《李鴻章傳：一位晚清在華外交官筆下的帝國(guó)“裱糊匠”》出版于李鴻章去世六年前（即1895年），記錄了李鴻章從鎮(zhèn)壓太平天國(guó)起義到簽訂《馬關(guān)條約》近五十年的仕途生涯，是西方世界的第一部李鴻章傳記，也是關(guān)于李鴻章甚至晚清歷史的珍貴參考文獻(xiàn)。
它的特點(diǎn)在于，史料的鉤沉多于觀點(diǎn)的陳述。作者羅伯特·道格拉斯爵士試圖通過大量的原始信息來還原一位功過參半、充滿矛盾的李鴻章。
他是成功鎮(zhèn)壓太平天國(guó)運(yùn)動(dòng)的功臣，也是對(duì)戰(zhàn)俘施以殘忍極刑的兇手；一方面，他是思想開明的洋務(wù)運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖，興礦業(yè)、建鐵路、辦學(xué)堂、推崇西醫(yī)，另一方面，他又至死忠守于封建君臣等級(jí)制度；他手腕強(qiáng)硬，處事狠絕，但在手下將才陣亡時(shí)，卻不禁扼腕嘆息、悲慟不已……在“晚清第一要臣”這一身份的背后，李鴻章是一位怎樣的“人”？《李鴻章傳：一位晚清在華外交官筆下的帝國(guó)“裱糊匠”》力圖還原李鴻章的原貌，而將評(píng)判留給讀者。
作者簡(jiǎn)介：
羅伯特·道格拉斯爵士（SirRobertDouglas，1838—1931），英國(guó)駐華外交官、漢學(xué)家。曾任英國(guó)劍橋大學(xué)國(guó)王學(xué)院中文教授、大英博物館東方書籍和文獻(xiàn)管理員。19歲時(shí)被國(guó)王學(xué)院錄取，開始研習(xí)中文。翌年考取了駐華領(lǐng)事的資格，并于1858年來華，在英國(guó)駐華領(lǐng)事館任漢語通事。道格拉斯爵士對(duì)中國(guó)文化有很深的研究，擅長(zhǎng)傳記寫作，曾為《英國(guó)國(guó)家人物傳記大辭典》撰寫人物傳記。其大部分著作都與中國(guó)有關(guān)，代表作有《李鴻章》、《中國(guó)》、《儒家與道家》、《中國(guó)故事》、《中國(guó)社會(huì)》、《1506—1912年的歐洲與遠(yuǎn)東》等。
目錄：
序一張力奮
序二馬勇
自序
第一章
李鴻章的出生以及他的家族史——李鴻章的母
親——李鴻章的童年——太平天國(guó)運(yùn)動(dòng)爆
發(fā)——三合會(huì)——洪秀全——太平天國(guó)的勝
利——李鴻章第一次效力于朝廷——嶄露頭
角——被任命為福建道臺(tái)——杭州和蘇州的失
利——進(jìn)攻上海
第二章
常勝軍——華爾——中外會(huì)防局——上海周
邊——華爾之死——俄國(guó)人的建議——白齊
文——白齊文與楊坊的爭(zhēng)執(zhí)——戈登領(lǐng)命——
李鴻章與白齊文的對(duì)立——太倉詐降——對(duì)太序一張力奮
序二馬勇
自序
第一章
李鴻章的出生以及他的家族史——李鴻章的母
親——李鴻章的童年——太平天國(guó)運(yùn)動(dòng)爆
發(fā)——三合會(huì)——洪秀全——太平天國(guó)的勝
利——李鴻章第一次效力于朝廷——嶄露頭
角——被任命為福建道臺(tái)——杭州和蘇州的失
利——進(jìn)攻上海
第二章
常勝軍——華爾——中外會(huì)防局——上海周
邊——華爾之死——俄國(guó)人的建議——白齊
文——白齊文與楊坊的爭(zhēng)執(zhí)——戈登領(lǐng)命——
李鴻章與白齊文的對(duì)立——太倉詐降——對(duì)太
平軍戰(zhàn)俘實(shí)施的酷刑
第三章
程學(xué)啟的惡行——戈登辭職——與白齊文日漸
