第一章剪刀石頭布
藝伎千葉子挨著邦德跪坐，她輕輕地用手腕扶住榻榻米，身體微微前傾，在邦德臉頰印上一個(gè)淡淡的香吻。
“這可不是真心的，”邦德一臉嚴(yán)肅地說(shuō)，“你剛才不是答應(yīng)我，要給我一枚真正的熱吻嗎？要親我的嘴唇的，至少如此！”
媽媽�！盎艺渲椤�，一個(gè)不折不扣的老鴇，牙齒被煙熏得漆黑，神情古怪，矯揉造作。她的妝是那么濃艷，簡(jiǎn)直和日本歌舞伎中的角色一樣，叫人有些毛骨悚然。她把邦德的話翻譯成日文，然后咧開(kāi)嘴笑了笑。大家都跟著爆發(fā)出笑聲，藝伎們開(kāi)始起哄，屋子里充滿了快活的空氣。千葉子用纖纖玉手遮住嬌羞緋紅的臉龐，好像接下來(lái)她要去做什么下流的事情似的。不過(guò)，那雙玉手的兩個(gè)手指微微張開(kāi)，千葉子在偷偷地看邦德的反應(yīng)。她鼓足了勇氣，突然起身，冷不防地給了邦德的嘴唇一個(gè)輕吻，然后趕緊退了回去，用手捂著臉。這一次，結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地親吻在了邦德的嘴唇上。
輕輕的一個(gè)吻，是邀請(qǐng)，還是允諾？
詹姆斯·邦德想起，曾有人承諾可以給他一個(gè)枕邊藝伎。難道這個(gè)嬌羞的藝伎就是那個(gè)枕邊人？從技藝上說(shuō)，千葉子是不甚高明的。她不很精通傳統(tǒng)的樂(lè)器和唱曲，她也不能說(shuō)唱長(zhǎng)篇的故事，不能繪畫(huà)，不會(huì)作詩(shī)，不會(huì)彈琴……但是，和她那些藝術(shù)修養(yǎng)深厚的小姐妹相比，她可以提供些別的服務(wù)，當(dāng)然，這些自然只能在私密的空間進(jìn)行，而且價(jià)格高昂。然而對(duì)于身處異鄉(xiāng)的孤獨(dú)者來(lái)說(shuō)，這遠(yuǎn)比那三弦琴要有意思多了。更何況，外邦人本來(lái)就很難理解日本的三十一音的短歌，他們無(wú)論如何無(wú)法理解它的魅力和富士山的野菊花，還有漫山遍野的櫻花有什么共通之處。
剛才那段表演引發(fā)的掌聲很快就停歇了，這大抵出于對(duì)當(dāng)事者的尊重吧。一個(gè)孔武有力、大腹便便的矮胖男人，身穿黑色浴袍，徑直走了過(guò)來(lái)。他坐在邦德對(duì)面的紅色漆器桌子旁。他掏出一根登喜路過(guò)濾嘴香煙，放在兩排金牙中間，點(diǎn)上火，悠閑地吸起來(lái)。吸了幾口，他把煙蒂放在旁邊的煙灰缸上。
這個(gè)男人不是別人，正是日本情報(bào)機(jī)關(guān)高級(jí)特工田中老虎！
田中老虎剔了剔牙齒，然后說(shuō)：“邦德君，我想給你一次機(jī)會(huì)，一次挑戰(zhàn)我的機(jī)會(huì)。不過(guò)我們今天不比拳腳，我們玩一個(gè)游戲。我敢打賭，你一定會(huì)輸。敢不敢來(lái)？”田中一臉壞笑，似乎笑里藏刀。那張長(zhǎng)滿橫肉的臉，邦德在過(guò)去幾個(gè)月已經(jīng)習(xí)以為常了。那張咧開(kāi)的大嘴讓人不敢恭維。田中老虎一笑起來(lái)，眼睛就瞇成一條縫，但是，那條細(xì)細(xì)的縫卻似乎有著洞察一切的光芒。邦德知道那不是笑，而是一種面具和偽裝，那后面有看不透的東西。
邦德也隨著大笑道：“好啊，老虎！不過(guò)，首先，我要再來(lái)些清酒。趁著酒興才有意思！不要再給我用這些小杯子了，可笑得很。我至少還能再喝五壺，直接拿酒壺來(lái)。叫我說(shuō)，你們這酒，五壺的酒力也就相當(dāng)于一瓶馬丁尼。在我戳穿你們那些東方小把戲之前，我還要再喝五壺清酒。告訴你，我們西方人最擅長(zhǎng)的就是直覺(jué)和賭博，沒(méi)有什么游戲可以難倒我們的�？旖o我換大壺，難道你們這里就只有這些古董一樣的明朝小瓷杯嗎？”
“邦德君，明朝是在中國(guó)，看來(lái)你對(duì)瓷器的了解，以及你的飲酒習(xí)慣，都還有一些提高的余地。不僅如此，你如此輕視清酒，這也不是很明智的做法。我們有句古話，叫作‘一個(gè)男人可以喝掉第一壺清酒，第一壺清酒又會(huì)喝掉第二壺清酒，最后清酒會(huì)喝掉那個(gè)男人，！”田中老虎一邊說(shuō)，一邊轉(zhuǎn)向千葉子，似乎在把邦德的話轉(zhuǎn)述給千葉子。千葉子一面笑得花枝亂顫，一面偷偷含情脈脈地看著邦德，似乎在無(wú)言地奉勸他要少飲些酒。
邦德則被他們的笑談弄得有些懊惱，他心想，這些日本人，一定在笑話他西方式的飲酒習(xí)氣，又或者在笑話他的粗莽和海量！
這時(shí)候，媽媽桑對(duì)千葉子耳語(yǔ)了幾句，千葉子就趕緊起身鞠了一躬，然后退出了房間。老虎把臉轉(zhuǎn)向邦德說(shuō)：“邦德君，今晚你夠有面子了。在日本，只有相撲高手才能一口氣喝下這么多清酒而面不改色。媽媽桑說(shuō)，像你這樣的酒量，喝上八九壺肯定也沒(méi)有問(wèn)題�！蓖蝗唬镏欣匣⒆隽艘粋�(gè)鬼臉，壓低聲音說(shuō)，“不過(guò)，她也叫我提醒你少喝一點(diǎn)，要不然，晚上你可不是千葉子的對(duì)手哦！”P(pán)3-5
|
