片山恭一代表作《在世界中心呼喚愛》
狂銷東瀛350萬冊
力壓《挪威的森林》
成為日本有史以來*暢銷小說
你多久沒被感動了？
現(xiàn)代人已迷失了心
生活太忙，忙得忘了寶貴的心
太累，累得沒時間體諒別人
本書簡介：
故事圍繞四個剛滿十四歲的初中生而展開�！俺羲佟薄扒妗薄笆橙唆~”“短襪”原本素昧平生，卻因經常進入一個網名叫“數碼”的人創(chuàng)建的網絡聊天室而“相識”。自從“超音速”在上網時收到“找到空鏡頭”這個莫名其妙的信息后，這四個孩子便開始了一段超越現(xiàn)實的奇異旅程。
作者簡介：
片山恭一著日本著名作家。1959年生于日本愛媛縣，九州大學農學系農業(yè)經濟學專業(yè)畢業(yè)。二十二三歲開始創(chuàng)作小說。代表作有《在世界中心呼喚愛》《世界在你不知道的地方運轉》《留下靜的鳥兒》等。林少華譯著名文學翻譯家，學長。中國海洋大學教授。1952年生于吉林九臺。1983年畢業(yè)于吉林大學研究生院并獲文學碩士學位。著有《高墻與雞蛋》《落花之美》。譯有《挪威的森林》《在世界中心呼喚愛》《雪國》等。
目錄：
001第一章DIGITALCHILDREN(數碼孩子們)
043第二章underworld(地下世界)
083第三章銀色圓盤
107第四章COOKIE的狗
141第五章沙塵暴
187第六章幸存者
前言迷失的和不迷失的
網絡游戲、網上漫游、網上聊天以至網戀，這在當今已不是什么時髦玩意兒了，網民們多多少少都有所體驗�；蚪枰詫崿F(xiàn)當下生活中難以達成的愿望，或用以沖淡庸�，F(xiàn)實中難迷失的和不迷失的
網絡游戲、網上漫游、網上聊天以至網戀，這在當今已不是什么時髦玩意兒了，網民們多多少少都有所體驗�；蚪枰詫崿F(xiàn)當下生活中難以達成的愿望，或用以沖淡庸�，F(xiàn)實中難以排遣的煩惱，或在虛擬時空中確認自己的存在，或在冒險世界里展示人生的輝煌，甚至欣欣然昏昏然墮入情“網”……思接千載，神游八極，瞬息萬變，來去無蹤，為所欲為，淋漓酣暢。但有一點是很清楚的:網內網外有別。也就是說，無論怎樣的網上高手，都不可能像孫悟空那樣真正吞掉太上老君的仙丹飽餐王母娘娘的仙桃且終成正果，幾小時后總要下網吃自家碗里的面條�！熬W戀”據說倒是有戀出正果的，但那終究是例外中的例外萬幸中的萬幸。大多數人在網外幽會的并非是顧盼生輝的窈窕淑女或風流倜儻的“白馬王子”，而難免咀嚼落差的苦果，再次認識到萬不可把網上的東西當真，不可模糊網內網外的界線。
然而偏偏有人模糊了二者的界線。片山恭一——這位以《在世界中心呼喚愛》崛起東瀛繼村上春樹之后的暢銷書作家，去年一改純愛物語的古典主題和夾敘夾議的慣常筆法，以一部叫《空鏡頭》的小說突如其來地闖入網游世界，驅使令人眼花繚亂的快速切換、波譎云詭的共時場景、新奇超拔的想象力，使得網內網外連成一片，撲朔迷離，懸念迭出，虛實交織，真假莫辨�？吹谝豁摬恢诙撊绾握归_，看第一節(jié)不知第二節(jié)怎樣推進，一直看到最后仍覺未能從書中走出、從網中走出、從謎中走出。
