美國(guó)**夫人米歇爾奧巴馬權(quán)威傳記，真實(shí)刻畫(huà)白宮女主人的出身與奮斗、事業(yè)與家庭，生動(dòng)呈現(xiàn)美國(guó)政治與社會(huì)50年變遷；
權(quán)威書(shū)評(píng)雜志Booklist2014-2015年十大人物傳記之一；
**本從家庭環(huán)境、成長(zhǎng)背景、教育經(jīng)歷和社會(huì)經(jīng)驗(yàn)各方面入手，追尋美國(guó)**夫人米歇爾奧巴馬成功故事的傳記；
首度透露貝拉克奧巴馬的政治生涯中米歇爾對(duì)他的促進(jìn)和激勵(lì)，以及米歇爾的政治態(tài)度對(duì)貝拉克的影響，因此也是一本了解當(dāng)今*重要的政治領(lǐng)袖的必讀之書(shū)；
作者貼身報(bào)道奧巴馬夫婦十余載，遍訪米歇爾的親人、朋友、同事，沿著過(guò)去50年美國(guó)少數(shù)族群和女性力量的增強(qiáng)，還原了一個(gè)*有說(shuō)服力的、普通人通過(guò)堅(jiān)強(qiáng)的意志、不懈的努力和開(kāi)朗的性格獲得成功的勵(lì)志故事，見(jiàn)證了美國(guó)社會(huì)50年來(lái)的政治風(fēng)貌與環(huán)境變遷。
本書(shū)簡(jiǎn)介：
她是美國(guó)第一夫人，卻比美國(guó)總統(tǒng)的支持率更高；
她曾經(jīng)懷疑政治，最終卻為貝拉克奧巴馬的總統(tǒng)競(jìng)選拍板，成為丈夫政治生涯的合伙人；
她關(guān)注不平等和城市發(fā)展，在教育、健康、軍人家庭支持等方面發(fā)起一項(xiàng)項(xiàng)倡議；
她在白宮草坪上玩兒呼啦圈、參加障礙賽、跳道基舞，甚至拔河，她說(shuō)：“我愿意把自己變成一個(gè)十足的傻子，目的就是讓孩子們動(dòng)起來(lái)�！�
她參加情景喜劇，上脫口秀、時(shí)裝秀，抓住每一次機(jī)會(huì)，傳播向上的價(jià)值；
她是米歇爾奧巴馬，曾經(jīng)的無(wú)名角色，最不可能成為美國(guó)第一夫人的第一夫人，卻通過(guò)自己的努力，成為當(dāng)今世界最耀眼的女性。
本書(shū)是立體、真實(shí)、生動(dòng)勾勒美國(guó)第一夫人米歇爾奧巴馬的重要傳記作品。從成長(zhǎng)于種族隔離最嚴(yán)重的芝加哥南區(qū)，到進(jìn)入美國(guó)一流大學(xué)艱難尋找自我；從就職于頂級(jí)律所，到重新思考工作的意義，果斷辭掉高薪工作，投身社區(qū)服務(wù)，成為青年導(dǎo)師和社會(huì)活動(dòng)推動(dòng)者；從與奧巴馬相遇，到指揮一次次競(jìng)選戰(zhàn)，助力奧巴馬當(dāng)選并連任美國(guó)總統(tǒng)。作者為我們展現(xiàn)了，米歇爾的成就與能力，植根于她的膚色、她的奮斗、她的挫折、她的責(zé)任感、她堅(jiān)定的信念與夢(mèng)想。
本書(shū)作者貼身報(bào)道奧巴馬夫婦十載，以過(guò)去50年美國(guó)社會(huì)對(duì)種族和女性的態(tài)度變化為背景，通過(guò)記者的嚴(yán)肅筆觸，學(xué)者的詳實(shí)調(diào)查，以及美國(guó)社會(huì)與政治親歷者的身份去追溯米歇爾從普通芝加哥南區(qū)女孩到首位非洲裔白宮女主人的成長(zhǎng)與蛻變。本書(shū)也披露了米歇爾對(duì)總統(tǒng)競(jìng)選的一度猶豫，險(xiǎn)象環(huán)生的美國(guó)大選內(nèi)幕，以及第一夫人這一角色所面臨的難題與堅(jiān)持，這些內(nèi)容從各個(gè)方面豐富了本書(shū)的可讀性和史料價(jià)值，使其成為一本權(quán)威的米歇爾傳記。