緊張的關(guān)系——外國(guó)僑民的叛變——誅殺諸降
王——阿思本上尉眼中的李鴻章——清帝于收
復(fù)蘇州后頒布的圣旨——皇帝的賞賜——與戈
登和解——李鴻章的通告
第四章
戈登馳援——程學(xué)啟中彈身亡——遣散戈登的
軍隊(duì)——管理江蘇——哈里·巴夏禮爵士對(duì)李
鴻章的回應(yīng)——收復(fù)南京——遷移蘇州洋炮
局——阿思本艦隊(duì)
第五章
江蘇的亂象——李鴻章的治理——“捻匪”之
亂——被任命為湖廣總督——戰(zhàn)勝捻軍的愿
望——最終的勝利——致信戈登——總督的策
略——對(duì)海軍上將凱帕爾的所作所為——升
遷——陜西之戰(zhàn)
第六章
天津教案——導(dǎo)火索——被任命為直隸總
督——鎮(zhèn)壓反對(duì)洋人的示威活動(dòng)——陳國(guó)
瑞——處死天津教案中的罪犯——扶搖直上的
仕途——治理直隸——遭到御史的彈劾——孝
女——輪船招商局
第七章
李鴻章總理各國(guó)事務(wù)——與秘魯和日本的協(xié)
議——臺(tái)灣困局——爭(zhēng)端開始——日本侵略臺(tái)
灣——北京談判——日本人的要求一威妥瑪
爵士的調(diào)�！葜]黃陵——皇帝和皇后殯天
第八章
云南勘探隊(duì)——馬嘉，理被殺——威妥瑪?shù)囊?br/> 求——總理衙門漠視——受命與威妥瑪進(jìn)行談
判——威妥瑪離開北京——李鴻章再度被委任
為談判代表——天津請(qǐng)?jiān)笗铠櫿赂盁?br/> 臺(tái)——<煙臺(tái)條約》
第九章
穩(wěn)固天津防御——軍隊(duì)暴動(dòng)——意外遇險(xiǎn)——
水雷實(shí)驗(yàn)——開采煤礦——第一條鐵路——輪
船招商局——運(yùn)輸云南銅礦——饑荒——新炮
艇——伊犁問題——戈登來訪及其提議
第十章
視察旅順港——直隸的迷信教團(tuán)——御史的攻
擊——喪母——告假奏章——再任總督與大學(xué)
士——慈善堂——朝鮮事變——日本領(lǐng)事館遇
襲——放逐前攝政王——李關(guān)于日本入侵的
奏章
第十一章
東京困局——德璀琳介入——福祿諾協(xié)定——
攻擊諒山——福祿諾信箋——李的幕僚答
復(fù)——福建水師的厄運(yùn)——短暫的和平——朝
鮮又起波瀾——中日條約——占領(lǐng)大連港——
拆除在京天主教堂
第十二章
李的外國(guó)雇員——李的中國(guó)雇員——程啟
東——張佩綸——盛宣懷——何守澤案——篤
信西醫(yī)藥——中風(fēng)——皇帝的關(guān)懷——李家小
姐的婚姻——喪妻——七十壽辰——廣愛歡
迎——接見英國(guó)和平協(xié)會(huì)代表
第十三章
李的沉浮——與日本的爭(zhēng)端——中國(guó)的最后通
牒——高升號(hào)的沉沒——牙山、平壤、鴨綠江之
戰(zhàn)——旅順港陷落——德璀琳的使命——張蔭
桓、邵有濂的使命——被指派為帝國(guó)特使——丁
汝昌自殺——李的使命——遇刺受傷——康
復(fù)——簽署條約——回顧一生
大事年表
專名一覽表
譯后記當(dāng)太平軍猛攻上海時(shí)，李鴻章又重回他的老上司曾國(guó)藩的營(yíng)中效力。
