言語彰顯個性,幽默脫口而出! 本書簡介: 幽默就像是一座橋,有了它,和人的交流才不會陷入尷尬,幽默不僅是一種魅力,它也是一種時尚。幽默,還是一種生存技能和一門語言技巧。本書不僅可以讓你領(lǐng)略幽默的無窮趣味和非凡價值,更能教會你在日常生活中幽默脫口而出。 作者簡介: 趙凡,北京大學(xué)中文系畢業(yè),曾擔(dān)任高校教授以及多家主流刊物主編,熱愛文學(xué)寫作,文筆流暢,以學(xué)者完整的邏輯和寫作人精密的洞察力,詮釋每一部別具匠心的作品。 目錄: 第一章幽默的“特質(zhì)”,你需要了解 幽默的起源 幽默的本質(zhì)你需要了解 幽默體現(xiàn)的是你的才華 幽默體現(xiàn)的是你的能力 幽默體現(xiàn)的是一種氣質(zhì) 幽默也是另一種睿智 幽默是快樂的催化劑 幽默包含著生活的智慧 幽默讓生命異彩紛呈 第二章語言巧用,幽默脫口而出 幽默的技巧——斷章取義第一章幽默的“特質(zhì)”,你需要了解 幽默的起源 幽默的本質(zhì)你需要了解 幽默體現(xiàn)的是你的才華 幽默體現(xiàn)的是你的能力 幽默體現(xiàn)的是一種氣質(zhì) 幽默也是另一種睿智 幽默是快樂的催化劑 幽默包含著生活的智慧 幽默讓生命異彩紛呈 第二章語言巧用,幽默脫口而出 幽默的技巧——斷章取義 幽默的技巧——諧音雙關(guān) 幽默的技巧——語義雙關(guān) 幽默的技巧——妙趣仿擬 幽默的技巧——以牙還牙 幽默的技巧——妙用比喻 幽默的技巧——以謬制謬 幽默的技巧——擬人擬物 幽默的技巧——停頓異常 第三章思維之外,幽默脫口而出 幽默的技巧——形褒實貶 幽默的技巧——正話反說 幽默的技巧——欲擒故縱 幽默的技巧——故作蠢言 幽默的技巧——超級荒謬 幽默的技巧——轉(zhuǎn)換視角 幽默的技巧——頓跌生趣 幽默的技巧——轉(zhuǎn)彎抹角 幽默的技巧——暗度陳倉 幽默的技巧——聲東擊西 第四章語境用好了,幽默就脫口而出了 幽默的技巧——張冠李戴 幽默的技巧——請君入甕 幽默的技巧——釜底抽薪 幽默的技巧——借題發(fā)揮 幽默的技巧——同語異指 幽默的技巧——兩相對照 第五章脫口而出的幽默,活躍氣氛的“法寶” 幽默是活躍交談氣氛的“法寶” 擁有幽默可以增強你的魅力 幽默讓你更快地通往成功 第一印象,幽默為你加分 用幽默打招呼,會更受人歡迎 幽默能夠消除距離感 幽默讓人際關(guān)系更友善 幽默可以加深朋友間的交往 第六章化解尷尬,幽默脫口而出 化解敵意,幽默是良藥 有幽默,就不會有沖突 用自嘲來為自己解圍 用冷幽默來應(yīng)對對方挑釁 尷尬的時候,幽默來為你救場 詼諧調(diào)侃,消散一切的不快 幽默婉拒,讓對方愉快地接受 調(diào)侃一下,給自己找個臺階 化解窘境,幽默來幫忙 第七章適當(dāng)幽默,事業(yè)運轉(zhuǎn)的催化劑 面試時,用幽默吸引主考官的眼球 推銷時,幽默是你的“福星” 好業(yè)績,幽默能為你帶來 工作壓力大,用幽默來調(diào)節(jié) 惹怒領(lǐng)導(dǎo),用幽默躲避責(zé)罰 注意:跟上司開玩笑不能太隨意 顧客抵觸,用幽默來消除 不同職業(yè),不同的幽默技巧 第八章領(lǐng)導(dǎo)有方,幽默是一種體現(xiàn) 老板,請和員工一起笑 用幽默塑造在下屬心目中的形象 “笑果”管理,效果更好 幽默技巧比施政手段更實用 幽默,比“官威”更重要 幽默鼓勵下屬,提高工作效率 領(lǐng)導(dǎo)切不可油腔滑調(diào) 