人生中所有一切都是喜劇，只剩最后一個問題——生或死？這是悲劇。
外交官的女兒藤尾自小接觸西方文化，學(xué)識出眾、談吐優(yōu)雅。父親死后，為了從同父異母的哥哥甲野手中奪取遺產(chǎn)，母親催她成婚。但藤尾對父親生前所定的婚姻并不滿意，與舉止粗魯?shù)奈椿榉蜃诮啾龋概c貧困卻擁有極高榮譽(yù)的詩人小野交往。她放任自己去幻想與小野的未來，沉迷在小野為自己傾倒的虛榮感之中。小野為了藤尾的財產(chǎn)和美貌，想方設(shè)法與恩師的女兒解除婚約。當(dāng)一切假相被甲野和宗近揭穿，藤尾內(nèi)心如烈火焚燒，最終選擇了自殺，而身邊人們繼續(xù)著悲喜交雜的人生劇。
作者簡介：
夏目漱石，日本最偉大的文學(xué)巨匠，被稱為“國民大作家”。他一生著有大量小說、俳句、文論、漢詩、隨筆等，在文學(xué)上最大的貢獻(xiàn)是樹立了日本批判現(xiàn)實主義文學(xué)的豐碑。他的《路邊草》《我是貓》《虞美人草》《心》《少爺》等作品經(jīng)久不衰。同時，他在小說中對個人心理的精確描寫開創(chuàng)了“私小說”的先河。
他在東西方文化上均有很高的造詣，許多名人都曾受他的提攜，其中包括《羅生門》的作者芥川龍之介。他始終堅持著對社會的批判態(tài)度，以其鮮明的個性、卓越的才能，至今仍凌駕于日本所有作家之上。
目錄：
導(dǎo)讀（茂呂美耶）
一不與死亡相撞，人往往改不掉心浮氣躁的毛病。
二不是生死與共的愛情是紫色的，而是紫色的愛情必須生死與共。
三宇宙是個謎，每個人都可以任意解謎。
四世界變得比以前更壞時，人才會感覺有異狀。
五宗近抬起屁股時，紫色大巖石已經(jīng)壓在船夫頭上。
六小野甚至不看藤尾，只是出神地望著壁龕的棣棠。
七小夜子的美夢比性命更鮮明。
八淺蔥櫻正在引誘夕暮降下。春天正在逐步消逝。
九離去的人總是殘忍地離去，毫無任何留戀頭也不點地離去。
十俯臥是春天的姿態(tài)，只要躺著便能擁有春天。
十一命運用一道墻永遠(yuǎn)拆散了彼此相思的兩人。
十二文明時代的詩存在于金錢。小野為了盡詩人本分不得不追求金錢。
十三透視對方的靈魂時，哲學(xué)家那顆知性頭腦會心甘情愿地向?qū)Ψ礁┦住?br> 十四上空很安靜，底下卻是個相當(dāng)雜亂無章的世界。導(dǎo)讀（茂呂美耶）
一 不與死亡相撞，人往往改不掉心浮氣躁的毛病。
二 不是生死與共的愛情是紫色的，而是紫色的愛情必須生死與共。
三 宇宙是個謎，每個人都可以任意解謎。
四 世界變得比以前更壞時，人才會感覺有異狀。
五 宗近抬起屁股時，紫色大巖石已經(jīng)壓在船夫頭上。
六 小野甚至不看藤尾，只是出神地望著壁龕的棣棠。
七 小夜子的美夢比性命更鮮明。
八 淺蔥櫻正在引誘夕暮降下。春天正在逐步消逝。
九 離去的人總是殘忍地離去，毫無任何留戀頭也不點地離去。
十 俯臥是春天的姿態(tài)，只要躺著便能擁有春天。
十一命運用一道墻永遠(yuǎn)拆散了彼此相思的兩人。
十二文明時代的詩存在于金錢。小野為了盡詩人本分不得不追求金錢。
