《三秒風(fēng)暴》由安德許·陸斯隆、博爾熱·赫史東著，主要內(nèi)容：畢耶·赫夫曼是瑞典警方的頂尖臥底，他每天冒蓿失去一切的危險(xiǎn)，九年來從未失手。一樁最后演變成謀殺的毒品交易案，讓他獲得波蘭黑手黨高層的信任。他必須面對臥底生涯中最艱困的任務(wù)——到瑞典最惡名昭彰的高度戒護(hù)監(jiān)獄內(nèi)臥底，掌控獄中的毒品市場，同時(shí)借機(jī)幫助警方一舉殲滅波蘭販毒集團(tuán)。
伊維特·葛蘭斯是經(jīng)驗(yàn)老到的警司，辦案從不輕言放棄。他奉命調(diào)查一宗涉及毒品的命案，卻發(fā)現(xiàn)案子的重要資料不是遭到隱匿，就是被動(dòng)了手腳。當(dāng)他繼續(xù)追查下去，發(fā)現(xiàn)一切矛頭均指向那名全瑞典最危險(xiǎn)的罪犯——畢耶·赫夫曼。
毫不知情的葛蘭斯越來越接近真相一卜級為了自保，決定犧牲畢耶這個(gè)燙手山芋，甚至意欲借葛蘭斯之手除掉他。在監(jiān)獄這個(gè)無處可逃的封閉系統(tǒng)中，陷入絕境的畢耶得面對警方與黑手黨的雙重威脅，而他的護(hù)身符，只有一段政府高層非法密謀的竊聽錄音，以及自己在犯罪生涯中累積的求生本領(lǐng)……《三秒風(fēng)暴》適合外國小說愛好者閱讀。
作者簡介：
安德許·陸斯隆(AndersRoslund)1961年生，曾任新聞?dòng)浾�、瑞典國家視臺記者和制作人，并且擔(dān)任紀(jì)錄片導(dǎo)演拍攝社會(huì)問題、貪污腐敗和犯罪等議題，報(bào)導(dǎo)作品贏得了諸多獎(jiǎng)項(xiàng)。他長期投入?yún)f(xié)罪犯自新的工作，2004開始專職寫作。博爾熱·赫史東(BorgeHellstrom)1957年生，他曾為罪犯和吸毒者，和他十位犯罪者一起創(chuàng)立了KRIS組織，專門助罪犯和吸毒者改過自新、回歸社會(huì)?他常受邀在瑞典的熱門新聞節(jié)目中評論犯罪刑罰案件。英國薩里大學(xué)企管研究所畢業(yè)，輔仁大學(xué)翻譯研究所肄業(yè)，現(xiàn)為專職譯者。
目錄：
第一部星期日星期一星期二星期三第二部星期四星期五第三部星期一星期二星期三星期四星期五第四部星期六星期日第五部一天后再一天后又一天后星期日再過一小時(shí)就是午夜。
這是晚春時(shí)節(jié)，天色卻比他想象中更為陰暗，也許是因?yàn)橄路降暮Ｋ畮缀醭誓谏木壒�，猶似罩著一層薄膜，看起來似乎深不見底。
他不喜歡搭船，可能是因?yàn)椴幌矚g那片渺不可測的大海，每當(dāng)冷風(fēng)吹來，斯未諾契市逐漸消失在視線之外，他總會(huì)渾身發(fā)抖。
他總是雙手緊抓欄桿站立，直到房屋看起來不再像房屋，成了小方塊，隱沒在他身旁越來越濃重的黑暗之中。
他今年二十九歲，心中恐懼萬分。
他聽見身后有人來來去去，和他一樣正要前往某個(gè)地方；只是度過一夜，睡幾小時(shí)，醒來后就已置身于另一個(gè)國度。
他俯身向前，閉上雙眼。每次旅程似乎都比上一次糟，他的頭腦與心臟和他的身體一樣察覺到危險(xiǎn)。盡管刺骨寒風(fēng)朝他吹來，他依然雙手發(fā)顫，雙眉發(fā)汗，雙頰發(fā)熱。兩天后，他將再度站在這里，踏上回程，那時(shí)他將忘記自己曾發(fā)誓再也不干這種勾當(dāng)了。
他放開欄桿，打開艙門。寒冷與溫暖，只一門之隔。他步上主梯，樓梯上的陌生臉孔正朝各自的艙房移動(dòng)。
他不想睡，也不能睡，現(xiàn)在還不能睡。
船上的酒吧乏善可陳。瓦維爾號渡輪是北波蘭和南瑞典之間最大的渡輪，但也不見得好到哪里去，只見桌上碎屑散落，椅子靠背小得可憐，顯然不希望客人久坐。
他仍不斷冒汗，眼睛瞪著前方，雙手把玩盤子里的三明治，又突然伸手去抓玻璃啤酒杯，努力克制自己不露出恐懼的神態(tài)。他想痛飲幾口啤酒，吃幾口芝士，只因他仍覺得反胃，心想口中嘗點(diǎn)味道也許可以蓋過不舒服的感覺。先前他逼迫自己吞下許多肥滋滋的大塊豬肉，直到胃囊變得柔軟，準(zhǔn)備妥當(dāng)，然后才吞下里頭包藏黃色物體的褐色橡膠球。他一邊吞下橡膠球，一邊數(shù)，一直數(shù)到麗百，數(shù)到他的喉嚨已被橡膠球割得傷痕累累。
“需要加點(diǎn)其他東西嗎？”一名年輕的女服務(wù)生看著他。他搖搖頭，今晚不行，他不能再吃了。
他發(fā)燙的雙頰已變得麻木。他看著收款機(jī)旁的鏡子，鏡中的他面色蒼白。
他將那盤一口未吃的三明冶和滿滿的啤酒杯遠(yuǎn)遠(yuǎn)推到吧臺邊緣，伸手指了指，女服務(wù)生會(huì)過意，將三明治和啤酒拿到回收架上。
“請你喝杯啤酒？”旁邊一名男子說，男子和他年齡相仿，喝得微醺，是那種喜歡和別人攀談的人。這種人只是不甘寂寞，并不在意說話對象是誰。他依然瞪著鏡中那張蒼白臉龐，并未轉(zhuǎn)頭。他難以判斷男子的來歷以及男子問話的目的。男子可能只是坐到他身旁，假裝喝醉，來請他喝酒，說不定還知道他此行的目的。他在銀碟里放了二十歐元鈔票，離開空蕩的酒吧，離開一張張無人的餐桌和無意義的音樂。
他口渴得想尖叫，舌頭在口中四處搜尋唾液來舒緩干渴。他不敢再吞下一滴液體，生怕反胃，無法將他之前吞下的東西保留在胃里。
他絕對不能把胃里的東西吐出來，他知道吐出來會(huì)有什么后果。要是吐出來，他就死定了。
P6-7
……
|