第九章脫口而出的幽默,讓愛情更牢固 一見鐘情,用幽默來把握 與異性交往,你需要幽默 幽默可以打開彼此的心扉 幽默,讓你的愛情火起來 愛情中的幽默要把握好尺度 戀愛中的返還幽默 化解醋意,你需要借題發(fā)揮 幽默式婉拒他人的愛意 讓愛情在幽默中不斷成長 第十章幽默,讓婚姻更加甜蜜 家庭生活中的調(diào)味劑——幽默 大道理可以幽默地說出來 婚姻中,幽默地表達(dá)自己的意見 相互攜手做一對幽默夫妻 讓自己另一半也幽默起來 夫妻矛盾用幽默來化解 讓你所愛的人展露笑容 幽默讓夫妻生活充滿活力 家中的瑣事也可幽默 求同存異,用幽默來表達(dá) 第十一章調(diào)劑生活,幽默脫口而出 生活需要幽默來調(diào)劑 對家人的關(guān)懷用幽默來表達(dá) 年輕人更喜歡幽默的長輩 晚輩對長輩也可以幽默 晚輩間以戲謔的方式增進(jìn)感情 用幽默的方式來教育孩子 老少同樂,大家開心是最好 第十二章各種場合,幽默脫口而出 演講的檔次可以用幽默提升 用幽默的開場白能吸引聽眾 演講互動,領(lǐng)導(dǎo)變“笑星” 即興演講需要發(fā)揮幽默 創(chuàng)造談判的友好氛圍需要幽默 巧用幽默為節(jié)目主持添彩 慶功會上的致辭要幽默 前言在生活中經(jīng)常會出現(xiàn)這樣的場景:兩個人第一次見面,因為彼此不熟悉,第一次談話不知道從何說起,往往其中一個人講一個看似平常的小幽默,便會拉近彼此的關(guān)系,讓尷尬的氣氛煙消云散;熱鬧的聚會上經(jīng)常會有一瞬間突然陷入沉寂,這個時候一個人的幽默一擊,會讓大家又恢復(fù)到初始的熱鬧氣氛中…… 與此同時,幽默在我們的生活中也起著獨到的作用,它可以讓我們在繁重的工作中保持樂觀的心態(tài),它可以讓單調(diào)的生活充滿活力,我們可以用幽默克服沮喪,用幽默來化解彼此之間的矛盾,用幽默來解除我們內(nèi)心中的煩惱,用幽默來保持積極向上的精神狀態(tài)。正如一句話中說的這樣:“甜中加甜,不見其甜;樂中加樂,才是大樂!” 從以上例子中可以看出,我們的生活離不開幽默,在人與人交往日益密切的今天,幽默也變得越來越重要,毫不夸張地說,一個具有幽默感的人在任何場合都能成為受人們歡迎的對象,因為幽默并不意味著表面的談笑或是語言的嘲諷。從某種程度上而言,幽默是一種藝術(shù),在看似簡單的背后隱藏著高深的學(xué)問。一個具有幽默感的人既是真正了解和掌握了語言技巧的人,也是一個具有良好修養(yǎng)氣質(zhì)的“學(xué)問”人。幽默也是一種智慧,大量的事實證明,一個具有幽默感的人往往會成為生活的強者,在生活節(jié)奏越來越快的今天,大家的工作都很繁忙,如果都變得幽默一點,不僅會讓工作和生活環(huán)境更加輕松和諧,而且還能把那些煩心瑣事一驅(qū)而散,讓每天都充滿陽光! 所以說,做一個具有幽默感的人吧,它不僅能讓你的工作更加出色,而且能豐富你的生活。如果不會,不要緊,翻開本書,本書會給不懂幽默的你帶來“福音”,讓你每天都能在生活中經(jīng)常會出現(xiàn)這樣的場景:兩個人第一次見面,因為彼此不熟悉,第一次談話不知道從何說起,往往其中一個人講一個看似平常的小幽默,便會拉近彼此的關(guān)系,讓尷尬的氣氛煙消云散;熱鬧的聚會上經(jīng)常會有一瞬間突然陷入沉寂,這個時候一個人的幽默一擊,會讓大家又恢復(fù)到初始的熱鬧氣氛中…… 與此同時,幽默在我們的生活中也起著獨到的作用,它可以讓我們在繁重的工作中保持樂觀的心態(tài),它可以讓單調(diào)的生活充滿活力,我們可以用幽默克服沮喪,用幽默來化解彼此之間的矛盾,用幽默來解除我們內(nèi)心中的煩惱,用幽默來保持積極向上的精神狀態(tài)。