《來(lái)自巴格達(dá)的尤利西斯》是《鏡子中的女人》作者又一代表作
龔古爾短篇小說(shuō)獎(jiǎng)得主，法蘭西學(xué)院戲劇大獎(jiǎng)、莫里哀戲劇獎(jiǎng)得主；
法蘭西文學(xué)與哲學(xué)融會(huì)傳統(tǒng)的繼承者，法國(guó)當(dāng)今*紅、讀者*多的作家之一。
作品被譯為四十多種語(yǔ)言，與《圣經(jīng)》《小王子》一起入選法國(guó)《讀書(shū)》雜志“改變一生的書(shū)籍”書(shū)單；戲劇在五十多個(gè)國(guó)家上演。
1.龔古爾短篇小說(shuō)獎(jiǎng)得主作品；
2.探討了移民問(wèn)題，主人公如何以非法身份艱難跨越國(guó)界，從巴格達(dá)來(lái)到歐洲；
3.將主人公的旅途經(jīng)歷與尤利西斯神話相結(jié)合，既驚心動(dòng)魄又具有豐富內(nèi)涵。
本書(shū)簡(jiǎn)介：
青年薩德在大學(xué)法律系的學(xué)業(yè)，因美伊戰(zhàn)火而中斷，母親建議他離開(kāi)家鄉(xiāng)巴格達(dá)，好為家人的經(jīng)濟(jì)解困，也為他自己爭(zhēng)取自由、贏得未來(lái)。別無(wú)選擇的薩德，決心前往他與心上人蕾拉共同向往的阿加莎·克里斯蒂筆下的天堂。這個(gè)在父親口中被稱為“我的血中血、肉中肉、星星的汗水”的青年，如何能身無(wú)分文地越過(guò)千山萬(wàn)水，完成一段尤利西斯般的旅程，走向他心中的希望之地？
作者簡(jiǎn)介：
埃里克-艾瑪紐埃爾·施密特，法國(guó)著名小說(shuō)家、劇作家、電影導(dǎo)演。1960年出生于法國(guó)里昂，曾就讀于音樂(lè)戲劇學(xué)院，擁有法國(guó)高等師范學(xué)院哲學(xué)博士學(xué)位。他深受哲學(xué)家狄德羅的影響，作品繼承了法蘭西文學(xué)與哲學(xué)融會(huì)的傳統(tǒng)，充滿了對(duì)生命、宗教、人性等的追問(wèn)，在藝術(shù)與暢銷(xiāo)之間達(dá)到了一種美妙的平衡。作品有《訪客》、《利己教派》、《紀(jì)念天使協(xié)奏曲》、《無(wú)法增重的相撲手》、《最后十二天的生命之旅》、《來(lái)自巴格達(dá)的尤利西斯》、《鏡子中的女人》和《諾亞的孩子》等，是當(dāng)代法語(yǔ)作家中讀者最多、作品被改編次數(shù)最多的作家之一。
譯者簡(jiǎn)介：
周?chē)?guó)強(qiáng)，浙江寧波人，武漢大學(xué)教授、碩士生導(dǎo)師，中法合辦博士預(yù)備班導(dǎo)師，法國(guó)帕斯卡大學(xué)CRRR合作研究員，中國(guó)法國(guó)文學(xué)研究會(huì)理事，湖南理工學(xué)院外聘教授。譯著有《笑面人》、《包法利夫人》、《歲月的泡沫》、《金林的爵爺們》、《亡靈對(duì)話錄》、《追憶似水年華》（合譯）等五十余種。我叫薩德·薩德，這個(gè)名字在阿拉伯語(yǔ)里的意思是希望·希望，而在英語(yǔ)里則是悲哀·悲哀；隨著一周一周，有時(shí)是一個(gè)鐘頭一個(gè)鐘頭的時(shí)光流逝，甚至于在一秒鐘的爆炸里，我的實(shí)際情況便會(huì)從阿拉伯語(yǔ)滑到英語(yǔ)；根據(jù)我感到自己是樂(lè)天派還是不幸的人，我會(huì)變成希望薩德，或者悲哀薩德。在出生抽獎(jiǎng)時(shí)，我們抽到的簽有好有壞。如果在美國(guó)、歐洲、日本落地，停落下來(lái)也就完事了：生得一勞永逸，絕不需要重新開(kāi)始。倘若是出生在非洲或中東，那就……我常常夢(mèng)到在我出生之前的情景，夢(mèng)見(jiàn)我成胎以前的那幾分鐘：那時(shí)，我矯正、引導(dǎo)命運(yùn)的車(chē)輪，改變細(xì)胞、分子、基因的走向，我使之偏離，以更改結(jié)局。不是為了把我變成另一個(gè)人。不。只是為了在另一個(gè)地方破殼出生。不同的城市，不同的國(guó)度。當(dāng)然還是那個(gè)肚子，這位我親愛(ài)的母親的肚子，只是這個(gè)肚子應(yīng)該把我放置在能讓我茁壯成長(zhǎng)的土地上，而不是在一個(gè)二十年后我不得不連根拔起慘然離去的坑底里。
我叫薩德·薩德，這個(gè)名字在阿拉伯語(yǔ)里的意思是希望·希望，而在英語(yǔ)里則是悲哀·悲哀；我真想遵循我的名字阿拉伯語(yǔ)的意思，遵循這個(gè)名字在天宇中繪出的絢爛的許諾；我，作為唯一的活力，真愿意在我出世的位置上，驕傲地萌發(fā)、生長(zhǎng)、死亡，就像一棵樹(shù)，在它的家人中間鮮花盛開(kāi)，然后，當(dāng)它走完原地不動(dòng)的時(shí)光歷程后，隨之也發(fā)出繁茂的新枝。我會(huì)很高興分享幸福的人們抱有的幻想，因?yàn)椴蛔魅魏芜h(yuǎn)游使他們無(wú)從比較，便以為他們擁有世上最美麗的家園。然而，這樣的至福被戰(zhàn)爭(zhēng)、獨(dú)裁、混亂、無(wú)數(shù)的苦難與太多的死亡褫奪了。
……
|