作者簡(jiǎn)介：
彼得斯萊文（PeterSlevin）《華盛頓郵報(bào)》資深記者、西北大學(xué)梅迪爾新聞學(xué)院教授，擁有近20年駐外時(shí)政報(bào)道經(jīng)驗(yàn)，對(duì)貝拉克奧巴馬和米歇爾奧巴馬進(jìn)行了十余載的貼身報(bào)道。作者還跟蹤報(bào)道過(guò)蘇聯(lián)解體、9/11襲擊、伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)，卡特里娜颶風(fēng)、德克薩斯胡德堡美軍基地槍擊案。斯萊文現(xiàn)住在伊利諾伊州埃文斯頓。
目錄：
前言生動(dòng)的證明
1芝加哥的希望
“對(duì)于我做出的選擇，我過(guò)什么樣的生活，我從事什么樣的職業(yè)，我嫁什么樣的人，我的父親會(huì)怎么想呢？正是這個(gè)回蕩在腦海中的聲音，讓我成為一個(gè)人格健全、腳踏實(shí)地的人，讓我保持了一個(gè)芝加哥南區(qū)少女的本色�！�
2在南區(qū)長(zhǎng)大
不管之前發(fā)生過(guò)什么，也不管米歇爾或克雷格因種族或工薪階層出身而遭遇何種障礙，在歐幾里得南大道的那棟房子里，生活的可能性是無(wú)限的。
3尚未書(shū)寫(xiě)的命運(yùn)
他們說(shuō)她的成績(jī)太低，而眼界太高。他們的評(píng)估打亂了她的步伐，也讓她對(duì)自己產(chǎn)生了懷疑�！拔夷菚r(shí)快瘋了�！泵仔獱栐�30多年后說(shuō)。
4橙色與黑色
雖然米歇爾擔(dān)心就讀于普林斯頓會(huì)減弱她改變世界的愿望，但在她身上，你會(huì)發(fā)現(xiàn)她從來(lái)都沒(méi)有忘記自己在芝加哥南區(qū)的根。
5進(jìn)步與原地踏步
如何利用普林斯頓和哈佛提供的教育和機(jī)會(huì)，是米歇爾長(zhǎng)期面臨的一個(gè)兩難問(wèn)題。她坦承，動(dòng)身前往劍橋之前，她既不是一個(gè)無(wú)私的人，也不是一個(gè)有著明確目標(biāo)的人。
6正確的道路
“但當(dāng)貝拉克走進(jìn)辦公室時(shí)，我覺(jué)得我們還是很投緣。他很有魅力，長(zhǎng)得很帥——我覺(jué)得他很帥。我認(rèn)為我們之間是相互吸引的……我覺(jué)得他是一個(gè)非常優(yōu)秀、非常有趣的人。前言生動(dòng)的證明
1芝加哥的希望
“對(duì)于我做出的選擇，我過(guò)什么樣的生活，我從事什么樣的職業(yè)，我嫁什么樣的人，我的父親會(huì)怎么想呢？正是這個(gè)回蕩在腦海中的聲音，讓我成為一個(gè)人格健全、腳踏實(shí)地的人，讓我保持了一個(gè)芝加哥南區(qū)少女的本色�！�
2在南區(qū)長(zhǎng)大
不管之前發(fā)生過(guò)什么，也不管米歇爾或克雷格因種族或工薪階層出身而遭遇何種障礙，在歐幾里得南大道的那棟房子里，生活的可能性是無(wú)限的。
3尚未書(shū)寫(xiě)的命運(yùn)
他們說(shuō)她的成績(jī)太低，而眼界太高。他們的評(píng)估打亂了她的步伐，也讓她對(duì)自己產(chǎn)生了懷疑�！拔夷菚r(shí)快瘋了。”米歇爾在30多年后說(shuō)。
4橙色與黑色