正如一句話中說的這樣:“甜中加甜,不見其甜;樂中加樂,才是大樂!” 從以上例子中可以看出,我們的生活離不開幽默,在人與人交往日益密切的今天,幽默也變得越來越重要,毫不夸張地說,一個具有幽默感的人在任何場合都能成為受人們歡迎的對象,因為幽默并不意味著表面的談笑或是語言的嘲諷。從某種程度上而言,幽默是一種藝術(shù),在看似簡單的背后隱藏著高深的學(xué)問。一個具有幽默感的人既是真正了解和掌握了語言技巧的人,也是一個具有良好修養(yǎng)氣質(zhì)的“學(xué)問”人。幽默也是一種智慧,大量的事實證明,一個具有幽默感的人往往會成為生活的強者,在生活節(jié)奏越來越快的今天,大家的工作都很繁忙,如果都變得幽默一點,不僅會讓工作和生活環(huán)境更加輕松和諧,而且還能把那些煩心瑣事一驅(qū)而散,讓每天都充滿陽光! 所以說,做一個具有幽默感的人吧,它不僅能讓你的工作更加出色,而且能豐富你的生活。如果不會,不要緊,翻開本書,本書會給不懂幽默的你帶來“福音”,讓你每天都能提升自己的幽默感,從而能夠在談笑風(fēng)生中體現(xiàn)自己的睿智和風(fēng)度,讓你成為人人歡迎的“焦點”! 一句恰到好處的幽默,可以改變一個人的命運。 一句不甚得體的語言,可以毀掉一個人的機遇。 幽默的“特質(zhì)”,你需要了解 幽默的力量是巨大的。幽默使你樂觀豁達(dá),使你身心健康,助你事業(yè)有成,更讓你魅力無窮。你的幽默感還能“傳染”給你周圍的人,使他們的生活充滿歡聲笑語。幽默是種不可替代的親和力,幽默是我們必須修習(xí)的功課。幽默脫口而出幽默的起源 “幽默”一詞本身系進(jìn)口舶來品,從英語音譯引進(jìn)。我國古語亦有“幽默”一詞,乃是“沉寂無聲”的意思,典出屈原《九章懷沙》:“眴兮杳杳,孔靜幽默! 而西方美學(xué)名詞的引進(jìn),使古語“幽默”增添了“詼諧風(fēng)趣而又意義深長”的含意(見《漢語大詞典》)。我國現(xiàn)代“幽默大師”林語堂博士曾對此做過深入研究。他認(rèn)為幽默是一種人生,健全的嬉笑,會心的微笑,是一種美學(xué)的思維方式。他說,“當(dāng)一個民族在發(fā)展的過程中生產(chǎn)豐富之智慧足以表露其理想時刻,則開放其幽默之鮮葩”,因為幽默“是智慧之刀的一幌”,而且具有“化學(xué)作用”,可使許多復(fù)雜的問題變得簡單化。這確是將“幽默美”的潛移默化力量揭示得一清二楚了。從心理學(xué)角度看幽默是一種精神形式,其特點在于以一種玩笑和奇特的方式表達(dá)事物的真實狀態(tài)。 法國詩人布勒東說:“幽默不僅具有某種解放的東西,而且具有某種崇高的、雄偉的東西!逼鋵,幽默就是在笑聲中揭露事物的本質(zhì)。老舍說:“幽默是一種心態(tài)。我知道有一些人是神經(jīng)過敏的,每每以過度的感情看事,而不肯容人,這樣的人若是文藝作家,他的作品中必含著強烈的刺激性,或牢騷或傷感。他老看別人不順眼,而愿使大家都隨著他自己走,或是對自己遭遇不滿的、傷感的自憐。反之,幽默的人便不這樣。他既不呼號叫罵看別人都不是東西,也不顧影自憐看自己如一活寶貝,他是由世事中看出可笑之點而技巧地寫出來,他自己看出人間的缺欠,也愿使別人看到,不僅是看到他還承認(rèn)人類的缺欠。