次摔倒讓我們瞬間長大 熱情過度的評事員 陰差陽錯的香皂因為沒翅膀,所以要全力奔跑 假如給我三天光明 只要能在電臺,怎樣都行 朝心中的方向前行 人不是用來實驗的 夢想的勇氣 感謝生命的一番美意 生命從來不卑微 原來夜空最美的是星星 愛的斥責(zé) 競選州長 每一天都平凡而充實 總有一次摔倒讓我們瞬間長大 熱情過度的評事員 陰差陽錯的香皂 四萬塊金幣 項鏈與命運 素不相識的朋友 催眠師測謊 煩惱滅了,心就活了 人生的樂趣在于對生活的關(guān)注 未曾穿壞的鞋 伊甸園里的懶漢 如何才算愛上勞作 吝嗇鬼 不念過去,不畏將來 少年鼓手 公務(wù)員之死 奇妙的一天 童年記憶 誰不曾因小失大 山谷中的花園不是整個世界 初心不忘,有始有終 人生不是一場交易 錢買不了尊嚴 地獄和極樂的距離 活著的希望 不變的赤子情懷 世間滿是美和歡樂 無可奈何,我這么感覺著。其實很多人本能擁有足夠的資源去感受這個世界的美好和恢弘,但是他們都忽視了,都放棄了。許多人尋找美,殊不知關(guān)就在身邊,就在那些司空見慣的建筑里,在那些布滿灰塵的書架上,在那些不經(jīng)意間就錯過的細小刊物里。那些地方,都是美的來源,可是被人們忽視。但我選擇這樣的地方,去感受,那些在夾縫里藏著的神秘世界。 這一天夜晚,我計劃去看一場電影或者歌劇。曾經(jīng),我也看過各種類型的劇目,但是每次都是由旁人告訴我劇情,而今,我想通過自己的眼睛去看那些美妙的身姿和華麗的布景,去看那些演員們的精湛演出,去體會那些掩藏在人物背后的情緒?墒俏蚁胍吹奶嗔,只能選一部劇讓我非常頭痛。我既想領(lǐng)略時代轉(zhuǎn)型的社會痛苦,又想看到哈姆雷特面對親情愛情時的艱難抉擇和矛盾。普通人無所謂選擇,而對我來說,卻非常艱難。不過,我對普通人的觀看表示質(zhì)疑,有多少人是認真地看著每一幕,看著每一個細節(jié),感受著每一份感情的細膩,體會著每一個人物的痛苦。 那些場景、那些影像,又有多少是真正進入了你們的內(nèi)心呢?曾經(jīng)的我沒辦法看戲,沒辦法感受節(jié)奏的動感,因為世界上許許多多的事物是沒辦法用手觸摸到的。我與劇目表演最接近的一次要算是曾經(jīng)約瑟夫·杰斐遜排練時讓我觸摸了他的臉和手,那要算是我最近距離接觸戲劇的一次了。而其他時候,我最多只能通過地板的震動來感受節(jié)奏。我只能通過聽覺,然后加上想象,去感知這一整個藝術(shù)的世界。我想著主演們面容上會有怎樣的表情,做出了怎樣的動作,來映襯自身情緒的波動;我還想著他們的舞臺是怎樣的布景,是什么顏色的幕布,什么模樣的道具,服裝該是怎么樣的,刀劍的道具又是什么樣子。 我要將這些不同的想象結(jié)合到一起組成一幕你們所看到的劇目。每當這種時候,我從內(nèi)心深處就會涌起對你們的艷羨之情。你們不需要任何耗費,就能看到這些我需要想象,需要靠著其他感官來描摹的東西。如果我這能看到這些戲,我真能看到這些舞臺,我將能真正理解許多我靠著印象和想象來填充的世界。 我將沉浸在藝術(shù)中度過第二天,夜晚,想必會夢到許多只能在書中看到的人物吧,他們穿著那個時代的服裝一一走到我面前,如此真實。 第三天,今天是我能看到這個世界的最后一天。 開始,當然不能錯過百變的日出。每一天的日出,都是如此令人著迷。變幻莫測的云彩、不同的紅色彌漫著天空,隨著云朵的移動呈現(xiàn)出完全不同的樣貌來。 今天我的目標是看看人們的生活。大清早,我就從我家出發(fā),經(jīng)過森林、草地、鮮花,沿途看看聽聽周圍人們的談笑、生活。我將乘車從東河河面的橋梁上奔馳而過,我能看到那鋼索的橋梁,看到波光粼粼的海水,看到河面上數(shù)不盡的帆船和帆船上勤勞的人們。如果我能夠看到這個世界,我想我必將花上一段時間來仔細感受河上的日子。 隨著列車的行進,我終于來到了我的目的地——紐約。高聳的紐約塔就在我面前,這是令我忍不住驚呼的建筑,這座令我憧憬的城市,就這樣展現(xiàn)在我面前,我將用我最后一天徹底地感受它。 這里到處都是鋼鐵鑄成的各種建筑,它們看起來是多么的穩(wěn)固,還有許多石塊砌成了許許多多的堤岸,陽光的照射使它們看上去靜謐安寧。但是,周圍遍布的人們估計也是見慣了這樣的景象便不覺得有任何的美感了。他們仿佛都麻木了,不會再給那些平常時時見到的事物一絲眼神,但是對我來說,那些景象已經(jīng)算是神的恩賜。 P6-8 ……
|