雖然米歇爾擔(dān)心就讀于普林斯頓會(huì)減弱她改變世界的愿望，但在她身上，你會(huì)發(fā)現(xiàn)她從來(lái)都沒(méi)有忘記自己在芝加哥南區(qū)的根。
5進(jìn)步與原地踏步
如何利用普林斯頓和哈佛提供的教育和機(jī)會(huì)，是米歇爾長(zhǎng)期面臨的一個(gè)兩難問(wèn)題。她坦承，動(dòng)身前往劍橋之前，她既不是一個(gè)無(wú)私的人，也不是一個(gè)有著明確目標(biāo)的人。
6正確的道路
“但當(dāng)貝拉克走進(jìn)辦公室時(shí)，我覺(jué)得我們還是很投緣。他很有魅力，長(zhǎng)得很帥——我覺(jué)得他很帥。我認(rèn)為我們之間是相互吸引的……我覺(jué)得他是一個(gè)非常優(yōu)秀、非常有趣的人。而對(duì)于他的背景，我也極感興趣，因?yàn)槲覀兊谋尘敖厝徊煌��！?br/> 7資產(chǎn)與赤字
米歇爾和貝拉克秉承的一個(gè)共同理念就是，個(gè)人需要捍衛(wèi)他們的未來(lái)和社區(qū)的未來(lái)。這需要一種自立精神，而在非洲裔美國(guó)人的歷史上，正是集體行動(dòng)推動(dòng)了民權(quán)運(yùn)動(dòng)的發(fā)展。
8一絲緊張
1996年，米歇爾認(rèn)為貝拉克“很可能”走上從政之路。“這讓我們的關(guān)系變得有一絲絲緊張。”米歇爾承認(rèn)，但她試圖保持開(kāi)放的心態(tài)，“從許多方面來(lái)說(shuō)，我們都做好了準(zhǔn)備，只是等著機(jī)會(huì)出現(xiàn)�！�
9別搞砸了
米歇爾其實(shí)仍心存懷疑，覺(jué)得政治未必是值得追求的，在這一年的某個(gè)時(shí)候，她說(shuō)這是“浪費(fèi)時(shí)間”，但他志在必得，她也是如此。
10我非常確信
米歇爾擔(dān)心貝拉克可能會(huì)輸。然而，隨著初選日期日益臨近，前景變得越來(lái)越明朗，米歇爾開(kāi)始擔(dān)心他可能會(huì)贏。她想，如果他贏了，那會(huì)怎樣？對(duì)她來(lái)說(shuō)，這將意味著什么？
11“不可能”紗幔
貝拉克走進(jìn)廚房，打開(kāi)了一臺(tái)小型電視�！斑�不錯(cuò)，”他說(shuō)，“看來(lái)我們要贏了。”很快，米歇爾就接到一個(gè)電話，然后她對(duì)著貝拉克說(shuō)：“恭喜你，總統(tǒng)先生�！�
12沒(méi)想到會(huì)在這里
當(dāng)米歇爾做好準(zhǔn)備搬進(jìn)白宮后，她發(fā)現(xiàn)她經(jīng)常被拿來(lái)與三位不同時(shí)期的第一夫人比較，而這三位，每一位都有獨(dú)特的風(fēng)格。杰奎琳肯尼迪，希拉里克林頓和埃莉諾羅斯福風(fēng)格迥異，這說(shuō)明米歇爾在自我角色和風(fēng)格的塑造上可能面臨困境。
13政治與理智之間
一些黑人女權(quán)主義者抱怨米歇爾收斂了自己鋒芒。她在競(jìng)選時(shí)期和在白宮期間的表現(xiàn)截然兩樣。但這是一個(gè)復(fù)雜問(wèn)題，不僅關(guān)系到她要說(shuō)什么，而且還關(guān)系到她如何平衡家庭與生活。
14簡(jiǎn)單的禮物
當(dāng)思考在白宮歲月里可以做些什么事情的時(shí)候，米歇爾告訴白宮工作人員，她的目標(biāo)是“把球向前移動(dòng)”。這意味著推出有持久影響力的東西，留下政治遺產(chǎn)。
15我與你們沒(méi)有什么不同
