喬納森是一個(gè)大眾眼中的成功人士，但是他的人生實(shí)際上已經(jīng)陷入四面楚歌。他身處公司的權(quán)力高層，卻被繁重?zé)o聊的工作裹挾“綁架”；他為了自保，眼睜睜看著昔日的恩師在權(quán)謀斗爭(zhēng)中成為犧牲品；他深?lèi)?ài)的妻子已經(jīng)忍無(wú)可忍，兩人的婚姻臨近破裂；他想做一個(gè)好父親，卻和6歲的兒子之間有很深的隔膜……
在這個(gè)時(shí)候，朱利安出現(xiàn)了。年幼的喬納森曾經(jīng)將意氣風(fēng)發(fā)的朱利安看成是自己人生的榜樣。但是，20年過(guò)去后，再次出現(xiàn)在喬納森面前的男人，卻是一個(gè)披著紅色僧侶服的長(zhǎng)者。
一個(gè)曾擁有法拉利跑車(chē)的億萬(wàn)富翁，選擇做一個(gè)“一無(wú)所有”的修行高僧；另一個(gè)站在事業(yè)高峰的成功者，卻覺(jué)得自己的人生一塌糊涂。在朱利安的安排下，喬納森心不甘情不愿地開(kāi)始了一場(chǎng)神秘的旅程。他不知道自己下一站要去哪里，見(jiàn)到什么人，一切都由朱利安臨時(shí)在旅途途中安排。
于是，從土耳其的幽靜之海開(kāi)始，到巴黎的萬(wàn)人墓場(chǎng)、京都的蔥郁院落、上海的黃浦江畔……九封神秘信函，一封封從九位智者的手里交出。每一封信函里都藏著一個(gè)不同的“護(hù)身符”。每收到一封密函，喬納森就感受到自己身上某個(gè)地方在發(fā)生變化。
而在旅途的終點(diǎn)——美麗的泰姬陵前，微笑著的高僧朱利安正等候著喬納森……
目錄：
引子|1
Chapter1緣起|1
以前我只見(jiàn)過(guò)朱利安一次，那時(shí)我10歲左右。我們?cè)趧P瑟琳姨媽家里做客，姨媽在家里安排了一次晚宴。我記不清朱利安的妻子有沒(méi)有跟他一起過(guò)來(lái)，或者他是不是已經(jīng)離婚了。說(shuō)實(shí)話(huà)，我對(duì)那次做客的經(jīng)歷已經(jīng)忘得差不多了，除了一件事：朱利安那輛艷紅的法拉利跑車(chē)。
Chapter2重逢|13
“喬納森，”他說(shuō)道，“你能趕過(guò)來(lái)真是太好了�！彼斐鍪指椅樟宋铡�
我過(guò)了好一會(huì)兒才把眼前這個(gè)人跟旅途中所設(shè)想的形象重合起來(lái)。朱利安看上去比20年前我見(jiàn)到他時(shí)更年輕了�，F(xiàn)在的他身材瘦削、肌肉結(jié)實(shí)，跟當(dāng)初坐在法拉利駕駛座上那個(gè)膚色蒼白、身材臃腫的人全無(wú)相似之處。他的臉上沒(méi)有皺紋，表情輕松。他明亮的藍(lán)色眼睛里閃動(dòng)著犀利的眼神。
Chapter3忠于自我|29
時(shí)間一點(diǎn)點(diǎn)變晚，天空卻越發(fā)變得藍(lán)幽幽的，最后，只看到一輪圓月像巨大的珍珠一樣鑲嵌在黑漆漆的夜空中，月光映在水面上。艾哈邁德再次把船速降了下來(lái)，我甚至能感覺(jué)到船體在隨著水波上下起伏。
“感覺(jué)很特別吧？”他問(wèn)道。我點(diǎn)了點(diǎn)頭，答道：
“好像不是真的一樣�！币� 子|1
Chapter1緣 起|1
