1、中英對(duì)照，作者圣埃克蘇佩里親繪插圖。暢銷全球70余年，銷量超過(guò)5億冊(cè)。2、20世紀(jì)*法語(yǔ)書，《歐洲時(shí)報(bào)》推薦優(yōu)秀中文譯本，世界十部杰出文學(xué)作品之一。3、一部充滿詩(shī)意而又溫馨的美麗童話，被翻譯成100多種語(yǔ)言，銷量?jī)H次于《圣經(jīng)》。4、全球發(fā)行語(yǔ)言超過(guò)100種，精裝雙語(yǔ)典藏，強(qiáng)勢(shì)回歸！5、國(guó)家教育部推薦讀物，語(yǔ)文新課標(biāo)必讀叢書。6、此譯本為著名翻譯家唐珍先生翻譯。精裝權(quán)威珍藏本，質(zhì)感上乘，時(shí)尚精美。
本書簡(jiǎn)介：
《小王子》，以一位飛行員作為故事敘述者，講述了小王子從自己星球出發(fā)前往地球的過(guò)程中，所經(jīng)歷的各種歷險(xiǎn)。作者以小王子的孩子式的眼光，透視出成人的空虛、盲目，愚妄和死板教條，用淺顯天真的語(yǔ)言寫出了人類的孤獨(dú)寂寞、沒(méi)有根基隨風(fēng)流浪的命運(yùn)。同時(shí)，也表達(dá)出作者對(duì)金錢關(guān)系的批判，對(duì)真善美的謳歌。
作者簡(jiǎn)介：
圣-�？颂K佩里（1900-1944），出生在法國(guó)里昂，他是法國(guó)飛行員、作家。其代表作品有《南方郵件》《夜航》《風(fēng)沙星辰》《空軍飛行員》《小王子》《南方郵航》等。其中，《小王子》的影響力最大，全球銷量超過(guò)2億冊(cè)，被譽(yù)為“人類有史以來(lái)最佳讀物”。唐珍，浙江大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院教授，主要從事法國(guó)文學(xué)研究及翻譯。主要譯作有《時(shí)光的旅人》《永恒的孩子》《語(yǔ)言地理》《一生》《蒙田隨筆全集》（合作）《苦兒流浪記》等。另外還有諸多法國(guó)名家短篇譯作發(fā)表于《世界文學(xué)》等雜志。
目錄：
閱讀指引 ……………………………………………………001
一 ………………………………………………………003
二 ………………………………………………………010
三 ………………………………………………………020
四 ………………………………………………………027
五 ………………………………………………………037
六 …………………………………………&hellip閱讀指引 ……………………………………………………001一 ………………………………………………………003二 ………………………………………………………010三 ………………………………………………………020四 ………………………………………………………027五 ………………………………………………………037六 ………………………………………………………047七 ………………………………………………………051八 ………………………………………………………061九 ………………………………………………………072十 ………………………………………………………078十一 ………………………………………………………092十二 ………………………………………………………098十三 ………………………………………………………102十四 ………………………………………………………113十五 ………………………………………………………122前言童話展現(xiàn)的無(wú)限魅力在于引導(dǎo)讀者在想象的世界中馳騁。相信我們的讀者，無(wú)論是成年人還是小朋友，在讀完《小王子》這個(gè)故事后都會(huì)深受感動(dòng)。因?yàn)槲覀儚膩?lái)自另一個(gè)星童話展現(xiàn)的無(wú)限魅力在于引導(dǎo)讀者在想象的世界中馳騁。相信我們的讀者，無(wú)論是成年人還是小朋友，在讀完《小王子》這個(gè)故事后都會(huì)深受感動(dòng)。因?yàn)槲覀儚膩?lái)自另一個(gè)星球的小王子身上看到一個(gè)純潔的靈魂，一顆善良的心。他像一顆隕落的流星，悄無(wú)聲息地消逝了，然而他的故事卻在一代又一代人中流傳著。在現(xiàn)實(shí)中并不存在的小人兒，不僅讓我們思索，而且教我們奮進(jìn)。小王子單純、好問(wèn)，充滿求知欲。當(dāng)他無(wú)法理解愛(ài)他的那朵花兒的心境而傷心地離開自己的星球后，他開始尋訪其他星球。