“雖然我現(xiàn)在是美利堅(jiān)合眾國(guó)第一夫人——請(qǐng)聽(tīng)好了，因?yàn)檫@是真相——但我與你們沒(méi)有什么不同。我和你們成長(zhǎng)在同樣的社區(qū)，上同樣的學(xué)校，面臨同樣的困難，有著同樣的希望和夢(mèng)想�！�
后記
致謝
前言前言：生動(dòng)的證明
2010年6月，當(dāng)米歇爾奧巴馬將目光投向一個(gè)中學(xué)畢業(yè)班的學(xué)生時(shí)，她看到的不僅僅是他們的生活，也是她自己的生活，因?yàn)檫@些學(xué)生來(lái)自華盛頓最混亂的黑人社區(qū)之一。這次畢業(yè)典禮的地點(diǎn)選在憲法大廳。1939年，美國(guó)革命女兒會(huì)（DaR）阻止歌劇演唱家瑪麗安安德森在此演
出，因?yàn)樗呛谌�。在之后�?0年里，很多事情已經(jīng)發(fā)生變化，但也有很多事情沒(méi)有發(fā)生變化。在當(dāng)天的演講中，米歇爾談到了安那卡那斯提亞社區(qū)非洲裔美國(guó)兒童面臨的前言：生動(dòng)的證明
2010年6月，當(dāng)米歇爾奧巴馬將目光投向一個(gè)中學(xué)畢業(yè)班的學(xué)生時(shí)，她看到的不僅僅是他們的生活，也是她自己的生活，因?yàn)檫@些學(xué)生來(lái)自華盛頓最混亂的黑人社區(qū)之一。這次畢業(yè)典禮的地點(diǎn)選在憲法大廳。1939年，美國(guó)革命女兒會(huì)（DaR）阻止歌劇演唱家瑪麗安安德森在此演
出，因?yàn)樗呛谌�。在之后�?0年里，很多事情已經(jīng)發(fā)生變化，但也有很多事情沒(méi)有發(fā)生變化。在當(dāng)天的演講中，米歇爾談到了安那卡那斯提亞社區(qū)非洲裔美國(guó)兒童面臨的問(wèn)題，并提及種族主義。她指出，這個(gè)在國(guó)會(huì)山就能看得到的社區(qū)曾經(jīng)是一個(gè)種族隔離社區(qū)，禁止黑人在某些區(qū)域購(gòu)買房產(chǎn)�！半m然這些壁壘已經(jīng)被打破，但新的壁壘又出現(xiàn)了——貧困、暴力、不平等�！泵仔獱栒f(shuō)。
米歇爾講述了自己的成長(zhǎng)經(jīng)歷：她出生在芝加哥的一個(gè)工薪階層家庭，一直都在與生活中的種種困難和自我懷疑做斗爭(zhēng)。她說(shuō)，30年前的安那卡那斯提亞社區(qū)是一個(gè)被隔離的世界。她告訴學(xué)生，她覺(jué)得自己被無(wú)視、被拋棄；作為一個(gè)在公立學(xué)校讀書(shū)的黑人孩子，她承受了巨大的壓力。但付出總有回報(bào)，她成為家族中最先考上大學(xué)的孩子之一�！霸谖遗W(xué)習(xí)的時(shí)候，同學(xué)們?nèi)⌒ξ�。老師告訴我不要制定太高的目標(biāo)，因?yàn)槲业目荚嚦煽?jī)還不夠好。人們或直言或暗示，成功并不屬于像我這種來(lái)自芝加哥南區(qū)的小女孩�！碑�(dāng)她講到父母為她付出一切，讓她“過(guò)上一種他們從不知曉的生活”時(shí)，她哽咽了，眼眶里盈滿了淚水。158名身著鈷藍(lán)色禮服的學(xué)生開(kāi)始鼓掌。米歇爾繼續(xù)說(shuō)：“如果貝拉克在這兒，他也會(huì)向你們講述他自己的真實(shí)經(jīng)歷。他會(huì)告訴你們，沒(méi)有親生父親的生活是多么艱難。他會(huì)告訴你們，他們家沒(méi)有多少錢(qián)。他會(huì)告訴你們，他犯過(guò)很多錯(cuò)誤，也并不總是最好的學(xué)生。”