小說是從四個十三四歲的小網民——網名分別是水虎魚、SPEED、COOKIE、SOCKS(女)——在DIGITAL主辦的聊天室聊天開始的。對聊之間，屏面忽然出現(xiàn)一個儼然手術室的四壁皆白空無一物的房間，房間盡頭推出一行鮮艷的藍字:歡迎光臨“空鏡頭”！于是四人開始了追尋“空鏡頭”的旅程，冒險也隨之開始了，種種怪事紛至沓來:文學青年在車廂里如日食一般緩緩消失，地鐵站里所有人栽倒在地痛苦不堪，SPEED和SOCKS迷失在地下通道里找不到出口且遭到一伙怪人追擊，兩個COOKIE在躺滿苦難眾生的狹窄幽暗的洞中爭吵不休，沙塵暴中突然出現(xiàn)伸著紅色舌頭的中年男人掠走自稱是DIGITAL的COOKIE，在沙漠正中的高塔里找到失明失聰失語的SOCKS，寬約一米的小河里仰面躺著一個和SOCKS長相一樣的小女孩……與此同時，故事中或隱約或直接鏈接了一些“即時性元素”，譬如奧姆真理教和東京地鐵沙林毒氣事件、美國入侵伊拉克、非洲的饑饉和戰(zhàn)亂。這既使得情節(jié)的鋪展和時代的推移有了共振關系，又使得“現(xiàn)實與游戲的接縫”愈發(fā)模糊不清，不知是現(xiàn)實發(fā)生在網絡游戲中，還是網絡游戲發(fā)生在現(xiàn)實中。就在這虛虛實實的混沌之間，方向感迷失了，判斷力迷失了，肉體迷失了，人迷失了……
唯一沒有迷失的就是愛、就是愛心。SOCKS說得好:“我覺得現(xiàn)代人已迷失了心。生活太忙，忙得忘了寶貴的心。太累，累得沒時間體諒別人。”COOKIE制作這個游戲軟件的目的，“就是要找回對于人最寶貴的心。”而最寶貴的心，無疑就是愛、就是愛心。在四個孩子眼里，成年人構成的社會未能提供完整的愛。水虎魚小時候父親拋棄了母親和他，COOKIE的父親常說“如果打起仗來，你這樣的家伙最先死掉”。少女SOCKS看電影最為感動的鏡頭，是西藏喇嘛們因為挖出蚯蚓而當即停止電影院的施工，而先把蚯蚓一條條小心放進罐里轉移到安全地帶�！翱吹梦也挥煽蘖恕Ｈ绻俏鞑乩锬菢拥娜�，戰(zhàn)爭什么的絕對不可能發(fā)生�！瓰槭裁吹厍蛏喜粩嗷ハ鄽垰⒛兀吭蚩峙略谟谌藗兪チ苏湎林序球灸菢右活w心。”因此他們決心在游戲軟件中以自己的能力找回那顆心。
實際上水虎魚的生還也是有賴于三個同伴的愛心。COOKIE和SPEED為了救助同伴相繼消失，最后消失的是SOCKS。在“一方獲救，必有一方消失”的世界里少女主動選擇了消失，而讓水虎魚“回到有漂亮火燒云的地方”。而獨自回到原來地方的水虎魚并非簡單的生還——外觀固然出現(xiàn)變化，但更大的變化是在心里。他不再碰電腦，不再在游戲廳消磨時間，不再開口說話，不再向周圍積極施加影響。一種感覺“總是把他帶往一不曉得姓名二不知道來歷的三人那里”。晚間散步時仿佛聽到SPEED那個少年的語聲，白天上街時似乎看到SOCKS那個少女的身影。夏去秋來，只有當他想起那三個同伴時才覺得“隱約的溫煦又回到了自己的心底”�？梢哉f，他已無法適應和接受原來的環(huán)境和生活，而正在“把腳踏在超越合理和認識的層面上”尋覓同自己“深深相連”的什么——他獲得了再生！是愛、是愛心使他獲得了再生！
在《在世界中心呼喚愛》中，片山恭一謳歌了愛的超越生死;在《世界在你不知道的地方運轉》中，暗示了愛的拒絕物化;而在這部《空鏡頭》中，他以神鬼莫測的情節(jié)和騰挪有致的筆觸演繹了愛與再生的主題。小而言之，愛使個體再生;大而言之，愛使人類再生。因此，愛不僅是最可寶貴的生命和心靈姿態(tài)，而且也是這個世界上最強大的力量和唯一的希望。至少，只要不迷失愛，我們就不會迷失。
