本書是美國著名推理小說家，亦是美國前總統(tǒng)克林頓最為鐘愛的黑人作家——華特?莫斯里最為顯赫的一本推理小說，該書一經(jīng)出版就一炮而紅，并直接入圍“美國經(jīng)典百大推理小說”之列。該書在幾年前還被美國著名黑人影星丹澤爾?華盛頓傾情演繹，并大受好評。
本書講述的仍然是發(fā)生在英俊黑人易茲?羅林斯身邊的一系列故事。易茲在《藍裙魔鬼》中掘得了自己的第一桶金，此后他用這些錢為自己購置了不少物業(yè)，并通過房租來繼續(xù)賺錢�？墒悄骋惶煲幻兹硕悇�(wù)官勞倫斯的到來徹底打破了他平靜的生活，為了躲避自己來路不明的錢財被查詢，多年來易茲一直在逃稅，為了躲過法律的制裁，易茲決定鋌而走險為一名FBI的特工充當臥底，從而獲悉某一反美國政府的頭目的消息，并以此來抵消自己逃稅的這一罪責。但在易茲充當臥底的這段時間內(nèi)，他周遭發(fā)生了數(shù)起不可思議的謀殺案，他的一名女租客貌似自殺，但實為他殺；他為了探底而混入的教堂也死傷無數(shù)；最后就連他監(jiān)視的那個反美國政府的頭目也無端被殺，此時易茲已經(jīng)欣賞并喜歡上了這個頭目。凡是易茲所到之處，總有死亡和血腥圍繞著他，于是易茲決定自己親手揭開這個謎底，在數(shù)度逃亡和生死掙扎之間，他離事實的真相越來越近了，原來這個幕后最大的推手不在遠處就在身邊，這些撲朔迷離案件的緣由不在結(jié)局而在源頭。
本書依然沿襲了莫斯里一貫的寫作風格，語言短促有力，富有節(jié)奏感，情節(jié)推進巧妙而多變，作者要么在故事高潮處戛然而止，引發(fā)更大的疑團；要么就是通過令讀者目不暇接的情節(jié)推進讓整個故事更富強勁的閱讀感。閱讀莫斯里的書永遠不會疲乏，因為讀者的大腦永遠不會停歇對真相的執(zhí)著追求，也許這就是莫斯里推理小說的過人之處。
作者簡介：
華特·莫斯里（1952—）是美國當代最多才多藝而又最為美國讀者所喜愛的推理作家之一�，F(xiàn)年60歲的莫斯利迄今為止共創(chuàng)作了40多部犯罪小說，其中包括最廣為讀者所知的“易茲·羅林斯系列”（共5本，我們所選的三本位居該系列的前三甲）。莫斯利的作品被翻譯成30多種文字行銷全球，雖然作者是以推理小說起家并聞名的，但他的作品涉獵廣泛，文體多變，除了推理小說，他在科幻小說和政治論述上也頗具聲望，堪稱美國當今最有口碑與號召力的黑人小說家。此外，他的短篇小說也廣為流傳，他的非小說文體也頻頻見諸于《紐約時報》和《時代周刊》等頭牌刊物，除了他的推理小說頗受大眾推崇之外，莫斯利還以其獨特、考究而深邃的文風見長，為此他曾多次榮膺“歐·亨利短篇小說獎”、“美國筆會獎”等重頭獎項。華特·莫斯利出生于洛杉磯，目前居住于紐約。
目錄：
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
151234567891011121314151617181920……毫無疑問，他（莫斯里）是我最愛的作家之一。
——美國前總統(tǒng)克林頓
倘若你在找一本文筆華美卻簡潔，并有一種少有作家寫得出來的獨特節(jié)奏，絕不過度渲染、刻意制造懸疑，對人性的把握與發(fā)掘準確無誤的書，可能沃爾特?莫斯里是唯一的選擇。
——美國大師級犯罪小說家喬納森?凱勒曼
莫斯里以毋庸置疑的力量再造了一個時代……喚出戰(zhàn)后黑人族群那種既自由又幻滅的不安感，以冷酷和前所未有的觀點，抒寫了包括洛杉磯在內(nèi)的南加州所有黑人的心史。
——《洛杉磯時報》
絕妙的技巧，天賦異稟的創(chuàng)作！
——《紐約客》
毫無疑問，他（莫斯里）是我最愛的作家之一。
——美國前總統(tǒng)克林頓
倘若你在找一本文筆華美卻簡潔，并有一種少有作家寫得出來的獨特節(jié)奏，絕不過度渲染、刻意制造懸疑，對人性的把握與發(fā)掘準確無誤的書，可能沃爾特?莫斯里是唯一的選擇。
——美國大師級犯罪小說家喬納森?凱勒曼
