�？陆o網(wǎng)民的郵件
親愛(ài)的中國(guó)的網(wǎng)友：
大家好！
首先我對(duì)有這樣一個(gè)機(jī)會(huì)能夠和大家對(duì)話表示萬(wàn)分榮幸。最近聽(tīng)說(shuō)我的著作在貴國(guó)翻譯出版了很多，盡管我不能再享受由此而帶來(lái)的版權(quán)利潤(rùn)，而且有很大一部分還屬于盜版，但對(duì)于一個(gè)死去的人來(lái)說(shuō)，名字能夠?yàn)楦嗟娜怂獣�，畢竟也是一件好事�?/p>
有朋友說(shuō)我的著作文字晦澀，影響了閱讀，這點(diǎn)我要說(shuō)明一下：因?yàn)槲抑v的性，權(quán)力，政治等等話題，一講大家都明白。我只是東拉西扯，把能找到的，能想到的都扯上，號(hào)稱(chēng)"知識(shí)考古學(xué)"，以顯得來(lái)頭大，也能多混些稿費(fèi)，無(wú)形中就把簡(jiǎn)單的事情給搞復(fù)雜了，在此先向大家致歉。
說(shuō)句良心話，我的著作還是挺有追求的。我的追求就是想為天下一向讓人瞧不起的弱者們，比如同性戀、瘋子什么的討個(gè)公道，讓歷史說(shuō)話，揭一揭那些所謂"正常人"的老底，讓大家剝開(kāi)他們的畫(huà)皮看一看，同時(shí)也不再自卑，從此快樂(lè)地生活。
說(shuō)句實(shí)話，我是個(gè)同性戀，這你們也都有所耳聞。如果讓我看到一個(gè)美眉，我是一點(diǎn)兒感覺(jué)都沒(méi)有�？梢强吹揭粋�(gè)漂亮的小伙兒，我立刻就會(huì)激動(dòng)起來(lái)。像我這樣的人，在整個(gè)人類(lèi)社會(huì)中所占的比例還不小。有人說(shuō)，同性戀是"社會(huì)丑惡現(xiàn)象"，這簡(jiǎn)直是不負(fù)責(zé)任的瞎扯。你們知道嗎，這同性戀是天生的，不是后天學(xué)出來(lái)的。這就跟你們生下來(lái)是男的，就是男的；是女的，那就是女的一樣。而且，誰(shuí)規(guī)定了男的必須找女的，女的必須找男的？如果我們兩個(gè)男人真心相愛(ài)，那就是我們倆人的事兒，又礙著誰(shuí)了？他們喜歡女人我們管過(guò)嗎？那他們又憑什么來(lái)管我們呢？他們喜歡女人，就讓我們也喜歡女人，這也太霸道了吧！我們明明不喜歡女人，偏讓我們?nèi)ジ撕�，這不是自己找罪受嗎？說(shuō)我們同性戀傳染艾滋病，這倒是事實(shí)，我自己就是因?yàn)榈昧税滩∷赖穆�。可他們跟女人不是也搞出性病�?lái)了嗎？怎么就不說(shuō)了？我在書(shū)中曾經(jīng)闡釋過(guò)，不允許兩個(gè)男人結(jié)婚的文明，就不算是真正的文明。聽(tīng)說(shuō)美國(guó)公仆克林頓上任后發(fā)布的第一項(xiàng)法令，不是關(guān)于國(guó)際經(jīng)濟(jì)的，也不是關(guān)于世界和平的，而是關(guān)于美軍人同性戀合法化的。這個(gè)小克還是蠻理解我們這些思想家的。
最近聽(tīng)說(shuō)，中國(guó)也有著悠久的同性戀歷史，流傳已久的如斷袖、分桃等美麗的同性戀傳說(shuō)，在貴國(guó)的名著《紅樓夢(mèng)》中，也有描寫(xiě)幾對(duì)少年可歌可泣的同性戀故事的。所以我相信，你們當(dāng)中也有許多像我這樣的人。朋友們，如果你們?cè)谏钪杏龅匠爸S和打擊，切莫灰心，別失意，要知道，這不是什么丟臉的事，古往今來(lái)有多少英雄豪杰，都是和我們一樣的人。而且，要記得，有個(gè)福哥，在天上為你們鼓勁，為你們加油。