以前我只見(jiàn)過(guò)朱利安一次，那時(shí)我10歲左右。我們?cè)趧P瑟琳姨媽家里做客，姨媽在家里安排了一次晚宴。我記不清朱利安的妻子有沒(méi)有跟他一起過(guò)來(lái)，或者他是不是已經(jīng)離婚了。說(shuō)實(shí)話(huà)，我對(duì)那次做客的經(jīng)歷已經(jīng)忘得差不多了，除了一件事：朱利安那輛艷紅的法拉利跑車(chē)。
Chapter2重 逢|13
“喬納森，”他說(shuō)道，“你能趕過(guò)來(lái)真是太好了�！彼斐鍪指椅樟宋铡�
我過(guò)了好一會(huì)兒才把眼前這個(gè)人跟旅途中所設(shè)想的形象重合起來(lái)。朱利安看上去比20年前我見(jiàn)到他時(shí)更年輕了。現(xiàn)在的他身材瘦削、肌肉結(jié)實(shí)，跟當(dāng)初坐在法拉利駕駛座上那個(gè)膚色蒼白、身材臃腫的人全無(wú)相似之處。他的臉上沒(méi)有皺紋，表情輕松。他明亮的藍(lán)色眼睛里閃動(dòng)著犀利的眼神。
Chapter3忠于自我|29
時(shí)間一點(diǎn)點(diǎn)變晚，天空卻越發(fā)變得藍(lán)幽幽的，最后，只看到一輪圓月像巨大的珍珠一樣鑲嵌在黑漆漆的夜空中，月光映在水面上。艾哈邁德再次把船速降了下來(lái)，我甚至能感覺(jué)到船體在隨著水波上下起伏。
“感覺(jué)很特別吧？”他問(wèn)道。我點(diǎn)了點(diǎn)頭，答道：
“好像不是真的一樣。”
“什么是真，什么是假，誰(shuí)能真正說(shuō)得清呢。”艾哈邁德接著我的話(huà)說(shuō)道。
Chapter4欣然接受恐懼|49
沉默的帶路人在我前面快速走著，好像很不情愿待在這里一樣。隧道里又潮又暗。這里是600萬(wàn)巴黎人尸骨的埋葬地。但下來(lái)的過(guò)程中我并未見(jiàn)到人的尸骨，我害怕的也不是死人。令我心生恐懼的，是隧道，是壓低的房頂，是密不透風(fēng)的墻壁。我匆匆地跟在帶路人的后面，只覺(jué)得自己的呼吸又淺又急，盡管我的身體在顫抖，前額上卻已經(jīng)冒出了汗珠。頭暈的感覺(jué)一陣接著一陣，每邁出一步都變得越發(fā)艱難。
Chapter5心懷仁慈|73
回到旅館所在的小巷時(shí)，綾女對(duì)我說(shuō)道：“今晚我就把朱利安的包裹交給你。”她領(lǐng)著我穿過(guò)旅館大廳，走進(jìn)遠(yuǎn)端的一個(gè)門(mén)內(nèi)。我跟著她走了進(jìn)來(lái)，卻發(fā)現(xiàn)又站在了庭院里的木質(zhì)走廊上，面前是蔥郁的院落。房檐下懸掛著幾個(gè)燈泡，汩汩的水池上方有個(gè)小聚光燈，院中的石像也被燈光籠罩著。整個(gè)庭院看上去猶如仙境一般。
Chapter6循序漸進(jìn)|97
此刻，太陽(yáng)正從我們身后升起，陽(yáng)光灑在金字塔的石頭上面，石頭頓時(shí)披上了一層金色的光輝，就像是金字塔內(nèi)部正燃燒著參天的火焰一般。
查瓦向我側(cè)過(guò)身來(lái)，低聲說(shuō)道：“不可思議吧，嗯？想一想，它是人工建成的。像你我一樣的普通人，竟然完成了這個(gè)成就、這個(gè)奇跡�！蔽尹c(diǎn)點(diǎn)頭，眼前的景象讓我驚駭不已。
Chapter7做最擅長(zhǎng)的工作，過(guò)最舒心的生活|123
我把小畫(huà)筆放回盒子里，又把盒子裝進(jìn)了口袋�；氐骄频攴块g后，我會(huì)把護(hù)身符放到小皮袋里，把羊皮紙夾進(jìn)筆記簿。