他先后在一個(gè)又一個(gè)星球上認(rèn)識(shí)了國(guó)王、自負(fù)自傲的人、酒鬼、商人、點(diǎn)燈人、地理學(xué)家；而在最后一個(gè)星球——地球上，他認(rèn)識(shí)了蛇、只有三片花瓣的花兒、高山上的回聲、玫瑰盛開的花園、狐貍、扳道工、賣止渴藥丸的商人和故事的另一個(gè)主人公——在沙漠上遇險(xiǎn)的飛行員。這些人教會(huì)他認(rèn)識(shí)了世界，認(rèn)識(shí)了他人，也認(rèn)識(shí)了自己。然而，除了動(dòng)物和植物以外，小王子眼中的大人卻都是荒誕可笑、令人費(fèi)解的：一個(gè)沒(méi)有臣民的國(guó)王卻喜歡發(fā)號(hào)施令；一個(gè)自負(fù)自傲的人只等著崇拜者到來(lái)；一個(gè)因?yàn)樽约簮?ài)喝酒而羞愧的酒鬼企圖在不斷地飲酒中忘卻羞愧；一個(gè)一無(wú)所有的商人不斷地計(jì)算加法，想把宇宙間所有的星球據(jù)為己有；一個(gè)循規(guī)蹈矩辛勤工作的點(diǎn)燈人，隨著星球轉(zhuǎn)速加快，仍然忠于職守；一個(gè)地理學(xué)家日夜工作，著書記錄下山川河流的位置，卻從不離開自己的辦公室去作實(shí)地調(diào)查。其他星球上的那些怪人令小王子費(fèi)解，而小王子對(duì)生活真諦的了解，卻是從地球上開滿玫瑰的花園和一只狐貍那里得到的：任何事物在你不了解它、沒(méi)有與它建立感情之前，都會(huì)是千篇一律、冷漠無(wú)情的；而當(dāng)你認(rèn)識(shí)了它，“馴養(yǎng)”過(guò)它，用心體會(huì)它，就會(huì)與它建立永恒的情感。小王子帶著對(duì)他所愛(ài)花兒的終身遺憾留在了地球上，然后又消逝得無(wú)影無(wú)蹤。飛行員也在獲得重生后，將那個(gè)在九死一生中挽救過(guò)他的小王子留在了美好的記憶里……小王子與飛行員的沙漠奇遇是個(gè)美麗的童話，而我們從故事的對(duì)話里所品嘗到的人生卻充滿酸甜苦辣。小王子無(wú)法理解大人們的行為，他從一個(gè)稚童的天真角度鞭撻了人世間丑陋的一面；而他所能理解的花兒、狐貍和辛勤善良的人們正代表了人類美好永恒的一面。當(dāng)我們遙望星空，觀賞那些閃爍的星星時(shí)，千萬(wàn)不要忘記我們的小王子。你會(huì)看到，他正站在某一個(gè)星球上向你微笑呢!本書的作者圣埃克蘇佩里在1943年寫出了這個(gè)故事。他當(dāng)時(shí)正在北非的法國(guó)抗戰(zhàn)基地阿爾及爾。圣�？颂K佩里從小酷愛(ài)飛機(jī)，21歲開始在法國(guó)空軍服役，他在31歲時(shí)創(chuàng)作的《夜航記》，以小說(shuō)的形式反映出他后來(lái)成為民用飛機(jī)駕駛員、參加開辟國(guó)際航線的傳奇經(jīng)歷。他飛行不忘寫作，其他作品還有《南方來(lái)信》《人類的地球》《戰(zhàn)機(jī)飛行員》《城堡》等。1944年7月31日，在他執(zhí)行第八次飛行前曾給母親寫信道：“親愛(ài)的媽媽：我只是想請(qǐng)您對(duì)我放心，并且收到我的來(lái)信……我什么時(shí)候能告訴那些我所愛(ài)的人，我是多么愛(ài)他們呢？”然而，就在這一天，當(dāng)他的飛機(jī)飛到他的故鄉(xiāng)里昂的上空時(shí)，突然失蹤了，人們沒(méi)有找到他的遺骸，卻編織了一個(gè)美麗的幻想：他也許降落到另一個(gè)星球，跟他摯愛(ài)的小王子做伴兒去了。《小王子》的故事妙趣橫生，充滿想象，希望少年朋友們喜歡它�！缎⊥踝印匪v的道理雖然有些深?yuàn)W，但富有哲理，希望大人們給小讀者作些解釋。 唐 珍《小王子》是“人類有史以來(lái)最佳讀物”。——法國(guó)《讀書》雜志
《小王子》是“為了大人而寫的一部充滿激情的寓言”。盡管《小王子》是一部“為孩子們寫”的書，盡管作者請(qǐng)孩子們?cè)�，�?ldquo;把這本書獻(xiàn)給了一個(gè)大人”，盡管他聲稱獻(xiàn)給“懂得給孩子們寫的書”的大人，或者曾經(jīng)是孩子的大人，然而，這本書究竟是為了大人還是為了孩子的問(wèn)題還是提了出來(lái)，并且一直爭(zhēng)論不休，迄于今日。——《紐約時(shí)報(bào)》
