我的美國(guó)公公和埃及婆婆
人物背景：貓卡原名綦飛雪，１９７０年出生于中國(guó)山東萊州市，畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，１９９９年遠(yuǎn)嫁美國(guó)，２０００年初，隨丈夫到沙特工作，著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《院子里的魚(yú)》等。
�。保梗梗鼓�，我在新加坡邂逅了我的美國(guó)丈夫彼得。彼得是世界著名的ＩＢＭ公司的一個(gè)項(xiàng)目經(jīng)理，他所在的公司在沙特有一項(xiàng)工程，婚后我跟隨丈夫來(lái)到沙特，開(kāi)始了我們沙漠中的生活。
圣誕節(jié)就要到了，公司放假。但是我們走不了，彼得他可能還要工作。
這天早晨我們還在睡覺(jué)，電話響了，公婆已經(jīng)到了院門(mén)口。這時(shí)只有７點(diǎn)鐘。公婆昨晚７點(diǎn)半從吉達(dá)出發(fā)的，用了將近１２個(gè)小時(shí)，夠辛苦。打開(kāi)門(mén)，看到公婆站在院子門(mén)口，旁邊停著他們銀灰色的尼桑車(chē)。我連蹦帶跳地跑過(guò)去，抱抱公公瘦小的身軀和婆婆富態(tài)的大個(gè)子，叫了聲“爸、媽”。我有點(diǎn)不好意思，差一點(diǎn)一口氣沒(méi)上來(lái)。彼得笑著說(shuō)：“別緊張，慢慢來(lái)�！卑褨|西搬上樓，又領(lǐng)他們看看房子，他們就睡下了。下午我們過(guò)去看他們，婆婆把送給我的禮物擺了滿(mǎn)滿(mǎn)一桌子：３件毛衣，４件長(zhǎng)短袖睡衣，４件Ｔ恤衫，一個(gè)皮包，一套６件純銀首飾，一只手表和一些小玩意，是婆婆花了整整一天時(shí)間買(mǎi)來(lái)的。
他們送給彼得的是一只隨身聽(tīng)和一個(gè)電腦記事簿。我一件一件試穿衣服給他們看，心里感動(dòng)得不得了。婆婆說(shuō)本來(lái)想給我買(mǎi)更多的東西，跟皮包配套的皮鞋什么的，怕尺寸不合適，他們還等著給孩子買(mǎi)東西呢。
晚上我們請(qǐng)爸爸媽媽吃飯，選了一家中國(guó)餐館，叫了４個(gè)菜。味道不怎么好，反正什么中國(guó)菜到了外國(guó)都得變味。服務(wù)員都是菲律賓或者馬來(lái)人。吃過(guò)飯，公公認(rèn)認(rèn)真真地削著蘋(píng)果，原來(lái)不是給自己削的，是給婆婆削的。兩個(gè)人在回來(lái)的路上一直牽著手說(shuō)說(shuō)笑笑的。
第二天去婆婆的外甥家吃飯。他們家飯菜準(zhǔn)備得極其豐盛，巨大的盤(pán)子、盆裝著肉和菜，美味極了。有趣的是飯菜上了后，主人和女傭還在忙乎著，公公先坐下顧自吃開(kāi)了，彼得也拉上我去吃。后來(lái)大家都是各自拿盤(pán)子盛菜，誰(shuí)也不等誰(shuí)，誰(shuí)也用不著別人招呼，真是自在得很啊！甚至后來(lái)進(jìn)來(lái)一個(gè)男人，后來(lái)才知道是女主人的弟弟，大家連招呼都沒(méi)有跟他打。他吃完飯，聊了一會(huì)兒天就走了。彼得也不怎么跟他的表姐弟說(shuō)話，吃過(guò)飯后就捧著一本電腦雜志。
回來(lái)的路上，彼得說(shuō)昨天晚上我咳嗽，得給我買(mǎi)藥。車(chē)停在一家藥店門(mén)口，公公不讓我們下車(chē)，說(shuō)他最清楚什么藥好。一會(huì)兒他出來(lái)，遞給我一板藥。又去一家藥店，終于找著一瓶類(lèi)似糖漿的藥，也是美國(guó)生產(chǎn)的。彼得說(shuō)“謝謝”。公公說(shuō)不客氣，為了貓卡的幸福，我做什么都可以。
公公在英國(guó)呆了１０年，行為做派很有紳士派頭。我給他拿眼鏡、衣服什么的，他總說(shuō)“謝謝你親愛(ài)的”。他的穿著打扮也比彼得時(shí)髦昂貴得多，很有品味。平常他喜歡坐在沙發(fā)上靜靜地讀報(bào)紙，顯得安詳穩(wěn)重。婆婆就不行了，吃起東西時(shí)吧唧吧唧亂響，穿衣戴帽顏色亂成一團(tuán)，沒(méi)有那種優(yōu)雅和文化氣。連電視都不看，就只給親戚打電話，每次打半天。
我有時(shí)候感到奇怪，公公怎么找了這么個(gè)埃及婆婆。但是他對(duì)她很好，總是叫著她的小名，有時(shí)候婆婆坐到沙發(fā)上，公公還給她揉腳丫。