“這是個(gè)挺有意思的護(hù)身符，是吧？”路易斯問(wèn)道。
“是的，”我答道，“畢加索。天才般的杰作。我猜這就是你成為這個(gè)護(hù)身符的保管人的原因吧。你的興趣就在這些富有創(chuàng)造力的東西上，對(duì)吧？”
Chapter8擇人而伴|153
“我知道，對(duì)我來(lái)說(shuō)，生活在那些能分享我的熱情、激發(fā)我的靈感、甚至逼著我進(jìn)步的人周?chē)瑯邮呛苤匾摹＿@也是朱利安讓我保管這個(gè)護(hù)身符的原因�！�
瑪麗把裝有護(hù)身符的小包推給我。我打開(kāi)包裹，拿出一張紙條。跟它一起放在包裹里的是一個(gè)小木雕，大概不到3厘米寬、高1厘米多一點(diǎn)，其造型是握在一起的兩只手。
Chapter9生活小快樂(lè)，人生大幸福|179
也許這就是高銘一直在試圖尋找的分界線(xiàn)。如果我連生命中最簡(jiǎn)單的快樂(lè)都無(wú)法體會(huì)得到，又怎能指望這些物質(zhì)的奢華帶給我快樂(lè)和滿(mǎn)足？我想，朱利安和高銘所領(lǐng)悟到的是大多數(shù)富人參不透的道理——知足。
其實(shí)，現(xiàn)在，獨(dú)自一人站在離家數(shù)千里的酒店房間里，如果我能得到一件東西的話(huà)，我不要游艇，不要豪車(chē)，也不要?jiǎng)e墅。我想要的，只是一個(gè)答案。
Chapter10人生的目的是愛(ài)|203
天暗下來(lái)了，地平線(xiàn)上隱約可見(jiàn)的巖石已變成了赭紅色。洛妮望著遠(yuǎn)處，好像陷入了沉思。我則等著她繼續(xù)往下講。
“我用了很長(zhǎng)時(shí)間去尋找答案。最后，我得到一個(gè)結(jié)論：盡管世界上存在很多不同的真理，它們卻有一個(gè)共同的簡(jiǎn)單的本源�！�
我滿(mǎn)懷期待地望著洛妮，忍不住屏住了呼吸。
Chapter11升華人生，超凡脫俗|219
我們離開(kāi)了泰姬陵的拱門(mén)，朝石階走去。水池里的水面已經(jīng)暗下來(lái)了，太陽(yáng)則落到了地平線(xiàn)以下，天空變成了柔和的靛藍(lán)色。
我們一起走著，朱利安從長(zhǎng)袍的口袋里拿著什么。
“你想看看最后一個(gè)護(hù)身符嗎？”他問(wèn)我。
APPENDIX附錄：九封密函|233前言沉默的帶路人在我前面快速走著，好像很不情愿待在這里一樣。隧道里又潮又暗。這里是600萬(wàn)巴黎人尸骨的埋葬地……
就在這時(shí)，帶路的小伙子突然在一個(gè)新隧道的入口處停下了。新隧道與我們一路走過(guò)來(lái)的那個(gè)隧道被一個(gè)生銹的鐵柵欄分隔開(kāi)來(lái)，里面一團(tuán)漆黑。他把鐵柵欄推向一邊，然后走了進(jìn)去。他停了一下，轉(zhuǎn)頭看看我，確定我還跟在他的身后。就在他的身影即將消失在黑暗中時(shí)，我才猶豫著從昏暗的燈光里走出來(lái)，跟了上去。往前走了幾步之后，我的腳好像踢到了什么東西，磕碰著發(fā)出木頭跌落時(shí)的梆梆聲。我立刻僵住了。這時(shí)，帶路人打開(kāi)了手電筒。剎那間，我寧愿他沒(méi)有這么做。先前的人骨墻陰森的秩序性再也不見(jiàn)了，我的四周全都是人骨頭，從靠墻的尸骨堆里散落下來(lái)的人骨就在我們腳下凌亂地散布著。手電筒照射到的地方，灰塵上下飛揚(yáng)，屋頂上垂下的蛛絲無(wú)風(fēng)而動(dòng)。