于是人人有可笑之處,他自己也非例外。再往大處一想,人壽百年,而企圖無限,根本矛盾可笑,于是笑里帶著同情,而幽默乃通于深奧! 幽默決不是淺薄,而往往是對社會、對人生的一種深層次的感悟,在幽默中閃現(xiàn)著思想的火花。善于幽默的作家,不僅需要機智,更需要真誠。真誠到將自己的內(nèi)心世界用幽默的筆觸袒露給讀者,甚至不惜損己地娛人!坝袝r候,不妨嘲笑自己,它會給你帶來意想不到的收獲!薄靶ψ约旱牟煌昝罆幸环N人情味!边@種幽默感是要有相當(dāng)?shù)挠職獾摹R惨虼擞哪瑲赓|(zhì)往往就表現(xiàn)出胸懷寬大、心平氣和,會笑而且能笑自己。用幽默來使自己開心,使自己精神超脫塵世的種種煩惱;用幽默來增加活力,使生活多一點情趣;用幽默來使自己令人難忘,同時給人以友愛與寬容;用幽默來使自身樂觀、豁達(dá)——不僅僅如此,幽默還可以潤滑嚴(yán)酷的現(xiàn)實機器,超越用其他方法所無法超越的限制。幽默的睿智教會我們每一個人學(xué)會開心,使生活永遠(yuǎn)充滿快樂。 幽默的本質(zhì)你需要了解 幽默所包含的特性是逗人快樂,所包含的能力是感受和表現(xiàn)有趣的人和事,制造愉悅的氣氛。對于個人而言,懂得幽默的人往往比不懂幽默的人更具有吸引力和凝聚力。 幽默之所以具有魅力,首先是因為它能使人隨和親切、縮短人與人之間的距離。具有幽默感的人大都善解人意、樂于助人、與周圍的人關(guān)系和諧融洽。因為幽默是人際關(guān)系的潤滑劑,使人與人之間團(tuán)結(jié)和諧;幽默是興奮劑,使人際交往更加活躍更加熱情;幽默還是顯示器,向別人顯示自己的友愛和善。 幽默還可以顯示人的自信。生活中會有不少的挫折和失敗,不具有幽默傾向的人往往易于落入沮喪的情緒當(dāng)中,而具有幽默感的人,則會用幽默來調(diào)侃困難和曲折,用幽默來表達(dá)信心與希望。有一支球隊在國際比賽中失敗了,一位記者不滿地問教練:“你的球隊什么時候才能轉(zhuǎn)敗為勝?”這位教練微笑著一攤雙手:“我想,當(dāng)賽場上奏起我們國家的國歌時,他們一定被打敗了!苯叹氝\用幽默,既巧妙地回答了記者的詰問,又表達(dá)了繼續(xù)努力、爭取勝利的信心。我們可以想象,這個教練如果痛苦地?fù)u搖頭說:“只有上帝知道。”那他就真成了精神上的失敗者;蛘,他若說“四年之后”則給人以吹牛的感覺。只有運用幽默的回答,才能達(dá)到最好的效果。 幽默還有其他種種好處。總之,具有幽默感,對于表現(xiàn)出一個人的高雅氣質(zhì)與超凡的人格魅力具有極大的幫助。 幽默體現(xiàn)的是你的才華 幽默是一個人的學(xué)識、才華、智慧、靈感在語言表達(dá)中的閃現(xiàn),是一種“善于捕捉笑料和詼諧想象的能力”,是對社會上的種種不協(xié)調(diào)及不合理的荒謬現(xiàn)象、偏頗、弊端、矛盾實質(zhì)的揭示和對某些反常規(guī)言行的描述。 在通常情況下,真正精于談話藝術(shù)的人,其實就是那些既善于引導(dǎo)話題,同時又善于使無意義的談話轉(zhuǎn)變的風(fēng)趣幽默者。這種人在社交場上往往如魚得水,左右逢源,可算做社交談話中的幽默大師。單調(diào)的談話令人生厭,因此,善談?wù)弑厣朴哪。但這種幽默,并不意味著對一切事物都可以拿來打趣。例如關(guān)于宗教、政治、偉人以及某種令人同情的痛苦等,都是絕不能加以取笑的。在有的人看來,如果說話不夠幽默,便不足以顯示自己的聰明,這種想法又不免有些偏激。