林少華
二零零四年十月五日于窺海齋
時青島金菊競放百果飄香
1SPEED
DIGITAL一年前開設的聊天室里，曾有三十幾人出入。這么多人同時聊起來，顯示屏上就好像捅了馬蜂窩，別說交流信息，連正常交談都無從談起。其中甚至有人專以打斷別人的話或當場搗亂為樂趣。還有的家伙散布流言蜚語:有的網頁是絕對不能打開的。以拉響定時炸彈那樣的決心(紅色……等待，綠色、綠色終了)打開一看，原來是日本氣象協(xié)會的網頁。散布莫名其妙信息的家伙、肆無忌憚糾纏女孩子的家伙……不過，以網名判斷性別是危險的——“月牙兒”是男的，“機器頭”是女的。
后來，DIGITAL在沒打任何招呼的情況下突然決定“搬家”。一天訪問他時，那里已經空了，出現(xiàn)的僅僅是“搬家了”這句留言。不料，大約一星期過后發(fā)來了新址�？磥�，他似乎從出入自己聊天室的同伴之中僅挑選合得來的發(fā)送地址。而我入選了。這樣，DIGITAL的聊天室從混亂期進入穩(wěn)定期。
我想，作為DIGITAL是打算讓自己的聊天室具有主題性的。一開始，即使閑聊也自有其樂趣。把自己的想法一股腦拋給素不相識的對手也是一種發(fā)泄�？墒遣怀鰩仔瞧诰湍伭恕Ｃ總�人想說什么就說什么這樣的聊天室，內容很容易變得淺薄幼稚，參加的人也難以盡興。但另一方面，有人監(jiān)視有人主持的網站也讓人拘謹生厭。我窺看過一次那種專欄——討論如何保護熱帶雨林、就列奧納多迪卡普利奧交換詳細情報等等。就是說，設置主題未必是明智的做法。
所以，DIGITAL沒設主題，而代之以挑選成員。挑選的標準則不清楚。入選的成員之間似乎沒有什么共同點。當然，只以網名參加的聊天室，年齡和性別基本知之不詳。不過，根據以前的交流，大家都和我年齡差不多這點還是知道的，差也恐怕差不過一兩歲。假如其中混進莫名其妙的大人，那么，不是意外精通我們這代情況并能夠因此成功扮演十四歲少年的天才，就是深信自己是十四歲少年的雙重人格之人。
我的網名叫SPEED。
2COOKIE
一次，在網上相識的人實際聚在一起玩耍。以前參加時非常開心……唔，妙不可言，因為得知有很多人和自己相似。
過去搞過網上約會。那時候的我可以表現(xiàn)得相當大膽。舉例？對了，例如送電子吻，嘿嘿！畢竟對方對自己一無所知。沒準以為我是布拉皮那樣的家伙，是吧？這么著，我也隨便想象對方長相什么的。實際上有時候竟是四十上下的阿姨。吃驚的時候雖然有，但還是實際見面更刺激。
“你是COOKIE？”她問。
“是的。那么……你是CANDY？”
“請多關照。身體如何？”
“啊，是啊……湊合吧。上星期感覺上活像一場臨死體驗�！�
哦？這種玩笑也能說出口來，況且對方是初次見面的斯斯文文的女孩子。不過親熱起來可不成，要嚴陣以待，咔嚓！她那方面也夠意思，居然講起她奶奶如何安了個人工肛門�？墒侨斯じ亻T喲，諸君！若是平常自然一笑了之，問題是講的是她奶奶，只能一本正經地洗耳恭聽……受不了啊，不是嗎？