《小王子》以一種間接的方式使孩子們懂得一種道理。它擊中了他們，深入到他們心中最隱秘的地方，當(dāng)他們可以明白的時(shí)候，它就像一束小小的光亮閃現(xiàn)出來(lái)。……書不厚，但足以關(guān)涉到我們每一個(gè)人。人人可得而讀之，讀之有益。——《紐約先驅(qū)論壇報(bào)》
《小王子》是“人類有史以來(lái)最佳讀物”。——法國(guó)《讀書》雜志 《小王子》是“為了大人而寫的一部充滿激情的寓言”。盡管《小王子》是一部“為孩子們寫”的書，盡管作者請(qǐng)孩子們?cè)�，�?ldquo;把這本書獻(xiàn)給了一個(gè)大人”，盡管他聲稱獻(xiàn)給“懂得給孩子們寫的書”的大人，或者曾經(jīng)是孩子的大人，然而，這本書究竟是為了大人還是為了孩子的問(wèn)題還是提了出來(lái)，并且一直爭(zhēng)論不休，迄于今日。——《紐約時(shí)報(bào)》 《小王子》以一種間接的方式使孩子們懂得一種道理。它擊中了他們，深入到他們心中最隱秘的地方，當(dāng)他們可以明白的時(shí)候，它就像一束小小的光亮閃現(xiàn)出來(lái)。……書不厚，但足以關(guān)涉到我們每一個(gè)人。人人可得而讀之，讀之有益。——《紐約先驅(qū)論壇報(bào)》 《小王子》屬于這種類型的書……它使孩子和成年人都喜歡。作品所刻意追求并表現(xiàn)出來(lái)的想象力、智慧和情感，使各種年齡的讀者都能從中找到樂(lè)趣和益處，并且隨時(shí)能夠發(fā)現(xiàn)新的精神財(cái)富。 ——《小王子》美國(guó)學(xué)生版出版方約米勒 據(jù)說(shuō)《小王子》是篇幅最短、銷量最大的世界名著。這也是我寫作的最高追求。——作家韓寒（世界讀書日薦書） 我說(shuō)《小王子》是天才之作，說(shuō)的是完全是我自己的真心感覺(jué)，與文學(xué)專家們的評(píng)論無(wú)關(guān)。我甚至要說(shuō)，它是一個(gè)奇跡。世上只有極少數(shù)作品，如此精美又如此質(zhì)樸，如此深刻又如此平易近人，從內(nèi)容到形式都幾近于完美，卻不落絲毫斧鑿痕跡，宛若一塊煥然天成的美玉。——作家周國(guó)平 在有幾年的好書推薦中，我向媒體推薦過(guò)無(wú)數(shù)次《小王子》，這是每一個(gè)人都應(yīng)該至少讀上10遍的童話書，“它就像花一樣。如果你愛(ài)上了一朵生長(zhǎng)在一顆星星上的花，那么夜間，你看著天空就感到甜蜜”。 ——詩(shī)人何三坡閱讀指引致萊翁·韋爾特 請(qǐng)孩子們?cè)徫野堰@本書獻(xiàn)給了一個(gè)大人。我有一個(gè)重大理由：這個(gè)大人是我在這個(gè)世界上最要好的朋友。我還有一個(gè)理由：這個(gè)大人什么都能理解，甚至是寫給孩子們的書。我還有第三個(gè)理由：這個(gè)大人現(xiàn)在住在法國(guó)，饑寒交迫，他迫切需要安慰。如果所有這些理由都不夠充分的話，我愿意把這本書獻(xiàn)給童年時(shí)期的這個(gè)大人。每個(gè)大人都是從孩提時(shí)代開始的(不過(guò)很少有人記得這一點(diǎn))。所以，我把獻(xiàn)詞改為：致童年時(shí)期的萊翁•韋爾特ToLeonWerth I ask the indulgence of the children who may read thisbook for dedicating it to a grown- up.I have a serious eason:he is the best friend I have in the world.I haveanother reason:this grown -up under stands everything,even ooks about children.I have a third reason:He lives in rance where he is hungry and cold.He needs cheering up.If ll these reasons are not enough,I will dedicate the book o the child from whom this grown- up grew.All grown- ups ere once children although few of them remember it.And soI correct my dedication:To Leon Werthwhen he was a little boy
|