她說(shuō)，安那卡那斯提亞社區(qū)的學(xué)生面臨相似的挑戰(zhàn)：財(cái)務(wù)壓力，也可能是家庭變故，迫切需要他們幫助的親戚，或者他們自己的孩子�！盎蛟S你覺(jué)得沒(méi)有人在背后支持你，一次次的失望讓你對(duì)自己失去信心。或許你認(rèn)為你的命運(yùn)在出生時(shí)即已注定，你應(yīng)當(dāng)放低希望和夢(mèng)想。但如果你們中的任何一個(gè)人有這種想法，我必須告訴你：停下�！泵仔獱栒f(shuō)。
在當(dāng)天的演講中，米歇爾沒(méi)有一句多余的話。作為當(dāng)代歷史上最不可能成為第一夫人的人，那時(shí)的她入主白宮已經(jīng)有17個(gè)月了�；趯�(duì)種族、政治和權(quán)力的深刻思考，她用自己的話語(yǔ)傳遞出不平等與不屈不撓的精神，傳遞出挑戰(zhàn)與提升的愿望。過(guò)往的經(jīng)歷讓她充滿活力，使她脫穎而出。先前從未有過(guò)像米歇爾奧巴馬這樣膚色的人入主白宮，也從未有過(guò)像她這樣舉止的人入主白宮。她參加障礙賽、跳道基舞、在白宮草坪上玩兒呼啦圈。她參加情景喜劇演出，上脫口秀節(jié)目，在各種網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上展示自己。攝像機(jī)記錄著她的一舉一動(dòng)。這種關(guān)注可能會(huì)讓人發(fā)瘋，但她總是順勢(shì)而為。在一次媒體見(jiàn)面會(huì)上，她的新發(fā)型成為關(guān)注焦點(diǎn)。她說(shuō)：“我們梳起劉海兒，同時(shí)我們也面臨重要的問(wèn)題，一些這個(gè)世界需要正視的問(wèn)題。而最終，人們會(huì)將視線從劉海兒上轉(zhuǎn)移開(kāi)，去關(guān)注我們正在面臨的問(wèn)題�！�
米歇爾參與的項(xiàng)目和傳遞的信息體現(xiàn)出一種堅(jiān)定的決心：幫助工薪階層和弱勢(shì)群體渡過(guò)難關(guān)。她是自埃莉諾羅斯福以來(lái)最關(guān)注城市發(fā)展和不平等現(xiàn)象的一位第一夫人。此外，在政治問(wèn)題的處理上，她也表現(xiàn)沉著，甚至可以用巧妙來(lái)形容。米歇爾本是無(wú)名角色，卻通過(guò)自己的努力，向世人展現(xiàn)了非洲裔美國(guó)人的世界，而直至上一代人，這個(gè)世界還一直被忽略�！拔覀兩钤谝粋�(gè)本不屬于我的國(guó)家�！彼�(jīng)說(shuō)。米歇爾成為第一夫人的可能性讓她的支持者高興不已，她也幫助貝拉克奧巴馬在總統(tǒng)大選中勝出。但對(duì)很多美國(guó)白人來(lái)說(shuō)，他們依然不了解她的故事，而這個(gè)國(guó)家的黑人，也經(jīng)常感到自己歸屬于另外一個(gè)平行宇宙。“正如我們?cè)诤谌松鐓^(qū)一直講的，我們看不到媒體關(guān)于我們的全面報(bào)道。我們看到的只是關(guān)于我們社區(qū)的零星的或歪曲的報(bào)道。”米歇爾說(shuō)，“所以這個(gè)世界會(huì)持這樣一種觀點(diǎn)，即貝拉克奧巴馬和米歇爾奧巴馬可能是不一樣的，也就是說(shuō)，我們是獨(dú)特的。而事實(shí)并非如此。你只是先前沒(méi)有見(jiàn)過(guò)我們而已�！痹谶@樣的情況下，解釋總是必要的。正如她的朋友弗娜威廉斯所言：“很多人都對(duì)黑人缺乏最基本的了解。他們以為他們了解我們，但實(shí)則不然�！痹缜�，米歇爾被稱為“滿腹牢騷的女士”和“貝拉克充滿怨氣的另一半”，她深知讓別人了解自己是一件多么困難的事。一位來(lái)自加利福尼亞的大學(xué)同學(xué)這樣描述第一夫人的角色，即“在政治和理智之間尋求平衡”，米歇爾認(rèn)為這是對(duì)她的華盛頓生活的最好描述之一。