美國心理學(xué)家保爾麥基認(rèn)為,幽默感對于人的社交能力的發(fā)展起著舉足輕重的作用。 。保梗罚鼓辏痹拢囆∑皆L問美國。當(dāng)時的美國總統(tǒng)卡特和夫人在華盛頓舉行盛大國宴,歡迎鄧小平和夫人。與卡特夫婦和鄧小平夫婦同桌坐的,還有哈佛大學(xué)的中國問題專家費正清。費正清問鄧小平:“貴庚?”鄧小平回答:“七十二歲。”費正清說:“我今年七十四歲!编囆∑秸f:“但你仍滿頭烏發(fā),而我早已禿頭了。”“這證明你腦筋用得太多了!眱扇藱C智地對答,幽默風(fēng)趣,其樂融融。 幽默語言可以使我們內(nèi)心的緊張和重壓釋放出來,化作輕松的一笑。在溝通中,幽默語言如同潤滑劑,可有效地降低人與人之間的“摩擦系數(shù)”,化解沖突和矛盾,并能使我們從容地擺脫溝通中可能遇到的困境。 在社交中,談吐幽默的人往往會取勝,沒有幽默感的人往往會失敗。在交際場合,幽默的語言極易迅速打開交際局面,使氣氛輕松、活躍、融洽。在出現(xiàn)意見有分歧的難堪場面時,幽默、詼諧便可成為緊張情境中的緩沖劑,使朋友、同事擺脫窘境或消除敵意。此外,幽默、詼諧的語言還可以用來含蓄地拒絕對方的要求,或進(jìn)行一種善意的批評。 幽默體現(xiàn)的是你的能力 幽默更是一種能力的閃光,幽默的人總是以溫和寬厚、不動聲色的態(tài)度,用俏皮、詼諧、含蓄的語言,進(jìn)行批評、贊美或自嘲,使人們在會心的微笑中得到啟迪、警覺和快樂。 思想、才學(xué)和靈感的結(jié)晶是幽默形成的基礎(chǔ),能使語言在瞬間閃現(xiàn)出耀眼的智慧火花。幽默不是粗俗的鬧劇,而是一種高雅的藝術(shù)。幽默不是使對方感到尷尬、有傷對方感情、有辱對方自尊的嘲笑或譏諷。幽默是一種思想的健美操,需要經(jīng)過長期的思想鍛煉;幽默是一種文化的積淀,需要達(dá)到一定的文化水準(zhǔn);幽默是一個人整體素質(zhì)的組成部分,體現(xiàn)著一個人的精神世界、道德情操、文化修養(yǎng)。 幽默的人在社交中往往可以活躍場面氣氛,使人消除緊張、減輕壓力并化解矛盾。幽默好比溫潤細(xì)雨,好比潺潺流水,好比融融春光,孕育著人與人之間愉快、祥和的氣氛;幽默好比化學(xué)反應(yīng)中的酸堿中和,常可以化干戈為玉帛,使劍拔弩張的雙方相視一笑,握手言和。 假如我們的日常生活中多一點幽默,少幾分呆板,是不是會增添生活的愉快和人們對生活的熱愛?如果我們的工作中多一些幽默,少幾分冷峻,是不是會減輕工作的重負(fù)、增進(jìn)工作的熱情?如果我們在思想政治工作中多一些幽默,少一些照本宣科,用幽默來創(chuàng)造一種融洽、輕松、和諧、友善的氣氛,思想政治工作將會增加多少吸引力、說服力、凝聚力啊! 幽默體現(xiàn)的是一種氣質(zhì) 和諧、幽默的氣氛,愉悅、樂觀的心情,會給人以好的感覺,而每個人身上所表現(xiàn)出的各種諸如樂觀、幽默等情緒都會使其自身的氣質(zhì)加分。因而在社會學(xué)的角度上說,也是有許多辦法可以用來幫助人們提高氣質(zhì)的。 幽默與和諧是一種非常好的情緒調(diào)節(jié)劑,是氣質(zhì)好的表現(xiàn)。 幽默能給人帶來愉悅,使情緒平和舒暢。在日趨緊張的現(xiàn)代社會,幽默是一種難得的個性,它代表了人性的自由和舒展。 人人都追求幽默,但幽默是自發(fā)的、可遇不可求的。 在我們這樣的社會,幽默是一種十分難得的天外來客。 誰能在幽默上占主動,誰就能很好地控制情緒。 