他敏銳地觀察到，相比中國(guó)人，那些在田野和工廠中勞作的外國(guó)人確實(shí)具有一些習(xí)性上的優(yōu)勢(shì)。盡管在李鴻章眼里外國(guó)人從來就只是一群“蠻族”，但此時(shí)的他已經(jīng)看到了外國(guó)人的勇氣、獨(dú)創(chuàng)性以及善習(xí)工技等優(yōu)點(diǎn)。因此，他很早就提議應(yīng)該征募一些外國(guó)人來訓(xùn)練清軍，并可以劃出一隊(duì)人馬讓他們獨(dú)立帶領(lǐng)。李秀成進(jìn)攻上海帶來的威脅令上海的商人不勝驚恐，他們被迫成立了中外會(huì)防局以保衛(wèi)自己的城市。他們捐獻(xiàn)財(cái)物構(gòu)筑防御工事，在李鴻章的建議下，中外會(huì)防局雇傭了一位名叫華爾的美國(guó)人，令他組織洋槍隊(duì)以捍衛(wèi)清帝國(guó)的利益。華爾天生有一種冒險(xiǎn)家的精神，他一路漂泊來到上海。作為一個(gè)港口城市，上海不乏失業(yè)的水手和其他游手好閑的人，他們慣于玩弄陰謀，善于尋釁滋事，華爾很容易就網(wǎng)羅了大約100個(gè)歐洲人。華爾帶領(lǐng)這支拼湊的隊(duì)伍進(jìn)攻松江鎮(zhèn)，盡管一開始并不順利，但他們最終還是從太平軍手中奪回了這個(gè)市鎮(zhèn)。他們?cè)谒山慕俾铀孟喈?dāng)可觀，這無疑激勵(lì)了華爾的手下，他們積極響應(yīng)華爾接著攻打青浦的提議。
青浦的城防很堅(jiān)固，清軍派出了1萬名士兵和200艘小炮艇配合洋槍隊(duì)的進(jìn)攻。不過，青浦不僅擁有牢固的城墻，更擁有善戰(zhàn)的將領(lǐng)和忠于太平軍的百姓。當(dāng)時(shí)，李秀成減免了青浦的稅負(fù)，因而獲得青浦人的全力支持，而守城的太平軍則都聽命于一位非常善于指揮的英國(guó)人薩維奇，在李秀成的幫助下，薩維奇率軍擊潰了來犯的洋槍隊(duì)。
當(dāng)?shù)诙硒f片戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)入尾聲階段時(shí)，太平天國(guó)控制的城市與中國(guó)被迫開放的通商口岸在地理上是如此接近，這終于引發(fā)了英國(guó)軍事當(dāng)局和英國(guó)海軍對(duì)局勢(shì)的關(guān)注。1861年，海軍上將霍普（AdmiralHope）乘軍艦?zāi)娼系竭_(dá)南京，敦促天王洪秀全與他達(dá)成和平協(xié)議，即雙方互不干涉對(duì)方的領(lǐng)地。天王表示，他愿意與海軍上將就此達(dá)成君子協(xié)定，并允諾在接下來的12個(gè)月中，暫停對(duì)上海的攻勢(shì)。此時(shí)，華爾的雇傭軍已被夸張地冠以“常勝軍”的美譽(yù)，在李鴻章的支持下，他們正在積極地與太平軍作戰(zhàn)。對(duì)于這支常勝軍，李鴻章最大的焦慮就是如何籌措更多財(cái)物以支持其巨額的軍費(fèi)開支。即使有來自上海中外會(huì)防局的資助，軍費(fèi)仍然捉襟見肘，李鴻章不得不坦言他無法每次都滿足華爾的索取。但是無論如何，他苦心經(jīng)營(yíng)的這支洋槍隊(duì)確實(shí)功勛卓著，1862年，李鴻章因戰(zhàn)功卓著而被清朝皇帝任命為江蘇巡撫。在這段任期的大部分時(shí)間內(nèi)，李鴻章都駐守在上海，并在朝廷大臣的授意下與英法兩國(guó)達(dá)成協(xié)議，借助英法聯(lián)軍肅清了上海周邊30英里內(nèi)的叛軍。