聚光燈下的米歇爾成了一個(gè)參考點(diǎn)和爭(zhēng)論點(diǎn)。她著手建立并提升自己的聲望，很快就成為全球最知名的女性之一�！霸谌魏螘r(shí)候，你都不應(yīng)該低估她。”白宮助理特魯珀桑德斯說(shuō)。的確如此，米歇爾給人的感覺(jué)就是在大步前進(jìn)，充滿信心，而且方向明確。身邊的朋友說(shuō)，米歇爾并不在意自己的膚色。然而，當(dāng)一名采訪者向她展示年鑒上的照片，并問(wèn)她如何看待中學(xué)時(shí)代的自己時(shí)，米歇爾停頓了一會(huì)兒說(shuō)：“我覺(jué)得那時(shí)的我總是害怕。我就想，‘可能我不夠聰明，可能我不夠機(jī)靈，可能有的孩子比我更努力�！铱偸菗�(dān)心讓人失望，總是擔(dān)心失敗�！�
在憲法大廳，米歇爾與這些來(lái)自安那卡那斯提亞社區(qū)的中學(xué)畢業(yè)生分享了自己的過(guò)去以及自己的不自信。她給出了建議和鼓勵(lì)，語(yǔ)氣也變得嚴(yán)肅起來(lái)�！澳憬^不能無(wú)所事事。”她教導(dǎo)臺(tái)下的學(xué)生們，“不要指望有人會(huì)過(guò)來(lái)幫你。事情從來(lái)都不是那樣的。”她讓他們想一想弗雷德里克道格拉斯——安那卡那斯提亞社區(qū)最有名的前居民。道格拉斯出生在一個(gè)奴隸家庭，通過(guò)自學(xué)成才，因?yàn)樵谀莻�(gè)時(shí)代，教奴隸讀寫(xiě)是非法的。當(dāng)他還是一個(gè)孩子的時(shí)候，母親就去世了，而且他從不知道自己的父親是誰(shuí)。此外，米歇爾還讓他們想一想現(xiàn)在的白宮主人�！拔覀�?cè)谀銈兠恳粋�(gè)人身上都能看到自己的影子。我們就是生動(dòng)的證明。只要獲得適當(dāng)?shù)闹С�，不管你出生在什么樣的家庭，不管你有沒(méi)有錢(qián)，也不管你的膚色如何，你都能夠獲得成功。只要你堅(jiān)定地朝著目標(biāo)去努力，一切都有可能。這取決于你自己。”追述具有劃時(shí)代意義的公眾人物并不容易。在這部傳記中，作者敘述扎實(shí)、分析深入，不僅明確了米歇爾成為第一夫人的歷史意義，更深入挖掘了米歇爾的成長(zhǎng)歷程，在此之中，時(shí)代與文化的面貌與變遷悠然顯現(xiàn)。
——羅賓吉芙瀚，《華盛頓郵報(bào)》評(píng)論家、普利策評(píng)論獎(jiǎng)得主
米歇爾奧巴馬的成功故事同時(shí)也是激動(dòng)人心的國(guó)家故事，作者的敘述精妙而引人入勝。除了分享米歇爾不同尋常的人生經(jīng)歷，作者還忠實(shí)刻畫(huà)了100年來(lái)種族隔離嚴(yán)重的芝加哥南區(qū)的真實(shí)圖景，以及米歇爾的家庭——是這個(gè)家庭造就了米歇爾這樣一位杰出女性。
——戴維阿克塞爾羅德，奧巴馬政府前高級(jí)顧問(wèn)、芝加哥大學(xué)政治研究所所長(zhǎng)
斯萊文解開(kāi)了白宮生活的帷幕。他是前《華爾街郵報(bào)》記者，他瀝盡心血刻畫(huà)了成長(zhǎng)于種族分裂的20世紀(jì)六七十年代的第一位美國(guó)非洲裔第一夫人的故事，在那個(gè)年代，非洲裔美國(guó)人曾遭受深深的敵意。作者同時(shí)也刻畫(huà)了米歇爾身邊那些謙遜、發(fā)憤圖強(qiáng)、有藝術(shù)天賦、坦率的親戚朋友，令人印象深刻。
