1929年，雅典，斯特法諾斯·坎達(dá)茨斯在其居所遭到謀殺，他的好友米海爾·伊格瑞諾伊斯被警方找去辨認(rèn)尸體。望著好友冷冰冰的尸體，米海爾回想起他們相識的情景：1900年的國際數(shù)學(xué)家大會，在巴黎索邦大學(xué)擁擠的講堂里，兩個希臘人結(jié)下了深厚的友誼。在聆聽了希爾伯特啟發(fā)了一代數(shù)學(xué)家的演講之后，斯特法諾斯矢志于解開希爾伯特提出的第二難題……
公元前5世紀(jì)，發(fā)生了史上第一宗畢達(dá)哥拉斯兇案。希帕索斯因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)無理數(shù)的真相，而撼動了整個畢達(dá)哥拉斯哲學(xué)大廈的根基，結(jié)果遭到無情的謀殺……兩千多年后，畢達(dá)哥拉斯兇案再一次發(fā)生，瘋狂的兇手自以為是維護(hù)數(shù)學(xué)的尊嚴(yán)，但卻只是再一次用謀殺玷污了真理。
作者簡介：
特�？坡逅埂っ坠晾锏纤梗═efcrosMichaelides）法國巴黎第六大學(xué)博士畢業(yè)，曾獲法國政府頒發(fā)的“法蘭西教育騎士榮譽(yù)勛章”，目前在希臘雅典學(xué)院擔(dān)任數(shù)學(xué)教授，同時還是一位勤奮的譯者。著作有《數(shù)學(xué)家觀世間百態(tài)》等，另譯有《萬物簡史》、《鸚鵡定理》、《時間景象》、《楔子
紫羅蘭色的葡萄藤，粉紅色和紫色的柴藤，金銀花，還有四處蔓生的常青藤--所有的草木都在準(zhǔn)備歡迎她。銀蓮花、雛菊、甘菊、罌粟花，這些花朵仿佛給大地鋪上了一層色彩斑斕的厚地毯，供她踏足。飛蠅、蜜蜂、蝴蝶、瓢蟲，各種昆蟲似乎為她織出了一條輕薄的長袍。大自然里的所有生靈都穿上了盛裝，歡迎女神珀?duì)柸Ｄ鼗卮蟮亍?br> 希帕索斯坐在海邊，也在歡慶女神珀?duì)柸Ｄ臍w來。他在畢達(dá)哥拉斯學(xué)校里的漫長學(xué)習(xí)已經(jīng)告一段落。他通過了所有考驗(yàn)--甚至連最難忍受的靜默測試都已通過。靜默測試肯定是要求最為苛刻的考驗(yàn)。他已經(jīng)獲得了資格，將被接納為畢達(dá)哥拉斯兄弟會的正式成員。希帕索斯坐在沙灘上，手里拿著一根棍子，打算要在無人的室外做一件事情，那是在他還是個學(xué)生的這么多年里、都被嚴(yán)令禁止染指的一件事：他要嘗試解決一個他自己琢磨出來的幾何問題。
這個問題讓他困擾了好久好久，糾纏在他的夢境里，讓他每晚夜不成寐。他曾經(jīng)無數(shù)次秘密地嘗試解決這一問題，在沙地上畫上示意圖，讓他的問題不再那么難以捉摸。可是，每當(dāng)他聽到腳步聲傳來，就總會慌了神，趕緊將示意圖抹去。畢達(dá)哥拉斯學(xué)校里的規(guī)矩一點(diǎn)也不含糊：學(xué)生不許獨(dú)自研究幾何問題。至于違規(guī)者所要受到的懲罰，從來就是不容更改的--他們將被永久驅(qū)逐出校門。
