為亡靈彈奏

1936年，塞拉以詩集《踩著可疑的陽光走》踏上文壇。成名作是長篇小說《帕斯夸爾·杜阿爾特一家》（1942年），這部作品開“戰(zhàn)后小說”的先聲，奠定了作家在西班牙文學(xué)史的地位。塞拉的代表作《蜂房》由于對佛朗哥政府提出了尖銳的批評，因此尚未出版就遭到查禁，它的第一版是在阿根廷首都出版的，該小說被算作西班牙當(dāng)代第一名著，評論家們認(rèn)為，要談西班牙戰(zhàn)后文學(xué)，第一要談《蜂房》。塞拉是位多產(chǎn)作家，在從事文學(xué)創(chuàng)作的50多年里，出版的作品已達(dá)40多部，其中重要的還有《靜心閣》 （1943年）、《小癲子新傳》（1944年）、《考德威爾太太與兒子的對話》（1953年）、《金發(fā)女人》（1955年）、（193年的圣卡米洛節(jié)》（1969年）、《早待第五集》（1973年）、《為兩個死者演奏的瑪祖卡舞．曲》（1983年）和《圣安德烈斯的十字架》（1994年）等。此外還有大量的短篇小說、散文、游記、詩歌和劇本等。

在西班牙文學(xué)史上，塞拉是繼塞萬提斯、加爾多斯之后又一個里程碑，是當(dāng)今西班牙最負(fù)盛名的作家。他在創(chuàng)作上受流浪漢小說影響較大，現(xiàn)實(shí)主義既是對西班牙古老文學(xué)傳統(tǒng)的繼承又與先輩大不相同，顯得極不“規(guī)矩”，被稱為西班牙的新浪潮派作品暴露了佛朗哥政權(quán)給人民帶來的苦難，對反動統(tǒng)治發(fā)出了抗議。在藝術(shù)上，多用譬喻，語言隱晦，曾有人專為他寫了一部辭典：《塞拉用詞的奧秘》。

1989年10月19日，瑞典學(xué)院宣布把當(dāng)年的諾貝爾文學(xué)獎授予西班牙著名作家卡米洛·何塞·塞拉，以表彰“他的作品內(nèi)容豐富，情節(jié)生動而富有詩意”“帶有濃郁情感的豐富而精簡的描寫，對人類弱點(diǎn)達(dá)到的令人難以企及的想象力”。消息傳出后，在世界文壇上引起了一番爭論。1989年諾貝爾文學(xué)獎的候選人中，有略薩、帕斯、富恩特斯、格林、格拉斯、昆德拉、歐茨等一大批世界公認(rèn)的名家，而塞拉居然力挫群雄，榮摘桂冠，不少人都覺得不可思議。[1]

這一方面當(dāng)然也說明評獎時存在著一定的片面性，但另一方面也得承認(rèn)，塞拉確實(shí)是一位富有挑戰(zhàn)精神和革新精神的作家，不僅是戰(zhàn)后復(fù)蘇和重建西班牙文學(xué)的先驅(qū)者，開辟了一代文風(fēng)，而且對拉丁美洲的文學(xué)也產(chǎn)生了重大的影響。1995年，塞拉又獲塞萬提斯文學(xué)獎。