幽默說明一個人在情感調(diào)節(jié)中的主動性。當(dāng)一個人悲哀的時候,他的幽默就說明了他是不會把悲哀真正地放在心上的。 當(dāng)一個人高興的時候,他的幽默說明,他在高興中仍有清醒理智。 幽默是氣質(zhì)技巧的高度體現(xiàn),是EQ素質(zhì)的最高境界之一。 有人說:幽默萬歲。 的確不錯。 幽默也是另一種睿智 幽默也是一種睿智,可意會不可言傳,也許事例是最好的啟發(fā):美國第七任總統(tǒng)安德魯杰克遜曾經(jīng)同本頓決斗過。本頓一槍擊中了杰克遜的左臂,子彈一直留在里面近二十年。到1832年醫(yī)生取出子彈的時候,本頓已經(jīng)成了杰克遜熱情的支持者。杰克遜建議將子彈歸還本頓,但本頓謝絕接受。說二十年的保管期,已使產(chǎn)權(quán)發(fā)生了轉(zhuǎn)移,子彈的所有權(quán)當(dāng)屬杰克遜了。而杰克遜說自從上次決斗到現(xiàn)在還只有十九年,產(chǎn)權(quán)關(guān)系沒有發(fā)生變化。本頓回答說:“鑒于你對子彈的特別照管——一直隨身攜帶——我可以放棄這一年! 林肯在擔(dān)任總統(tǒng)以前曾任過律師。一次他作為被告的辯護(hù)律師出庭。原告律師在法庭上把一個簡單的論據(jù)翻來覆去地陳述了兩個小時,講得聽眾都不耐煩了。好不容易輪到林肯替被告辯護(hù)。只見他走上講臺,先把外衣脫下放在桌上,然后拿起玻璃杯喝了兩口水,接著重新穿上外衣,然后又喝水。這樣的動作重復(fù)了五六次,逗得法庭上的人笑得前俯后仰。林肯一言不發(fā),在笑聲過后才開始發(fā)表他的辯護(hù)演說,但他的這一行為已經(jīng)有力地諷刺了原告律師。 。保梗矗茨辏吃拢玻等,富蘭克林羅斯福第四次連任美國總統(tǒng)!断蠕h論壇》報的一位記者采訪這位第三十二任總統(tǒng),就他連任總統(tǒng)之事問他有何感想。羅斯福笑而不答,請記者吃一片三明治。記者覺得這是殊榮,很快就吃下去了。羅斯福請他再吃一片,記者覺得這是總統(tǒng)的恩賜,也就把它吃了。羅斯福又請他吃第三片,記者受寵若驚,雖然肚子已不需要了,但他還是硬著頭皮吃下去了。羅斯福微笑著說:“現(xiàn)在已經(jīng)不用回答您的提問了,因為您已經(jīng)有了親身的感受。” 本杰明富蘭克林曾積極地參與了《獨立宣言》的起草,為爭取黑人解放發(fā)表過演說,為建立美國的民主制度進(jìn)行過斗爭。他在指責(zé)一項有錢人才能有資格當(dāng)選為議員的法律時說:“要想當(dāng)上議員,就得有三十美元。這么說吧,我有一頭驢它值三十美元,那么我就可以被選為議員了。一年以后,我的驢死了,我這個議員就不能當(dāng)下去了。請問究竟誰是議員呢?是我,還是驢?” 一次,普希金宴請客人,在座的一位客人對他說:“親愛的普希金,一望而知你的腰包是裝得滿滿的!”普希金饒有風(fēng)趣地回答:“自然我會比你闊氣些!你有時候鬧窮,必須等家里寄款給你,而我卻有永久的進(jìn)款,是從那三十二個俄文字母上來的! 德國詩人歌德在公園散步,在一條僅容一個人通過的小道上,他遇到了一位曾經(jīng)尖銳批評過他的批評家,兩人越走越近。“我是從來不給蠢貨讓路的!”批評家傲慢地先開口道!拔覅s正好相反!”歌德說完,笑著退到路旁。 安徒生很儉樸,戴著舊的帽子在街上行走。有個過路人嘲笑他:“你腦袋上邊的那個玩意兒是什么?能算是帽子嗎?”安徒生回敬道:“你帽子下邊的那個玩意兒是什么?能算是腦袋嗎?”
|