只不過，現(xiàn)在情況迥然不同了。他如今是一位數(shù)學(xué)家，有責(zé)任去探索和揭開問題的真相，將結(jié)果提交給畢達(dá)哥拉斯兄弟會，接受評判。倘若他的發(fā)現(xiàn)被兄弟會成員認(rèn)可，他們會將其添加至畢達(dá)哥拉斯學(xué)派的知識體系，功勞全部歸于老師一人；然后，在加上七道封印后秘密保存，只允許兄弟會的成員閱覽。
希帕索斯常常捫心自問，將知識當(dāng)作秘密保存的做法到底對不對。他聽說，在希臘的另一頭的愛奧尼亞，人們對待知識的做法就截然不同。在愛奧尼亞，無論是誰，只要他認(rèn)為自己發(fā)現(xiàn)了某項(xiàng)真理，就直接去艾菲索斯或者米利都的集市，向全世界大聲公布自己的發(fā)現(xiàn)。哲學(xué)家在大庭廣眾之下捍衛(wèi)自己發(fā)現(xiàn)的真理，當(dāng)面聽到各種反對與批評，然后進(jìn)行回?fù)簦ㄟ^這樣你來我往的對話，只要有學(xué)習(xí)的意愿，知識和真理就能為你所擁有。但是，無論希帕索斯何時想起這種獲取知識的方法，就會被自己不敬的念頭嚇破了膽，努力將注意力轉(zhuǎn)移到其他事情上。
應(yīng)該這么說，今天他的心思被別的事情占用了。他在沙灘上畫了一個正方形，然后嘗試將各種不同的線條連接起來--把垂線連至對角線上，讓這些線條再連接至其他的垂線。他時不時就打算放棄，把所有圖形都抹去，用腳將沙灘抹平，然后重新開始。有些地方就是不太對勁。
當(dāng)太陽落下時，希帕索斯依然在忙活。他陷入了沉思，沒有聽見漸漸走近的赫默勞斯的動靜。
“你在哪兒？我們很想你。我以為你既然通過了靜默測試，肯定會想和我說說話兒。”
在畢達(dá)哥拉斯學(xué)派的等級劃分中，赫默勞斯的地位恰好在希帕索斯之上。他也只不過是在數(shù)月之前通過考驗(yàn)，從學(xué)生的宿舍搬到數(shù)學(xué)家們居住的樓里。在作為學(xué)生的見習(xí)期間，兩個年輕人結(jié)下了深厚的友誼，但赫默勞斯的階級提升令兩人暫時分開。現(xiàn)在，他們又重新平起平坐，赫默勞斯迫不及待地想要重?cái)⑽羧盏挠颜x。
希帕索斯一臉茫然地望著赫默勞斯�！叭f物皆數(shù)�！彼剜馈：漳瑒谒钩圆粶�(zhǔn)希帕索斯到底是在對他、還是對空氣說話�！叭f物皆數(shù)�！毕Ｅ了魉褂种貜�(fù)了一遍，用懇求的眼神望著赫默勞斯。
“這句話？我知道。老師就是這么說的！”赫默勞斯答道，話語里稍帶揶揄之意，這是畢達(dá)哥拉斯學(xué)派的人慣常使用的說法，他們將所有知識都?xì)w功于老師畢達(dá)哥拉斯。
“那么……”希帕索斯激動地質(zhì)問，手指著他先前在沙灘上畫出的圖形。
赫默勞斯一臉困惑，彎下身仔細(xì)端詳。希帕索斯解釋了他畫出的圖形，赫默勞斯則在一旁全神貫注地傾聽。等到解釋完畢，赫默勞斯明白了希帕索斯要說什么。
“你是對的。”赫默勞斯承認(rèn)道，嗓音里流露出恐懼之情，“但你可否明白，這意味了什么？我建議你暫且不要輕舉妄動。你一定要仔細(xì)考慮清楚，要不要將此事公布，以及要說些什么。最重要的是，千萬不要輕率行動。晚飯時間到了，我倆快遲到了。”
“你知道我們手頭擁有了什么？”希帕索斯問道，他并不是真的在提問，而是要發(fā)泄心中的郁悶。
“不管怎樣，肯定有用處�！焙漳瑒谒勾鸬�。他倆哈哈大笑起來。
……
|