“?à?'estpourvous（法語(yǔ)，這個(gè)給你）.”說(shuō)著，他把手電筒塞到我的手里，然后與我擦身而過(guò)。
“什么……”我喊道。
但我的問(wèn)題還未出口，就被他打斷了，他說(shuō)道：“Ilvousrencontreraici（法語(yǔ)，你們?cè)谶@里會(huì)面）.”接著他就離開(kāi)了，只留下我孤身一個(gè)。身在15米的地下，我是這片尸骨叢中唯一的活人。 羅賓·夏瑪創(chuàng)作了一段醉人的故事，將經(jīng)典的轉(zhuǎn)型工具融入到簡(jiǎn)單的生活哲學(xué)之中。本書(shū)既能改變你的人生，同時(shí)也是一本令人愉悅的讀物。
——伊萊恩·詹姆斯 暢銷(xiāo)書(shū)《生活簡(jiǎn)單就是享受》作者 本書(shū)為人生中的重大問(wèn)題指明了希望之光的方向。
——《埃德蒙頓日?qǐng)?bào)》 本書(shū)一氣呵成、大有裨益，值得一讀……此書(shū)能幫助讀者適應(yīng)當(dāng)下這個(gè)競(jìng)爭(zhēng)激烈的社會(huì)。
——《金斯頓輝格標(biāo)準(zhǔn)報(bào)》 每個(gè)人都能從中受益的簡(jiǎn)明智慧。
——《卡爾加里先驅(qū)報(bào)》 ……
我們到達(dá)碼頭的時(shí)候，太陽(yáng)才剛剛落下�？諝庵醒笠缰鴱�(qiáng)烈的海水味道。海港里停泊著大大小小的船只，巨大的商業(yè)渡輪點(diǎn)綴著海平面。這時(shí)我才知道，艾哈邁德不僅是一個(gè)渡輪船長(zhǎng)，他曾是一家大型渡輪公司的老板，幾年前他賣(mài)掉了公司，現(xiàn)在處于半退休狀態(tài)。若干渡輪之中，他只留下了一艘船，這艘船原本是艘漁船，后來(lái)改裝成渡輪，是公司起步的元老。
“我舍不得它，”艾哈邁德告訴我，“現(xiàn)在，我時(shí)常開(kāi)著它去博斯普魯斯海峽，接一點(diǎn)私人航海的活兒。朱利安打電話(huà)過(guò)來(lái)時(shí)，本來(lái)我安排了今天出航的，于是就讓兒子替我去了�！�
我們走在碼頭上，見(jiàn)到很多的大型公共渡輪正在等客，還看到很多大型游艇。在一個(gè)碼頭旁邊，停泊著一艘長(zhǎng)長(zhǎng)的淺吃水船，它的船首和船尾裝飾得十分華麗，精心制作的船艙和船舷閃著鍍金的光芒�！斑@是一艘復(fù)制的皇家小游艇，”艾哈邁德介紹說(shuō)，“為了招徠游客用的�！�
最后我們來(lái)到一個(gè)碼頭間的停泊區(qū)，這里停泊著很多小船只。艾哈邁德朝一艘樸素的白色鑲藍(lán)邊的船走去�！熬褪撬�，”他笑著說(shuō)道，“我的驕傲和歡樂(lè)�！边@是一艘結(jié)實(shí)的拖船樣的小艇，船首是一個(gè)開(kāi)頂式的駕駛室，一段木框擋風(fēng)玻璃后面是控制臺(tái)和船舵，船舵后面是一個(gè)磨舊的皮質(zhì)凳子。船尾是一排木質(zhì)座椅，背貼著駕駛室也有幾個(gè)座位。船側(cè)和甲板噴涂的藍(lán)白兩色油漆大都龜裂，但非常干凈�？吹贸鰜�(lái)，這艘船年月已久，但保養(yǎng)得很好。
