享譽(yù)世界的“全球總統(tǒng)”、南非終身名譽(yù)總統(tǒng)納爾遜·曼德拉親筆授權(quán)! 自1965年出版后,暢銷(xiāo)全球近50年,重印再版50余次,全球銷(xiāo)售突破2000000冊(cè)! 美國(guó)、英國(guó)、德國(guó)、意大利、丹麥、荷蘭、西班牙等數(shù)十國(guó)先后引進(jìn)出版! 中文版首度問(wèn)世 本書(shū)簡(jiǎn)介: 納爾遜·曼德拉,享譽(yù)全球的諾貝爾和平獎(jiǎng)得主。為了推翻南非白人種族主義統(tǒng)治,他帶領(lǐng)南非人民進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)50年(1944—1994)艱苦卓絕的斗爭(zhēng),鐵窗面壁28年(1962—1990)。最終,從階下囚一躍成為南非第一任黑人總統(tǒng),為南非開(kāi)創(chuàng)了一個(gè)煥然一新的局面。 本書(shū)為曼德拉親筆授權(quán),其英文版自1965年出版后,暢銷(xiāo)全球達(dá)50年之久,重印再版數(shù)十次,美國(guó)、英國(guó)、德國(guó)、意大利等數(shù)十國(guó)家先后引進(jìn),中文版于2013年首度問(wèn)世。本書(shū)內(nèi)容主要是曼德拉在重大歷史關(guān)頭撰寫(xiě)的著名文章、經(jīng)典演講以及出席幾次重要審判(其中就包括著名的“瑞佛尼亞審判”)時(shí)的全程記錄,全書(shū)內(nèi)容鮮活地詮釋了曼德拉身為非洲自由運(yùn)動(dòng)先驅(qū)的磁性魅力以及其無(wú)窮的人格典范。 作者簡(jiǎn)介: 納爾遜·曼德拉,1918年7月18日生于南非一個(gè)大酋長(zhǎng)家庭,先后進(jìn)入黑爾堡學(xué)院、威特沃特斯蘭德大學(xué)學(xué)習(xí)。他成功地組織并領(lǐng)導(dǎo)了“蔑視不公正法運(yùn)動(dòng)”,藉此贏得了全體黑人的尊敬。1993年,他獲得諾貝爾和平獎(jiǎng)。1994年至1999年,他出任南非總統(tǒng)。納爾遜·曼德拉輝煌的政治生涯使其飲譽(yù)國(guó)際,他也因此成為世界政治人物中的典范。他被尊稱(chēng)為南非國(guó)父。 譯者簡(jiǎn)介:周小進(jìn),文學(xué)博士,上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)副教授,主要從事英語(yǔ)文學(xué)研究及文學(xué)翻譯,著有《從滯定到流動(dòng)》,譯有《催眠術(shù)與法國(guó)啟蒙運(yùn)動(dòng)的終結(jié)》《祖母》《浮生如夢(mèng)》《狗的風(fēng)光日子》《三呼圣靈》《無(wú)約束的日本》等。 目錄: 1990版序言 序言 第一章非洲的民族主義潮流 01.艱難地走向自由 02.虛幻的流沙 第二章種族隔離下的生活 01.民眾遭殃 02.對(duì)土地的渴求 03.大門(mén)緊閉 第三章與種族隔離斗爭(zhēng):雙方的策略 01.有生之年獲得自由 02.我們的斗爭(zhēng)需要多種策略 03.維沃爾德的部族分治政策 04.叛國(guó)罪審判071第四章地下斗爭(zhēng) 01.為召開(kāi)國(guó)民大會(huì)而斗爭(zhēng)1990版序言序言第一章非洲的民族主義潮流01.艱難地走向自由02.虛幻的流沙第二章種族隔離下的生活01.民眾遭殃02.對(duì)土地的渴求03.大門(mén)緊閉第三章與種族隔離斗爭(zhēng):雙方的策略01.有生之年獲得自由02.我們的斗爭(zhēng)需要多種策略03.維沃爾德的部族分治政策04.叛國(guó)罪審判071第四章地下斗爭(zhēng)01.為召開(kāi)國(guó)民大會(huì)而斗爭(zhēng)02.總罷工03.一封來(lái)自地下的信04.槍炮統(tǒng)治的土地第五章受審01.白人法庭上的黑人02.瑞佛尼亞審判注釋專(zhuān)有名詞對(duì)照表 第一章 非洲的民族主義潮流 我們將創(chuàng)造一個(gè)承認(rèn)人人生來(lái)平等的新社會(huì),只有那樣我們才能過(guò)上理想的生活:每人都被賦予了平等生活的權(quán)利,能平等地享有自由、繁榮、人權(quán)及優(yōu)秀的管理。 這樣的社會(huì)永遠(yuǎn)不允許任何人的人權(quán)受到侵犯。這樣的事情將永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)生:從人民那里奪走權(quán)利的篡奪者,堵死通向和平的道路,以達(dá)到追求他們一己私利的目的。 ——曼德拉01艱難地走向自由……
|