十三透視對方的靈魂時，哲學(xué)家那顆知性頭腦會心甘情愿地向?qū)Ψ礁┦住?br/> 十四上空很安靜，底下卻是個相當(dāng)雜亂無章的世界。
十五甲野不看樹籬也不看池子，更不看草坪，只是一動不動地靠在書桌前。
十六宗近看不見低垂的眼色，但妹妹那豐滿的雙頰掠過一絲笑容。
十七你個性太老實了。你必須世故一點兒，要不然會吃虧。
十八小夜子垂下凄寂的笑臉，沒應(yīng)聲。
十九此地只流行喜劇�！锶粢曰ㄕ撟骷�，漱石是可比擬為山中百合，冷靜而非情熱，但獨標(biāo)群芳，馥郁滿谷。
——《新京報》評論
★夏目漱石是“一千年來最受歡迎的50位日本文學(xué)家”之首。
——日本《朝日新聞》
★作為一個偉大的批判現(xiàn)實主義作家，他（夏目漱石）和魯迅一樣，都具有硬骨頭精神。
——《中華讀書報》評論
★漱石不甘心只是在碌碌無為的日子中拋擲青春，他的思考與追求既是探索的動力，也是他不斷碰壁的原因。在家庭和事業(yè)的雙重壓力下，漱石執(zhí)著地行走在自己堅持的文學(xué)道路上。
——中華網(wǎng)論壇
★夏目漱石的偉大，不只因為他在文學(xué)上的造詣，更因為蘊(yùn)涵在其文字中的、能動搖靈魂陰暗面的那股力量�！锶粢曰ㄕ撟骷�，漱石是可比擬為山中百合，冷靜而非情熱，但獨標(biāo)群芳，馥郁滿谷。——《新京報》評論
★夏目漱石是“一千年來最受歡迎的50位日本文學(xué)家”之首。——日本《朝日新聞》
★作為一個偉大的批判現(xiàn)實主義作家，他（夏目漱石）和魯迅一樣，都具有硬骨頭精神�！吨腥A讀書報》評論
★漱石不甘心只是在碌碌無為的日子中拋擲青春，他的思考與追求既是探索的動力，也是他不斷碰壁的原因。在家庭和事業(yè)的雙重壓力下，漱石執(zhí)著地行走在自己堅持的文學(xué)道路上。 ——中華網(wǎng)論壇
★夏目漱石的偉大，不只因為他在文學(xué)上的造詣，更因為蘊(yùn)涵在其文字中的、能動搖靈魂陰暗面的那股力量�！毡局骷掖迳洗簶�
★他（夏目漱石）以更廣闊的視野、更超拔的高度、更有使命感而又游刃有余的態(tài)度對待社會和人生，是日本近代文學(xué)真正的確立者和一代文學(xué)翹楚�！g家林少華夕暮籠罩著院子里的一棵淺蔥櫻。緊閉的格子紙門外的廊子一塵不染，靜謐無聲。房內(nèi)的小型長火盆擱著一只鐵壺正在燒水，火盆前有個絞纈紡綢坐墊。甲野的母親端正地坐在坐墊上。她那炯炯有神的上吊眼梢表皮內(nèi)側(cè)似乎隱藏著一條歇斯底里的青筋，繞過后頭部再穿出額頭，只是臉部皮膚淺黑細(xì)致，外貌看上去極為溫和——讓對方緊握內(nèi)藏細(xì)針的海綿后，必須馬上為對方的柔手貼膏藥，和藹地安慰對方說，傷口很快就會痊愈。最好用嘴唇吸吮流血的局部，表示自己沒有惡意——生于二十世紀(jì)的人必須記住此道理。露骨者亡�！滓霸谌沼浫绱藢懼�。
靜謐的廊子響起腳步聲。一雙細(xì)長的腳穿著看似剛拆封的緊繃白布襪，踢著什錦厚反褶長裙下擺，無聲地拉開紙門。
母親維持坐姿，半揚起濃眉瞄著門口說：“原來是你，進(jìn)來吧�！�
藤尾無言地背手關(guān)上門。當(dāng)她隔著火盆坐在母親對面時，鐵壺頻頻發(fā)出響聲。母親望著藤尾。藤尾垂著眼皮望著火盆旁折成兩半的報紙——鐵壺依舊在作響。
