明恩溥的這本《中國(guó)人的文明與陋習(xí)（可以觸摸的民國(guó)）》是外國(guó)人了解中國(guó)的通俗讀物，出版距今已有115年；今天，一些外國(guó)人仍將此書作為我們了解中國(guó)人的首選讀物。中國(guó)人已不是百年之前的中國(guó)人，中國(guó)也發(fā)生了翻天覆地的變化，但本書總結(jié)在27條中國(guó)人的特性至今讀來(lái)仍使人警醒與深省。美國(guó)總統(tǒng)羅斯福致信作者：讀了本書，對(duì)中國(guó)的了解加深了許多。本書開(kāi)創(chuàng)了反思中國(guó)國(guó)民性的先河。魯迅就此寫成《阿Q正傳》，并在臨終前向國(guó)人鄭重推薦本書。林語(yǔ)堂的《中國(guó)人》明顯受其影響。
作為研究中國(guó)國(guó)民性的第一本詳盡著作，《中國(guó)人的文明與陋習(xí)（可以觸摸的民國(guó)）》對(duì)后世學(xué)人的影響極深，魯迅、許壽裳、馬君武、潘光旦、李景漢等作家、教育家和社會(huì)學(xué)家都曾給予本書極高的贊譽(yù)和認(rèn)可。
《中國(guó)人的文明與陋習(xí)（可以觸摸的民國(guó)）》問(wèn)世已近一百二十年，其文本依然極具閱讀價(jià)值，百年間擁有多國(guó)譯本。自20世紀(jì)80年代以來(lái)，中文簡(jiǎn)體版本更是層出不窮。
作者明恩溥從27個(gè)方面概括和總結(jié)了中國(guó)人的性格特征，既刻畫了中國(guó)人的文明與所長(zhǎng)，也揭批了中國(guó)人的舊習(xí)和丑陋。作者善于從日常生活中取材，寫作資料多源于自己在中國(guó)幾十年間的經(jīng)歷和觀察。
對(duì)比往昔與今日，認(rèn)識(shí)中國(guó)人的普遍性格，此書仍不乏真知灼見(jiàn)。
|