莫斯里以毋庸置疑的力量再造了一個時代……喚出戰(zhàn)后黑人族群那種既自由又幻滅的不安感，以冷酷和前所未有的觀點，抒寫了包括洛杉磯在內(nèi)的南加州所有黑人的心史。
——《洛杉磯時報》
絕妙的技巧，天賦異稟的創(chuàng)作！
——《紐約客》
1在瑪格諾利亞大街的公寓樓，我習慣從頂樓開始打掃。這是一幢三層樓建筑，刷著粉色灰泥，位于九十一大街和九十一廣場之間，距離沃茨市區(qū)差不多正好一英里遠。樓里有十二套寓所。那個月全都租出去了。我剛掃出一堆灰塵，就聽到莫法斯開著新買的龐蒂亞克來了。我知道是他，因為那車的變速器有點毛病，一個街區(qū)開外就能聽到它在高吼。我聽到車門砰地關(guān)上，又聽到他對特拉基洛夫人高聲問好，后者總是坐在一樓窗戶后頭——堪稱一種絕無僅有的高效防盜器。 我知道莫法斯每個月第二個星期四會過來收滯納的租金，所以我專揀這天過來打掃。我既要愁錢，又要愁法律問題，莫法斯是我知道的唯一一個能幫我解決它們的人。 聽到龐蒂亞克開來的人不止我一個。 J座的門把手轉(zhuǎn)動著，門開了，露出龐因賽西亞?杰克遜淺膚色、怯生生的臉。 她是個高個子的年輕女人，長著黃眼睛和松弛的厚嘴唇。 “哎，易茲，”她用悲傷的高聲調(diào)慢吞吞地沖我打招呼。她天生女高音，卻依然刻意把嗓子捏著，發(fā)出更尖細的聲音，想勾起我的同情。 我只覺得惡心。焚香的味道從她打開的門里，從她的祈禱臺上飄出來，飄過我剛剛打掃好的大廳。 “龐因賽西亞，”我招呼一聲，立刻轉(zhuǎn)身，好像要是不趕緊去掃掉的話，垃圾就會逃走似的。 “我聽到莫法斯來了，”她說，“你聽到了嗎？”“我一直在干活。沒注意�！彼蜷_門，消瘦的身體靠在門柱上，睡衣在胸部那里繃得緊緊的。龐因賽西亞雖說事故之后消瘦得厲害，卻仍是個大塊頭女人。 “我得跟他談?wù)劇Ｒ灼�。你知道我病得厲害，都沒法走下樓去。沒準你可以下樓跟他說下我要跟他談?wù)��！薄八谑者t交的房租呢，龐因賽西亞。要是你還沒交，那你就等著好了。他很快就會上來跟你談的。”“但是我沒錢啊�！彼蘖似饋�。 “你最好跟他說，”我說。我沒有任何別的意思，只想趕緊說完話，下到二樓繼續(xù)干活。 “你能去跟他說說嗎，易茲？你不能跟他說下我病得多厲害嗎？”“他知道你病得多厲害，龐因賽西亞。他只要打量你一下就能看出來了。但是你知道莫法斯是生意人。他是來收租的�！薄翱墒菦]準你能跟他說說我的事吧，易茲�！彼龥_著我微笑。從前這種微笑足以讓男人神魂顛倒。但是如今她細膩的皮膚已經(jīng)松弛，渾身散發(fā)出老婦人的味道，就算焚了香、灑了香水也一樣。我可不想幫她，只想趕緊走開。 “行啊，我會跟他說的。但是你知道，他不會聽我的，”我撒謊道，“該我聽他的還差不多�！薄翱烊グ�，易茲，”她哀求道，“去請他寬限我一兩個月吧。”她已經(jīng)整整四個月分文未交，但是這會兒我要是提醒她這一點，顯然沒啥好處。 “我回頭跟他說吧，龐因賽西亞。我要是在樓梯上攔住他，他準會發(fā)瘋的。”“現(xiàn)在就去吧，易茲，我聽到他來啦。”她神經(jīng)質(zhì)地扯著睡袍。 我也聽到了。一扇門被響亮地敲了三聲，或許是在B座吧，然后是他低沉的聲音，“收房租！”“我下樓了，”我沖著龐因賽西亞沒有血色的腳趾說道。 我把塵土掃進長柄簸箕，朝二樓走去，邊走邊掃干凈每級臺階。我剛把灰塵掃成一堆，莫法斯就跌跌撞撞地沿著樓梯爬上來了。 他朝前探出手，抓著欄桿，把身子拽上樓梯，老斗牛犬般踉踉蹌蹌、氣喘吁吁的。 莫法斯看起來也酷似一頭斗牛犬。一頭穿著三件套棕色西裝的斗牛犬。他人很胖，不過挺結(jié)實，長著低低的斜肩膀和粗壯的胳膊。他總是抽著雪茄，要么叼在嘴里，要么夾在手指中。他的膚色是深棕色，不過很有光澤，好像體內(nèi)亮著一盞燈似的。 “羅林斯先生，”莫法斯對我招呼道。他對誰說話都很注意禮貌。哪怕我其實只是他的清潔工，他也稱我為先生。 “莫法斯，”我招呼道。他不讓我用別的方式稱呼他。“等我掃完這里，我要跟你說件事。