話多時無真言。默不作聲相對而坐的母女不理鐵壺的響聲，廊子很安靜。淺蔥櫻正在引誘夕暮降下。
春天正在逐步消逝。
藤尾終于抬起臉：“他回來了吧？”
母女雙眼對視。真實隱藏在一瞥中。不堪沸熱時才會露出骨頭。
“哼。”
長旱煙管“當(dāng)”一聲地敲掉燃盡的煙灰團(tuán)。
“不知他打算怎樣？”
“誰知道他打算怎樣？那個人心中到底在想什么，連我也猜不出。”
肉薄高骨的鼻孔不客氣地吹出云井煙。
“回來了還是一樣吧？”
“當(dāng)然一樣。他終生都那個樣子�！蹦赣H的暴躁青筋從表皮內(nèi)浮出。
“他真那么討厭繼承這個家嗎？”
“他是口是心非，才更難應(yīng)付。他故意那樣說是想讓我們難堪……如果他真不想要財產(chǎn)也不要任何東西，不是該找個工作養(yǎng)活自己嗎？畢業(yè)后都兩年了，每天游手好閑。就算是學(xué)哲學(xué)的，也應(yīng)該有能力養(yǎng)活自己啊。真是婆婆媽媽，我每次看到他都會忍不住發(fā)火……”
“看來他完全聽不懂我們的暗示�！�
“聽得懂也會裝蒜�！�
“真令人討厭�！�
“就是啊。他要是繼續(xù)這樣下去，我就沒辦法安排你的事……”
藤尾不作答。愛情隱藏著一切罪惡，藤尾決定在開口之前供出所有一切犧牲。
母親繼續(xù)說：“你今年不是已經(jīng)二十四了嗎？哪有二十四歲還沒嫁人的……我和他商量你的婚事，他竟然不讓你嫁出去，說以后要你負(fù)責(zé)照顧我，既然這樣，我想他大概會找個工作獨立生活，沒想到他每天只會關(guān)在房里躺著……而且還向別人說要把財產(chǎn)全讓給你，他要出去流浪什么的。別人還以為是我們要把他趕出去呢，這成什么體統(tǒng)�。俊�
“他向誰說了這種話？”
“聽說他到宗近家時對宗近父親這樣說的�！�
“一點兒都不像個男子漢。他怎么不快點把糸子小姐娶進(jìn)來呢？”
“他想娶糸子小姐嗎？”
“我不知道哥哥怎么想，不過糸子小姐好像想嫁給哥哥�！�
母親卸下鐵壺，取起火鉗。滲滿茶銹的薩摩燒茶壺表面描畫著兩三條藍(lán)波，零星點綴著雪白的櫻花，細(xì)碎的綠色宇治茶葉在午湯中泡得發(fā)漲，早已涼得黏糊一團(tuán)。
“要不要重新泡茶？”
“不用了�！�
藤尾在白茶碗中倒入已經(jīng)失味卻猶存余香的茶水。剛倒入碗底的黃水，顏色很淡，即將倒?jié)M時才逐漸加深顏色，深黃的水面半邊冒著寸步不移的水皰。
母親掏著每天掏習(xí)慣的火盆灰燼，再敲碎佐倉炭2的白色殘骸，把紅炭夾到一旁，接著挑選黑圓木炭放進(jìn)溫暖的已經(jīng)坍塌的灰燼中，讓其活蹦亂跳——房內(nèi)的春光永遠(yuǎn)溫和地籠罩著這對母女。
本書作者厭惡缺乏雅趣的對話。在猜疑不和的陰暗世界中，刻薄對話是一抹精彩，無奈此舉并非揮美筆讓熙春奔流于紙上的詩人作風(fēng)。不繼續(xù)描述閑花素琴春色天下，必得羅列毫無韻味的鄙俗詞句時，猶如毫端蘸泥，實難以運筆。描寫宇治茶、薩摩茶壺和佐倉木炭，無非偷閑片刻，讓讀者暫時遠(yuǎn)離陰暗世界，享受彈指間的欣慰而已。只是地球回轉(zhuǎn)得比往昔快速。明暗不舍晝夜。簡短描述這對母女的丑陋側(cè)面，是此作者的迫切義務(wù)。寫完品茶、火炭后，筆鋒必須再度返回兩人的對話。而且兩人的對話必須比前一段更有趣。