1860年的戰(zhàn)事讓清政府，尤其是讓李鴻章清楚地意識(shí)到，外國(guó)在軍隊(duì)的管理體系上要遠(yuǎn)優(yōu)于中國(guó)。此外，相較于反抗英法聯(lián)軍的侵略，清政府更樂意借助這股勢(shì)力來鎮(zhèn)壓太平天國(guó)運(yùn)動(dòng)。所以，當(dāng)以霍普海軍上將和士迪佛立將軍（GeneralStaveley）為首的英法聯(lián)軍開始履行與清政府的密約，幫助清政府鏟除太平軍時(shí)，李鴻章對(duì)此非常滿意。聯(lián)軍與華爾的軍隊(duì)協(xié)同作戰(zhàn)，從太平天國(guó)手中奪取了一座又一座城鎮(zhèn)。清軍為這種進(jìn)展而興高采烈，他們甚至開始謀劃要親手奪回被太平軍嚴(yán)密防守的太倉（今江蘇境內(nèi)）。在得到清軍進(jìn)攻的消息后，為穩(wěn)定守軍的軍心，取得這次守城戰(zhàn)斗的勝利，忠王李秀成下令讓大約2000名太平軍士兵剃了頭，混入清軍大隊(duì)，伺機(jī)而動(dòng)。清軍攻城的戰(zhàn)斗開始后不久，這些隱藏于清軍隊(duì)伍中的太平軍士兵就依照事先約定的暗號(hào)，一起調(diào)轉(zhuǎn)矛頭，向身邊的清軍發(fā)起了襲擊，清軍因此而陣腳大亂。李秀成率隊(duì)趁機(jī)向清軍發(fā)起了猛烈的沖擊，并輕而易舉地取得了戰(zhàn)斗的勝利。
與此同時(shí)，一支太平軍正在向條約中規(guī)定的通商口岸寧波挺進(jìn)，守衛(wèi)寧波的是由迪尤上尉（CaptainDew）率領(lǐng)的英國(guó)艦隊(duì)。當(dāng)時(shí)，華爾帶領(lǐng)的軍隊(duì)也恰好在寧波附近布防，他的任務(wù)是進(jìn)攻寧波附近的慈溪縣。在慈溪之役中，華爾身先士卒，不幸中彈；兩天后，他死于胸部的傷勢(shì)。無疑，華爾作戰(zhàn)非常勇敢，他至死都在盡職地為清政府效力。消息傳來，清政府的高官均覺惋惜，于是追授華爾以莫大的榮譽(yù)。值得一提的是，雖然華爾受命帶領(lǐng)這支多國(guó)軍隊(duì)僅兩年，但他留下了多達(dá)五萬英鎊的遺產(chǎn)。另一名資歷僅淺于華爾的美國(guó)軍官法爾思德上校（ColonelForester）在華爾死后立即接替了他的職位，開始指揮這支常勝軍。不過，法爾思德顯然不能勝任該職，他很快就被他的同胞亨利·白齊文（HenryBurgevine）所替代。早在白齊文接到委任狀之前，俄方就建議李鴻章任命一位更具有軍人榮譽(yù)感的軍官來指揮常勝軍。這位受到舉薦的人選是一名在上海擁有萬人部隊(duì)的俄國(guó)軍官。李鴻章此時(shí)已深諳歐洲軍隊(duì)的動(dòng)向以及歐洲列強(qiáng)與中國(guó)的關(guān)系。
對(duì)這些問題的關(guān)注使得他對(duì)圣彼得堡的推薦懷有一種微妙的不信任感和隱隱的戒備心理。的確，擁有有效指揮系統(tǒng)和一萬名兵士的歐洲軍隊(duì)能徹底鏟平叛亂；但李鴻章同時(shí)也意識(shí)到，施以援手的人很可能會(huì)在不久的將來要求代價(jià)高昂得多的回報(bào)——用中國(guó)人的話說，那就是“請(qǐng)神容易送神難”。因此，李鴻章婉拒了俄國(guó)人的“好意”。出于類似的顧慮，他對(duì)除了俄國(guó)人之外的其他歐洲人也一直保持著警惕。當(dāng)時(shí)有一種相當(dāng)普遍的說法，即華爾生前一直隨身攜帶著兵符，并且時(shí)刻準(zhǔn)備在有利時(shí)機(jī)出現(xiàn)時(shí)示之眾人。然而成功并未為華爾招致不幸，他一生小心謹(jǐn)慎，未曾冒過任何大的風(fēng)險(xiǎn)。他的繼任者白齊文的情況則大不相同：他太魯莽，太貪婪，在擁有遠(yuǎn)見卓識(shí)的李鴻章首次以半信半疑的態(tài)度召見白齊文時(shí)，李鴻章就明白了這一點(diǎn)�？傊�，在李鴻章看來，華爾和白齊文這兩個(gè)洋人對(duì)于中國(guó)的態(tài)度都過于專橫且滿懷敵意，因此不可能長(zhǎng)期依賴他們來挽救危局。
……
|