“約瑟夫（注：艾哈邁德的兒子）好像已經(jīng)走了，也罷，下次你來(lái)的時(shí)候我再讓你見(jiàn)見(jiàn)我的家人吧�！卑~德說(shuō)著，解開(kāi)了碼頭上拴船的繩子。
一眨眼的工夫，我們已經(jīng)離開(kāi)海港駛?cè)氲綇V闊的海峽之中。船開(kāi)得很慢，但在夜晚，周?chē)囊磺兴坪醵挤啪徚斯?jié)奏。遠(yuǎn)處一艘大型渡輪閃爍著燈光朝海峽對(duì)岸的亞洲海濱駛?cè)ィS多小艇也消失在遠(yuǎn)處。水面出奇地安靜。
在黑暗中，我能看到伊斯坦布爾在海峽兩岸的輪廓——一片清真寺、宮殿，精美的紅瓦屋頂建筑物，公寓樓、棕櫚樹(shù)、商店、咖啡館……我們從博斯普魯斯大橋下面駛過(guò)，一路向北。岸邊有許多精致的木頭房子，它們不像是建在岸上，反而像是漂浮在水中；艾哈邁德告訴我說(shuō)那叫“yalis”（譯注：海濱住宅），是富人的度假屋。時(shí)間一點(diǎn)點(diǎn)變晚，天空卻越發(fā)變得藍(lán)幽幽的，最后，只看到一輪圓月像巨大的珍珠一樣鑲嵌在黑漆漆的夜空中，月光映在水面上。艾哈邁德再次把船速降了下來(lái)，我甚至能感覺(jué)到船體在隨著水波上下起伏。
“感覺(jué)很特別吧？”他問(wèn)道。
我點(diǎn)了點(diǎn)頭，答道：“好像不是真的一樣�！�
“什么是真，什么是假，誰(shuí)能真正說(shuō)得清呢�！卑~德接著我的話(huà)說(shuō)道。
“也許是吧�！边@種問(wèn)題我還真沒(méi)有仔細(xì)考慮過(guò)。
我走向船尾，眺望著遠(yuǎn)處幾近消失的城市輪廓。
“你知道嗎？”艾哈邁德繼續(xù)說(shuō)道，“海峽其實(shí)跟河流不一樣，它的水流不是只朝一個(gè)方向流動(dòng)的�！�
我轉(zhuǎn)身面向他，搖了搖頭。
“是的，”他說(shuō)道，“海峽跟河流一點(diǎn)都不同。海峽里的水是隨著潮汐涌入流出的。就在這里，亞洲和歐洲交界的地方，馬爾馬拉海（Marmara）跟黑海（BlackSea）的海水在這里交匯。我們從表面上是看不出來(lái)的。”
“你想說(shuō)的是什么？”我問(wèn)道。
“幾年前，來(lái)自英國(guó)、加拿大和土耳其的海洋科學(xué)家曾對(duì)這個(gè)海峽進(jìn)行過(guò)研究，”他解釋道，“你知道他們發(fā)現(xiàn)了什么嗎？”艾哈邁德原先開(kāi)著船眼望著前方，這時(shí)他卻轉(zhuǎn)過(guò)頭看著我。我聳了聳肩膀，搖搖頭。
“在海峽的底部，有一股暗流。水、泥、沉積物所組成的水流比上層的咸水還要重，它從馬爾馬拉海流入黑海里�！�
“海底暗流？”我反問(wèn)道，“太奇妙了�！�
“這件事會(huì)讓人意識(shí)到，事物是多么的復(fù)雜啊�！卑~德說(shuō)道，“遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是表面看上去那么簡(jiǎn)單。”
我從船尾繞過(guò)來(lái)，坐在艾哈邁德旁邊的駕駛座上。幾分鐘里，我們誰(shuí)都沒(méi)有說(shuō)話(huà)。艾哈邁德倚在座位的靠背上。
“咱們一起度過(guò)了一天中的好時(shí)光，”他若有所思地說(shuō)道，“其實(shí)，咱們倆彼此的了解很少。你是我朋友朱利安的親戚，但我只知道你是一個(gè)電機(jī)工程師，你已經(jīng)結(jié)婚了，你有一個(gè)6歲大的兒子�？墒牵憔烤故窃鯓拥囊粋�(gè)人？”