“說到宗近，一那個人真是可笑。沒學(xué)問也沒其他成就，卻老愛說大話……他自己還以為很了不起呢�！�
馬廄和雞舍在同一處。聽說母雞對馬的評語是：既不會報曉也不會生蛋。母雞說得很有道理。
“他明明沒考上外交官，卻一點兒都不覺得丟臉。換成普通人，至少會再努力點吧�！�
“他是顆子彈�！�
這句話不明所以，卻是句很干脆的評語。藤尾抿嘴笑著，光滑的臉頰現(xiàn)出波浪。藤尾是個懂詩的女人。糖果店的子彈是用黑糖揉成圓形，炮兵工廠的子彈是熔化鉛而鑄成，總之子彈就是子彈。但母親竟認(rèn)起真來，母親不明白女兒為何而笑。
“你對他有什么印象？”
沒想到女兒的笑容竟引起母親的疑問。常言道，知子莫若父。這句話是錯誤的。倘若彼此的世界不交叉，即便是母子，也如同唐國人與天竺人。
“對他的印象……沒什么印象�！�
母親目光敏銳地瞪著女兒，藤尾當(dāng)然明白母親的意思。知彼者不慌也。藤尾故意不慌不忙地等母親先開口。母女間也會耍策略。
“你愿意嫁過去嗎？”
“宗近家嗎？”女兒反問，看來她打算張弓至滿始發(fā)矢，才故意反問。
“嗯�！蹦赣H隨口答。
“我才不要呢�！�
“你不愿意？”
“誰愿意啊……那種沒品位的人�！碧傥矝Q然地斷句，正如切竹筍圓片那般。她那雙濃眉正在起風(fēng)，不想再提此話題般地緊閉雙唇，但似乎又隱藏著某種一閃即逝的感情。
母親打?qū)﹂车卮穑骸拔乙膊幌矚g那種沒前途的人。”
沒品位和沒前途是兩回事——打鐵師傅“�！币宦曅″N落下，徒弟再“當(dāng)”一聲擊落大錘。但兩人打的是同一把劍。
“我們干脆現(xiàn)在就拒絕好了�！�
“拒絕？我們有定親嗎？”
“定親？沒有。不過，你父親說過要把那個金表送給他�！�
“那又怎么了？”
“你以前把那金表當(dāng)玩具，很愛玩那個紅珠子……”
“然后呢？”
“然后……這個懷表和藤尾的關(guān)系雖然很深，但還是送給你。不過現(xiàn)在不給你，等你畢業(yè)后再給。只是藤尾可能會追著這個懷表一起跟去，你愿意嗎？你父親以前在大家面前半開玩笑地對一這樣說過�！�
“您現(xiàn)在仍把這句話當(dāng)成是定親約定嗎？”
“聽宗近父親的口氣，好像是這個意思�！�
“無聊�！碧傥蚕蚧鹋杞菙S出尖銳的一句，回音立即響起。
“當(dāng)然無聊�！�
“那金表是我的�！�
“還放在你的房間嗎？”
“收藏在我的文卷匣里。”
“哦。你真那么想要？你又不能掛那個表�！�
“反正我要定了�！�
裝飾著蘆雁圖蒔繪的文卷匣被擱在高處，表鏈尖端燃燒的那顆石榴石在文卷匣底發(fā)出妖媚亮光，正在向藤尾招手。藤尾“嗖”地起身。即將消逝的白晝?nèi)云埓嬗谧呃壬�，映出朦朧不清的高大淺蔥櫻影子，另一個鵝蛋側(cè)臉影子在紙門內(nèi)歪著頭說：“那個懷表可以送給小野先生吧？”
紙門內(nèi)沒有傳出應(yīng)聲——春天的暮色降在母女身上�！�
|