——?jiǎng)P瑟琳斯奇巴，《芝加哥論壇報(bào)》追述具有劃時(shí)代意義的公眾人物并不容易。在這部傳記中，作者敘述扎實(shí)、分析深入，不僅明確了米歇爾成為第一夫人的歷史意義，更深入挖掘了米歇爾的成長(zhǎng)歷程，在此之中，時(shí)代與文化的面貌與變遷悠然顯現(xiàn)。
——羅賓吉芙瀚，《華盛頓郵報(bào)》評(píng)論家、普利策評(píng)論獎(jiǎng)得主
米歇爾奧巴馬的成功故事同時(shí)也是激動(dòng)人心的國(guó)家故事，作者的敘述精妙而引人入勝。除了分享米歇爾不同尋常的人生經(jīng)歷，作者還忠實(shí)刻畫(huà)了100年來(lái)種族隔離嚴(yán)重的芝加哥南區(qū)的真實(shí)圖景，以及米歇爾的家庭——是這個(gè)家庭造就了米歇爾這樣一位杰出女性。
——戴維阿克塞爾羅德，奧巴馬政府前高級(jí)顧問(wèn)、芝加哥大學(xué)政治研究所所長(zhǎng)
斯萊文解開(kāi)了白宮生活的帷幕。他是前《華爾街郵報(bào)》記者，他瀝盡心血刻畫(huà)了成長(zhǎng)于種族分裂的20世紀(jì)六七十年代的第一位美國(guó)非洲裔第一夫人的故事，在那個(gè)年代，非洲裔美國(guó)人曾遭受深深的敵意。作者同時(shí)也刻畫(huà)了米歇爾身邊那些謙遜、發(fā)憤圖強(qiáng)、有藝術(shù)天賦、坦率的親戚朋友，令人印象深刻。
——?jiǎng)P瑟琳斯奇巴，《芝加哥論壇報(bào)》
這部作品太精彩了。它展現(xiàn)了一個(gè)具體豐富的米歇爾。雖然其中不乏客觀分析，但絕不枯燥，其中的豐富故事傳神地描繪了一個(gè)有趣的公眾人物。其他相關(guān)書(shū)籍也剖析了種族話題，但這部作品讓讀者更清晰地認(rèn)識(shí)到民權(quán)運(yùn)動(dòng)席卷芝加哥的前前后后和來(lái)龍去脈，以及米歇爾、她的家人及朋友如何深處其中。這是一本重要且值得推薦的關(guān)于第一夫人的傳記，值得你收藏于書(shū)架上。
——邁拉G居坦，《華盛頓郵報(bào)》
只有彼得可以講好米歇爾奧巴馬的故事了。能夠推薦這本書(shū)給大家，我很興奮。我認(rèn)識(shí)這位作者，我看到他運(yùn)用各種技巧，敏銳和公允地刻畫(huà)了美國(guó)第一位非洲裔第一夫人鼓舞人心的形象。在彼得的筆下，這不僅是一本有關(guān)米歇爾人生故事的書(shū)，更是一番有關(guān)美國(guó)種族的歷史記錄。
——康妮舒爾茨，普利策評(píng)論獎(jiǎng)得主
這本書(shū)充分展現(xiàn)了第一夫人其人及生養(yǎng)她的芝加哥城，公正刻畫(huà)了芝加哥對(duì)非洲裔美國(guó)人的不公待遇。本書(shū)有力地講述了米歇爾及其代表的時(shí)代故事。她是一股力量，永遠(yuǎn)會(huì)被歷史銘記。
——海蒂史蒂文斯，《芝加哥論壇報(bào)》
本書(shū)以成熟的視角記錄了米歇爾的黑人女性身份與常春藤教育下的成功女性身份的復(fù)雜關(guān)
系，也讓我們理解了2008年大選時(shí)米歇爾扮演的重要角色。
——艾米喬薩克，《紐約時(shí)報(bào)書(shū)評(píng)》
媒體推薦：
米歇爾的的人生故事代表了民權(quán)的進(jìn)步；她的成功亦是社會(huì)進(jìn)步的結(jié)果，同時(shí)也證明自身所受家庭教育的核心價(jià)值，這種價(jià)值是一種值得尊重的非洲裔美國(guó)人的意識(shí)形態(tài)，一種必要的生存戰(zhàn)略，同時(shí)也是一種對(duì)人類可能性的道德論斷。