我不知該如何回答。艾哈邁德瞥了一眼我茫然的表情，笑了。
“反過(guò)來(lái)也是一樣，”他說(shuō)道，“吃飯時(shí)我告訴過(guò)你，我是一個(gè)60歲的商人，我的妻子已經(jīng)去世了，我有四個(gè)已經(jīng)成年的兒子。但你真的了解我嗎？”
“現(xiàn)在開(kāi)始了解也行啊，”我答道，“我是說(shuō)，我可以多問(wèn)你一些問(wèn)題，問(wèn)問(wèn)你的公司和兒子的事�！�
“但是，要達(dá)到極深的了解需要很長(zhǎng)的時(shí)間才行，對(duì)吧？”
“嗯，也對(duì)�！�
“一般都是這樣的。但你想象一下，假如我們的談話(huà)是另一種方式會(huì)怎樣。我會(huì)告訴你，我的生活就是大海，從我小時(shí)候開(kāi)始，我就盼望著能在海上或在海濱工作。母親曾對(duì)我說(shuō)，當(dāng)我還是個(gè)嬰兒的時(shí)候，最快樂(lè)的就是當(dāng)她給我洗澡的時(shí)候。海水，打魚(yú)，游泳……船，船，船……我對(duì)自己將來(lái)會(huì)做什么從未猶豫過(guò)。只要我不在船上，就會(huì)覺(jué)得渾身不自在。有時(shí)候我的妻子和孩子們覺(jué)得很難接受，但我們一家最好的時(shí)光都是在海邊或船上度過(guò)的，似乎大海就是我們的歸宿。我需要常常身在海上，去思考，去真正理解這個(gè)世界，去體味我的人生。就是在這艘小艇上，我決定了卡妮茲就是我要娶的女孩；也是在這里，我制訂計(jì)劃、作出重大的決策�！闭f(shuō)著，他緩緩地轉(zhuǎn)動(dòng)方向舵，“我覺(jué)得，如果我跟你說(shuō)過(guò)這些事的話(huà)，你才會(huì)真正開(kāi)始了解我�！�
“我認(rèn)為，我們對(duì)他人的了解大部分還停留在表面�！蔽艺f(shuō)道。
“是啊�！卑~德點(diǎn)點(diǎn)頭，“太可悲了。”說(shuō)完他就陷入了沉默。
“但是，這還不算是最可悲的事吧，”他若有所思地說(shuō)道，“最可悲的是我們對(duì)自己的了解也停留在表面，日久天長(zhǎng)，最后變成活在別人的意見(jiàn)里，卻迷失了真正的自己�！�
我不知道我們究竟在博斯普魯斯海峽待了多久。粼粼的海水、閃爍的月亮、發(fā)動(dòng)機(jī)的輕哼，都使得這次航行脫離了時(shí)間的限制，如在夢(mèng)中一般。這時(shí)艾哈邁德轉(zhuǎn)動(dòng)了一下方向舵，指著亞洲海濱的閃閃燈光對(duì)我說(shuō)道：
“那就是安納多魯卡瓦奇，我的家鄉(xiāng)�！彼灾钢胺�，“你可能看不清，但就在上面，山頂上，是熱那亞城堡（GenoeseCastle）的遺址，那是14世紀(jì)的建筑了。我的小房子就在另一邊，位于村子的南端，靠著海�！�
不一會(huì)兒，我們就把船停好上了岸，然后坐上艾哈邁德早先停在碼頭的汽車(chē)，向村子里駛?cè)�。他的小石頭房子跟城里的公寓截然不同，地上鋪著赤褐色的瓷磚，墻上的灰泥涂得并不均勻，黑色的原木屋頂似乎歷經(jīng)了時(shí)代的變遷。廚房里的開(kāi)架上排列著粗陶器和銅質(zhì)炊具，房間里四處都是馬賽克和色彩鮮麗的玻璃制品，但編織的窗簾和家具上覆蓋的褪色的布料又傾訴著無(wú)言的滄桑。艾哈邁德把我的行李拿到一個(gè)小房間里，屋里有張小床，比雙人床略小一點(diǎn)，手工雕刻的床架抵在墻上。他指著床對(duì)我說(shuō)：
