《論語》是儒家zui主要的經(jīng)典之一，是中國傳統(tǒng)文化的重要內(nèi)容，歷代都是研究和誦讀的對象。關(guān)于《論語》的注釋，古來不下三千余家，見仁見智之處頗多。但由于該類書言簡意賅，不僅其本義仍有詁之欠達(dá)的問題；而且，隨著時(shí)代的發(fā)展、價(jià)值觀念的變化，其引申義和價(jià)值判斷亦有很多需要生發(fā)和重新評估的地方。故對《論語》進(jìn)行重新解讀就顯得十分必要。
《論語解讀辭典》每章分為原文、注釋、譯文、提示四部分，書末附有《論語》人物表(以出場先后為序)。作為儒家原典思想的現(xiàn)代闡釋之作，作者精到解讀了《論語》的原文，譯文平實(shí)，淺白流暢，能依照先秦漢語的習(xí)慣解字析詞，而不蔓生枝節(jié)，也不多作引申；注釋注重字音詞義及名物制度的考證，所作結(jié)論既集古今學(xué)者之大成，又具個(gè)人新見，是難得的《論語》解讀佳作。
|
