《史記世說新語(中英文對照版蔡志忠漫畫中國傳統(tǒng)文化經典)》由蔡志忠所著,本書為漫畫,是“蔡志忠漫畫中華傳統(tǒng)文化中英文對照版”的一種,分為“史記”、“世說新語”兩部分�！笆酚洝笔侵袊鴇iyi部紀傳體通史,是二十五史的diyi部,記載了上自上古傳說中的黃帝時代,下至漢武帝太史元年間共3000多年的歷史;“世說新語”是中國南朝宋時期(420~581年)產生的一部主要記述魏晉人物言談軼事的筆記小說,主要為有關人物評論、清談玄言和機智應對的故事。作品用生動的漫畫形式,配合淺顯易懂的文字,將傳統(tǒng)文化的智慧巧妙地展現(xiàn)在現(xiàn)代讀者面前。本書對宏揚中華傳統(tǒng)文化,促進國外了解中國,以及外國讀者學習中文和中國讀者學習英文都有很大的益處。
我國自古就懂得圖書并重,也懂得圖的功用顯著。當年蕭何人咸陽,不取金玉財寶,先取秦圖書,所以才得以知天下要害。漢代的大學者鄭玄,在解釋《詩經》時,也曾經繪了詩圖。晉代的通儒郭璞,為我國zui早的一部字典——《爾雅》,做注解時,也畫了一些草木蟲魚鳥獸的圖。可惜這些現(xiàn)在都不傳了。我們現(xiàn)在則還可以看到一些天文、地理禮儀、琴棋器物等類的書,都有不少插圖,以幫助讀者的了解,增加閱讀的興趣。
蔡志忠畫的漫畫他讓我們diyi次知道,圣人也可以畫成這樣子。這套書應該是蔡氏歷年來所畫的古典漫畫的總匯,包括孔、孟、老、莊、列子、孫子、韓非子諸家之說,大學、中庸、論語,史記、六朝怪談、世說新語,唐詩宋詞,聊齋志異、菜根譚等等一網打盡。蔡志忠先生從十五歲起便開始成為職業(yè)漫畫家。他用簡潔生動的線條描繪了一部部頗具影響的漫畫書,在臺灣、香港、新加坡、日本、馬來西亞等地廣受歡迎。他的作品莊子說、老子說、禪說、史記、西游記、聊齋系列等開啟了中國古籍經典漫畫的先河。并以其對諸子百家,古典名著,唐詩宋詞,佛經禪語的獨到心得,行云流水般的畫筆,將經典白話化與漫畫化,并加以現(xiàn)代詮釋,讓現(xiàn)代人在完全沒有負擔的情境下,吸收智慧,輕松學習經典。在漫畫與蔡志忠先生對話,傾聽漫畫家畫筆之中的心靈世界,能讓我們對他用線條演繹的哲理和幽默有更加深刻的體會。
|