“小時(shí)候，我跟兩個(gè)哥哥就是擠在這張床上睡覺(jué)的�！彼α似饋�(lái)。艾哈邁德把我的行李放在床腳，又領(lǐng)著我回到客廳里�！暗酵饷孀桑俊彼�(xún)問(wèn)道。
我們各自套了一件毛衣，走到外面的石頭庭院里，俯視著月光下的博斯普魯斯海峽。艾哈邁德再次對(duì)我說(shuō)起了他的最?lèi)?ài)——大海。
“據(jù)說(shuō)黑海原先是個(gè)淡水湖。好幾千年以前，爆發(fā)了一次大洪水，地中海的海水涌進(jìn)了博斯普魯斯海峽，把黑海變成了咸水海�！�
“那個(gè)海底的暗流，會(huì)不會(huì)是洪水所遺留下來(lái)的？”我問(wèn)道。
“似乎能說(shuō)得通，對(duì)吧？”艾哈邁德答道，“你知道嗎，有很多人認(rèn)為那次洪水就是《圣經(jīng)》上所說(shuō)的諾亞所經(jīng)歷的大洪水。”
“不是開(kāi)玩笑吧�！蔽艺f(shuō)道。
“博斯普魯斯海峽也出現(xiàn)在了希臘神話(huà)里面。你知道伊阿宋嗎？金羊毛的故事？”
我搖了搖頭。
“哦。在希臘神話(huà)里，博斯普魯斯海峽是‘撞巖’的所在地，它們是漂浮的懸崖，能夠撞在一起，把膽敢從這里經(jīng)過(guò)的船只碾成碎片。伊阿宋來(lái)到博斯普魯斯海峽時(shí)，他先放出了一只鴿子從撞巖之間飛過(guò)，撞巖并在了一起，但只是夾掉了鴿子的尾部羽毛。然后伊阿宋就跟50位阿爾戈英雄（注：Argonauts，指希臘神話(huà)中跟隨伊阿宋乘坐快船“阿爾戈”號(hào)取金羊毛的50位英雄）也通過(guò)了撞巖。他們的船尾被夾碎了，但船沒(méi)有沉。自從伊阿宋渡過(guò)以后，撞巖就靜止不動(dòng)了，希臘人從此獲得了前往黑海的通路�！�
我笑著點(diǎn)點(diǎn)頭。母親一定會(huì)喜歡艾哈邁德和他的故事的。
“哦，對(duì)了，”艾哈邁德說(shuō)道，“我差點(diǎn)忘了你是來(lái)干什么的了。喬納森的護(hù)身符，我去給你拿來(lái)�！彼f(shuō)著就迅速站起來(lái)走進(jìn)了屋里。幾分鐘后，他回來(lái)了，手里拿著一個(gè)折成方形的紙和一個(gè)紅色絲綢的小包裹。他把這兩件東西遞給了我。
“好了，你要的東西已經(jīng)到手了，”他說(shuō)道，“咱們也該睡覺(jué)去了，明天還得早起返回伊斯坦布爾。在去機(jī)場(chǎng)之前，我可以帶你去圣索菲亞大教堂看看。但你要向我保證，有時(shí)間一定再來(lái)玩，我要帶你逛逛其他地方�！�
我高興地同意了，卻不情愿地從椅子上站了起來(lái)。
回到房間之后，我把小包放在床頭的一個(gè)小圓桌上面。我坐在床沿上愣了一會(huì)兒，才再次拿起它。我慢慢地打開(kāi)絲綢包裹，只看到中間放著一枚黃銅硬幣。它其實(shí)不是錢(qián)，是個(gè)銅板，大概有5美分硬幣那么大。銅板的一面銘刻著一個(gè)太陽(yáng)，射線(xiàn)從上升的太陽(yáng)里向四外發(fā)散，另一面是一輪新月。我把銅板放在桌子上，又拿起那張折疊的羊皮紙。我把紙展開(kāi)放在膝蓋上，只見(jiàn)上面寫(xiě)道：