在網上聊天也夠開心。不過最讓人著迷的，還是玩電子游戲，是的。電子游戲可以從中體驗到現(xiàn)實世界中體驗不到的東西，心里爽極了。也可以成為學校發(fā)生麻煩事時的避風港�，F(xiàn)在的電子游戲能夠選擇故事情節(jié)，能夠以儼然主人公的心情制作情節(jié)。現(xiàn)實社會中很少有興奮事兒，總的說來，感覺上讓人一直涼到心底。而若是電子游戲，就能熱乎起來。
還有，游戲軟件的開發(fā)也有意思。自己動手制作，制作能讓很多人玩的東西。例如主人公在進行種種冒險過程中發(fā)現(xiàn)最寶貴的人性等等。最寶貴的人性是什么呢？是愛，對吧？不是別的。但什么是愛，卻不大清楚，跟不清楚尼安德特人差不多。而且，我們甚至奚落愛。也是因為有難度�！瓙凼欠浅ｋy的。舉個例子，同在網上約會的女孩子，我頂多能談三十秒——即使信口開河——而我又是愛(！)她的。怎么回事呢？
“我是愛你的�！�
不料她應道:
“什么呀，你這個得了自閉癥的白癡！”
于是我受了傷害，傷害得一蹶不振，對吧？即使愛自己的家人，而若家里發(fā)生的全是煩心事，也會覺得自己好像被人出賣，同樣受到傷害。所以，愛這東西是很難的。因為難，我們就漸漸放棄了愛，轉而記住怨恨。簡單……是的，怨恨十分簡單。怎么怨恨都不至于傷及自身。
我想人的確是具有種種樣樣感情的，歡樂、悲傷、欣慰……可是現(xiàn)實當中“發(fā)火”卻成了唯一的感情表達方式。我常想:“發(fā)火”這個詞就不能從地球上消失么？一個頂頂叫人討厭的詞。是的，討厭死了，發(fā)火……若是聯(lián)合國有個決議該多好——“今后大凡使用此詞之人，無論種族和國籍，一律處以死刑�！碑斎粐D，就算把這個詞趕跑了，也不等于發(fā)火的人會銷聲匿跡。反正，我最想發(fā)火的就是“發(fā)火”這個詞。
3水虎魚
想想好了，我何苦在學校HP上刊登什么自家陽物的照片呢？肯定是別人的，我畢竟沒那么變態(tài)。有證據？純屬扯謊。一時氣惱之下，真想當場脫下褲子證實自己的清白。不過且慢，果真那么做，我豈不真真正正變態(tài)了？
說起來，陽物那玩意兒不都大同小異？區(qū)別主要在于量，而不在于質。就是說，不像臉那么富有個性。所以，即使亮出自家陽物，也絕對搞不清楚是否和照片上的一樣。說一樣就一樣，說不一樣就不一樣。我想說:陽物并沒有什么identity。
那么，我所以為我的identity在哪里呢？在腦吧，大概。所以說腦死了人就死了�？赡X不就是器官嗎？也就是說是心臟、肝臟、腎臟的同伴。然而，腦死即人死，腦一死，人就死了，心臟、肝臟和腎臟即被摘除。同是器官，卻不一視同仁。
我說什么來著？噢，對了，在說陽物——陰莖的別名�？赡堑降资鞘裁茨兀磕遣皇瞧鞴�？我?guī)е@個樸素的疑問請教同學輝。輝的父親是牙科醫(yī)生。
“跟你說，那是泌尿器�！彼f。
我不由“唔”了一聲。原來有這種說法。到底是輝——牙醫(yī)的兒子。
不過，那天晚上洗澡時這樣想來著:我一邊瀏覽以A開始的頁面一邊琢磨主要用來享樂的這個陽物，果真是泌尿器不成？不不，豈不更該稱為生殖器才是道理？輝這小子，簡直胡說八道。明天上學踢他一腳好了！正想著，忽然來了尿意。于是從浴缸里出來小便。噢，這家伙恐怕還是泌尿器！忽兒是生殖器忽兒是泌尿器——“難道你是雙重人格？”我對我的陽物說道。
|