第三天，終于輪到我這個(gè)媳婦下廚房了。我在那里笨手笨腳地切西蘭花，婆婆靠在一邊問(wèn)我怎么弄，我說(shuō)“炒”，她不明白地笑笑。我配完了菜，布置好了桌子，公公贊嘆說(shuō)：“真是太棒的一頓飯，就像做它的人那么漂亮�！北说靡粋�(gè)勁兒地點(diǎn)頭稱(chēng)是，說(shuō)我老婆當(dāng)然一級(jí)棒。
等到婆婆上場(chǎng)的時(shí)候，我才見(jiàn)識(shí)到那種陣勢(shì)。她從下午兩點(diǎn)開(kāi)始準(zhǔn)備，我?guī)退胁恕Ｒ慌枧柰炼寡笫[胡蘿卜，青菜青豆西葫蘆，還有一缽缽雞肉牛肉和甜點(diǎn)；各種各樣的調(diào)味品，有西紅柿糊糊黃油雞精等等�？纯催@一大堆東西，就讓我頭暈?zāi)垦Ａ恕Ｆ牌徘胁瞬挥貌税�，左手握著土豆，右手拿把菜刀，左旋右轉(zhuǎn)一會(huì)兒工夫就好了。你可以想象一下６個(gè)鍋一齊燒那種壯觀的場(chǎng)面。
結(jié)果她做的這一大堆，第二天還是吃不完。彼得拿叉子挑起菜來(lái)問(wèn)她：“這是什么，你想讓我們吃到什么時(shí)候？”公公說(shuō)：“男人通常喜歡每天吃新鮮的�！蔽亿s緊打抱不平：“我覺(jué)得今天的菜蒸過(guò)以后，比昨天的味道好多了，你有什么可抱怨的？”彼得說(shuō)：“我沒(méi)有抱怨啊�！逼牌趴粗�，感激地笑著，這使得我心里平衡許多。
但我想，我總不能老吃人家的。還是公公聰明，第二天他給我臺(tái)階下：“為什么你今天不給我們做中國(guó)菜？”彼得吃著我做的菜高興地說(shuō)：“這樣好，一天中國(guó)菜，一天埃及菜�！�
我想，嘿，不到３天我就黔驢技窮了。我所知道的不過(guò)是把菜和肉一起炒罷了。不過(guò)我也不用擔(dān)心，婆婆每天起床后，第一件也是惟一的一件事，就是進(jìn)廚房。吃完那些食物后，接下來(lái)她還是做一大堆菜，每天常常要忙活三四個(gè)小時(shí)。她做飯的時(shí)候，我總不能躲到一邊吧？就算遞勺子刷鍋什么的，也得陪著她呀！
她也很認(rèn)真，看到我在身邊，就教我�？擅刻爝@樣下來(lái)，我實(shí)在不耐煩了，不僅站得腰酸背痛，主要是我要看書(shū)的時(shí)間都沒(méi)有了。有一天我起得比她晚，拿著要洗的衣服下到廚房時(shí)，她早忙活半天了。我問(wèn)她早安，上去吻她的臉，她也沒(méi)怎么應(yīng)聲，臉上有點(diǎn)不滿(mǎn)。她這人就是這樣，表里如一不會(huì)裝扮。我狠了狠心，還是躲到樓上。
結(jié)果就那天彼得提前回家了，他問(wèn)我：“你怎么不幫媽媽做飯？要知道她上了年紀(jì)，而且她還有�。 蔽腋麃�(lái)到廚房，婆婆正在照料她的６個(gè)鍋。彼得上前去撫摩她的背，輕聲跟她說(shuō)著什么，她聽(tīng)了輕輕搖頭。彼得把我拉到一邊：“她很要強(qiáng)，她怕求你惹你不高興�！闭f(shuō)完趕緊到超市給她買(mǎi)洋蔥。要是在平時(shí)，誰(shuí)也支使不動(dòng)這個(gè)大公子，都是公公去買(mǎi)。我趕緊擼袖子戴手套，幫她干活。不多時(shí)她的臉色就緩和了，也跟我說(shuō)話了，還主動(dòng)朝我笑。
彼得也知道她的小性，不過(guò)他從來(lái)不說(shuō)別人的壞話，而且他還很尊敬婆婆，盡管她是繼母。
有次我跟他們逛商場(chǎng)，他們整整轉(zhuǎn)了５家，直到夜里３點(diǎn)。婆婆買(mǎi)了件毛衣，我也給彼得挑了件毛衣。公公問(wèn)我：“你為什么不給自己買(mǎi)點(diǎn)東西？”我說(shuō)我不需要。公公說(shuō)：“你得需要！你這樣讓我很心疼�！彼麖呐赃呚浖苌铣鹨缓星煽肆φf(shuō)：“我知道你喜歡巧克力對(duì)吧？”看到我猶豫就說(shuō)：“這次你先嘗嘗，好的話下次買(mǎi)更大的�！�
這個(gè)家庭有個(gè)習(xí)慣，每個(gè)人過(guò)生日都要接受禮物，而且都得事先說(shuō)出想要什么。
還有兩個(gè)星期彼得就要回美國(guó)辦理給我移民的手續(xù)，還要去更新他的駕駛執(zhí)照什么的。臨走前他說(shuō)我的生日快到了，再三要我把想要的東西列出來(lái)，我想了半天才列出３個(gè)。他拿過(guò)筆，刷刷添上十來(lái)種，還讓我繼續(xù)想。他說(shuō)：“希望你列一大串，直到我背不動(dòng)為止�！�
我說(shuō)我不想給你增加負(fù)擔(dān)。
他說(shuō)：“我拼命工作拼命掙錢(qián)為了誰(shuí)？就是為了你，為了你，這個(gè)世界上最可愛(ài)的小東西啊�！�
|
