《趙少侯譯莫里哀戲劇莫泊桑短篇小說(精)/中國翻譯家譯叢》精選了莫里哀最有代表性的三部戲劇《恨世者》《偽君子》《慳吝人》。《恨世者》是莫里哀于1666年創(chuàng)作的的一部喜劇作品。它以整個貴族社會作為諷刺對象,揭露了貴族階級的腐朽墮落以及貴族社會內部自私虛偽、勾心斗角的情景!秱尉印分v述偽裝圣潔的教會騙子答丟夫混進富商奧爾恭家中,企圖勾引其妻子,奪取其家財,最后真相敗露,答丟夫鋃鐺入獄,奧爾恭幡然醒悟,一家人皆大歡喜的故事!稇a吝人》中的阿巴貢與《歐也妮·葛朗臺》《死魂靈》《威尼斯商人》中的主角同為世界上最著名的四大吝嗇鬼形象。本書還收錄了莫泊桑短篇小說選。
|