忠于自我
善待自己，就是去過(guò)一種真正屬于自我的生活。然而，忠于自我其實(shí)是很難做到的。我們得看破來(lái)自周?chē)鐣?huì)的誘惑，只根據(jù)自己的需求、價(jià)值觀(guān)和夢(mèng)想去生活。我們得找到隱藏的自我，發(fā)現(xiàn)身上那些造就了我們的、根深蒂固的、未曾察覺(jué)的希望、欲望、長(zhǎng)處和弱點(diǎn)。我們得明白自己曾經(jīng)身在何處，又要去往何方。我們所作的每一個(gè)決定，邁出的每一步，都必須堅(jiān)守一個(gè)信念，那就是過(guò)一種忠于自己，并且是只忠于我們自己的真實(shí)而可靠的生活。如此一來(lái)，我們定將能夠獲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)想象的真正成功。
我走到行李包跟前，從里面拿出朱利安給我的那本筆記簿。我把那張羊皮紙夾在了封面里面，又把筆記簿放回背包。然后，我再次拿起護(hù)身符，在手里翻來(lái)覆去地?cái)[弄著。接著，我從口袋里掏出那個(gè)小皮袋，把銅板放進(jìn)袋里，然后掀起床上的被子鉆了進(jìn)去。
第二天早上醒來(lái)時(shí)，我發(fā)現(xiàn)自己竟然整夜未曾移動(dòng)，這種深度睡眠只有在我度假時(shí)才體驗(yàn)過(guò)。當(dāng)我走進(jìn)廚房的時(shí)候，土耳其式咖啡濃烈而厚重的芳香立刻鉆進(jìn)了我的鼻孔。艾哈邁德給我端上咖啡，還有豐盛的酸奶酪和水果當(dāng)早餐，又在我吃飽之后催著我出了門(mén)，再次走上鵝卵石小路前往海邊的碼頭。
上船之后，艾哈邁德就開(kāi)動(dòng)引擎，小心地將船撤出碼頭，進(jìn)入開(kāi)闊的水域之后，他開(kāi)始加速。此時(shí)的船速要比昨晚快很多，但變化的不僅僅是船速而已。
盡管天色尚早，太陽(yáng)卻早已閃耀在天空。村莊、綠山、海水——一切都明朗而朝氣蓬勃。很奇妙，但是昨晚的神秘感和神話(huà)色彩已經(jīng)消失了。“太不一樣了，”我對(duì)艾哈邁德說(shuō)道，“很美，但跟昨晚不同了�！�
“是啊，”他沉思道，“我也經(jīng)常有這種感覺(jué)。夜晚會(huì)遮蓋很多東西，同時(shí)也會(huì)讓另一些東西顯形�！�
“在城市里也是這樣，”我說(shuō)道，“有些東西晚上看起來(lái)很奇妙，到了白天就變得平淡無(wú)奇了。”
“但是二者一樣，都是真實(shí)的�！闭f(shuō)到這里，他停頓了一下，又接著說(shuō)道，“我想，這就是為什么我們不能對(duì)任何事物妄下判斷。要真正了解一個(gè)地方、一個(gè)人，甚至是去了解我們自己，都需要很長(zhǎng)的時(shí)間。”
船在水上嗡嗡地前行，水鳥(niǎo)在我們頭頂上盤(pán)旋。我看到前方漁船上有兩個(gè)人正在撒網(wǎng)。碼頭上，一個(gè)小男孩從人群里跑出來(lái)，起勁地朝我們揮著手。有那么一刻，我竟然覺(jué)得自己似乎以前曾經(jīng)來(lái)過(guò)這個(gè)海濱，卻第一次注意到這些人。
“是啊，”我對(duì)我的新朋友艾哈邁德說(shuō)道，“我開(kāi)始相信這句話(huà)了�！�
|