另外我還研究瘋子。日常生活里，老有人說(shuō)別人："哼，瘋子！神經(jīng)��！"這也是不講道理的廢話。不合他們意的就是瘋子？就是神經(jīng)�。克麄冋f(shuō)什么就是什么？哪兒有那事兒�。”热缢麄冋f(shuō)尼采先生是瘋子，把他送進(jìn)了瘋?cè)嗽�，可是�?qǐng)看一看，有誰(shuí)敢說(shuō)比尼采先生更清醒，對(duì)世界看得更透？貴國(guó)有本小說(shuō)叫《狂人日記》，里邊就是講一個(gè)瘋子的故事，可后來(lái)別人都說(shuō)這瘋子是"反封建的斗士"。所以，別以為"正常"就是什么好事兒，我說(shuō)過(guò)了，所謂"正常"，不過(guò)就是另一種形式的瘋癲。說(shuō)白了，大伙兒都是瘋子，誰(shuí)也別說(shuō)誰(shuí)。你們說(shuō)我是瘋子，從另一個(gè)角度說(shuō)，你們還是瘋子呢！咱們這些瘋子們活在這個(gè)世界上，和平共處就成了。不過(guò)當(dāng)然話不能說(shuō)絕對(duì)了。有些瘋子也討厭，借著瘋勁兒瞎折騰，把他們關(guān)起來(lái)還是對(duì)的。我的朋友阿爾都塞瘋了之后，把自己老婆給掐死了，后來(lái)他被關(guān)在瘋?cè)嗽豪镆恢钡剿�，想起�?lái)痛心啊，一個(gè)天才就這樣……。至少我心里一塊石頭落了地：他連老婆都掐死了，朋友更何足道哉？要是一不留神，讓他給掐死了，還不給償命，那才叫虧呢！
除了以上說(shuō)的，我還提倡"巔峰體驗(yàn)"，也有稱(chēng)作"極端體驗(yàn)"的。說(shuō)白了，就是要"爽呆了"！不過(guò)這個(gè)"爽"倒不一定是指平常的那些享受。比如，你來(lái)個(gè)蹦極，那就是嘗到恐懼的爽，你受個(gè)虐待，那就是痛苦的爽。俄羅斯有個(gè)寫(xiě)小說(shuō)的老哥叫陀思妥耶夫斯基，他說(shuō)他最爽的時(shí)候就是他抽羊角瘋的時(shí)候。我自己呢，一生都在追求極致的爽，什么方式都成，只要高興就行，只要爽就行�；钪臅r(shí)候，我有時(shí)有節(jié)制地吸點(diǎn)兒毒，勁兒上來(lái)的時(shí)候，就有點(diǎn)飄飄然，很爽的；有一回我出門(mén)讓車(chē)給撞了，人家把我送進(jìn)醫(yī)院，有幾分鐘我覺(jué)得自己要死了，哎呀，那種感覺(jué)好爽耶！至于我真死的時(shí)候，那份兒爽可就更甭提了！常言道"欲仙欲死"，真是很有道理的咧！
當(dāng)然我不提倡大家全跟我學(xué)：追求吸毒的爽，上了癮得傾家蕩產(chǎn)，那就變成窮爽了，這種爽不嘗也罷。太追求性愛(ài)的爽，不小心得了性病艾滋什么的，對(duì)健康不利；去成心挨汽車(chē)撞更是吃飽了撐的，這種爽可遇而不可求。不過(guò)大家伙兒要追求爽呢，也是挺容易的：只要礙不著別人的事兒，講究點(diǎn)兒個(gè)人衛(wèi)生，不損害別人的健康和自己的健康，不違法，不損害安定團(tuán)結(jié)，那就行了。怎么覺(jué)得爽就怎么來(lái)，同性戀也好，讓別人說(shuō)是"瘋子"也罷，走自己的路，讓別人說(shuō)去。畢竟，人生苦短，要盡所有可能的爽，才是更具意義的��！
朋友們，讓我們共勉吧！
你們最虔誠(chéng)的
米歇爾·福柯
順便說(shuō)一下，陳陂找到我，要我給中國(guó)網(wǎng)友發(fā)封"伊妹兒"。我不懂中文，有點(diǎn)猶豫，可陳陂拍著胸脯說(shuō)他負(fù)責(zé)翻譯。我瞅他的法語(yǔ)水平，有點(diǎn)兒二把刀，可他在我這死磨硬泡，我拗不過(guò)，只好寫(xiě)了上面的話。如果網(wǎng)友們瞅著不對(duì)勁兒，那都是陳陂的餿主意，可千萬(wàn)別找我！