沒準我們可以上哪兒一起吃午飯�！薄昂猛郏彼鹬┣颜f。 他拽著欄桿，開始把自個兒挪向三樓。 我繼續(xù)干活，憂心忡忡的。 瑪格諾利亞大街的這幢房子的每層都有一條小走廊，走廊兩側(cè)各有兩套公寓。走廊盡頭是一扇大窗，能透進早上的陽光。我這么喜歡這個地方，就是為了這一點。早晨的陽光曬進來，溫暖了冰冷的水泥地面，把你這天的開頭也照亮了。有時哪怕沒活干，我也會到這兒來。特拉基洛夫人總會問我，“管子漏水了嗎？羅林斯先生？”我就會告訴他莫法斯打發(fā)我來檢查屋頂，或者莉莉?布朗幾周前看到了一只老鼠，我是來查看捕鼠夾子的。編點什么老鼠啊臭蟲啊的最妙不過，因為特拉基洛夫人非常神經(jīng)質(zhì)，一想到有什么東西在她的腳邊爬動就受不了。 然后我就會上樓，站在窗前，朝下俯瞰大街。有時我一站就是一兩個小時，看著車流和云彩挪動。那些年，洛杉磯街頭總有一種安寧之感。 二樓的人都要上班，所以我可以整個早上在大廳里隨處坐坐，沒人來煩我。 不過那種時候已經(jīng)過去啦。政府寄來一封信，把我的好日子給了結(jié)了。 所有人都以為我是打雜的，以為莫法斯是為城里的哪個白人女士收房租。其實我擁有三幢樓，瑪格諾利亞大街的這幢最大，一一六大街上還有一幢小一點的。我只用負責它們的維修工作，我很喜歡這樣，要是你雇別人來干，他們總會磨洋工，還索個高價。而我做完維修，還有時間干點私活。 除了房地產(chǎn)，應(yīng)該說，我干的主業(yè)其實是提供便利服務(wù)。我?guī)腿思姨幚砀鞣N問題，比如找回失蹤的丈夫啦，弄清是誰闖進誰家的店鋪啦等等，這樣沒準哪天他們也會反過來回報我。這是一種不折不扣的鄉(xiāng)下人的交易方式。那會兒我周圍幾乎所有人都是從南得克薩斯和路易斯安那的鄉(xiāng)村來的。 人們要是遇上了大麻煩，又不愿去找警察，就會來找我。沒準某人偷了他們的錢，或者他們沒有合法登記的車。沒準他們擔心自個兒閨女的男朋友，或者沒出息的兒子。我?guī)椭鷧f(xié)調(diào)爭吵，免得釀成血案。在窮人中，我以立場公正、判決有力而聞名。那會兒一百個黑人里有九十九個都是窮人，所以我聲名遠揚。 我沒有老板，就算租金總是收不齊，我也有足夠的錢喂飽自己。 “你啥意思，不要今天？”莫法斯低沉的聲音回蕩著，順著樓梯傳下來。接著龐因賽西亞尖利的哭聲響了起來。 “哭可代替不了房租，杰克遜小姐�！薄拔覜]有！你知道我沒有，而且你也知道為啥沒有！”“我知道你沒有，所以我才來這里。這可不是我正常的收租日，你知道。我就是來告訴你們這些不交錢的家伙，天下可沒有白吃的午餐。”“我付不起，莫法斯，我沒錢，而且我病啦。”“給我聽好了，”他的聲音低沉了一點，“這是我的工作。我就靠幫達文波特夫人收租金掙點錢。你知道，我給她送去一疊從她的大樓里收的鈔票，她點點數(shù)。等她點完，她會抽出該給我的那一小張。我給她送去的錢越多，我收到的就越多。要是我給她的錢越少……”莫法斯沒說完，因為龐因賽西亞哭了起來。 “放開我！”莫法斯嚷嚷著，“松手，姑娘！”“可是你答應(yīng)過！”龐因賽西亞喊道，“你答應(yīng)過！”“我啥也沒答應(yīng)過！松手！”很快，我聽到他下樓了。 “我星期六再來，要是你那會兒還沒錢，最好滾蛋！”他嚷嚷道。 “滾你媽的！”龐因賽西亞用尖利的聲音嚷道，“你這個狗雜種！我要告訴威利你這個狗雜種的事。他可知道你！威利要給你好看！”莫法斯抓著欄桿下了樓。他走得慢吞吞的，對詛咒和尖叫充耳不聞。我真好奇他有沒有聽到。 “混蛋！”龐因賽西亞吼道。 “你要走了嗎，羅林斯先生？”他問我。 “我還有一樓要掃�！薄肮纺镳B(yǎng)的雜種！”“我先到車里等。不著急。”莫法斯揮了揮雪茄，劃出一道平靜的藍色煙痕。 一樓的大門關(guān)上了，龐因賽西亞不再喊叫，砰的摔上房門。一切再度恢復(fù)平靜。太陽仍舊曬暖著水泥地面，一切都像原先一樣美麗。 不過這為時不久。很快龐因賽西亞就要被趕到街頭，而我得到監(jiān)獄里享受早晨的陽光啦。
|