——《彭博政治新聞》
斯萊文遍訪米歇爾的朋友，家庭成員與其他重要人物，還原了米歇爾人生故事的重要線索。他刻畫(huà)了一對(duì)工人階層父母，是如何在種族隔離氛圍嚴(yán)重的芝加哥，培養(yǎng)了我們這位超級(jí)智慧，超有領(lǐng)袖才華的美國(guó)第一夫人。
——《芝加哥太陽(yáng)報(bào)》
“米歇爾奧巴馬的故事堪稱經(jīng)典的美國(guó)故事，斯萊文將美國(guó)政治與歷史精彩融入對(duì)米歇爾家庭和朋友的采訪之中�！彼羞@些從未披露過(guò)的細(xì)節(jié)，以及米歇爾的成長(zhǎng)故事與政治和社會(huì)的真實(shí)互動(dòng)，都將使得這本書(shū)成為一本出眾的經(jīng)典傳記。
——《今日美國(guó)》
如果有誰(shuí)有資格講第一夫人的故事，那就是斯萊文。閱讀這本書(shū)，米歇爾奧巴馬的粉絲們將得到極大的滿足，你們將看到，這個(gè)女人如何以伴侶的身份，全情支持貝拉克奧巴馬的政治生涯。
——《休斯敦紀(jì)事報(bào)》
一位出身芝加哥南區(qū)的第一夫人，她經(jīng)過(guò)常春藤教育的洗禮，他質(zhì)疑黑人精英對(duì)黑人社區(qū)的回饋力度，她不忘自己的根，她銘記回饋的重要性。斯萊文將米歇爾的人生故事一一串聯(lián)，展現(xiàn)了作為一位黑人女性，她的每一個(gè)選擇如何深刻地影響著她的職業(yè)道路，也展現(xiàn)了作為第一夫人，她將為世人留下怎樣的政治和社會(huì)遺產(chǎn)。
——《時(shí)代周刊》
這部傳記展現(xiàn)了一段令人驚嘆的旅程。第一夫人米歇爾奧巴馬的故事激動(dòng)人心，斯萊文細(xì)致闡述了米歇爾令人敬佩的回饋之心。
—VOGUE雜志
這是一部具有重要地位的傳記作品。作為時(shí)政記者，作者報(bào)道奧巴馬夫婦十載，在這部傳記中就米歇爾及其成就進(jìn)行了生動(dòng)細(xì)致且公允的記述。
——《ELLE》雜志
眾多從未披露過(guò)的精彩故事，令人驚嘆，讓讀者看到一個(gè)你此前從未有機(jī)會(huì)了解的奧巴馬夫人。
——NBC新聞網(wǎng)
米歇爾深刻地理解一位非洲裔第一夫人的革命性意義。
——《紐約客》
本書(shū)讓我們看到，奧巴馬夫人的故事之所以鼓舞人心，并非源于美國(guó)白宮東翼的形象建設(shè)，而是與她在芝加哥南區(qū)的成長(zhǎng)經(jīng)歷密不可分。
——《華爾街日?qǐng)?bào)》沒(méi)想到會(huì)在這里
當(dāng)米歇爾做好準(zhǔn)備搬進(jìn)白宮后，她發(fā)現(xiàn)她經(jīng)常被拿來(lái)與三位不同時(shí)期的第一夫人比較，而這三位，每一位都有獨(dú)特的風(fēng)格。杰奎琳肯尼迪，希拉里克林頓和埃莉諾羅斯福風(fēng)格迥異，這說(shuō)明米歇爾在自我角色和風(fēng)格的塑造上可能面臨困境。米歇爾從不懷疑，她一路上升，入主白宮，成為美國(guó)第一夫人—美國(guó)特勤局對(duì)美國(guó)第一夫人的稱呼是弗洛特斯（FlOTUS，F(xiàn)irstlady
oftheUnitedStates）——是一個(gè)突破。白宮是座曾得益于奴隸的幫助而建立起來(lái)的行政大廈，也得益于非洲裔美國(guó)人的幫助而運(yùn)行，但它此前未曾庇護(hù)過(guò)任何一位黑人總統(tǒng)或第一家庭。這一象征意義震撼人心。11月的一天，也就是選舉后第6天，布什和勞拉與奧巴馬夫婦在白宮外的姿態(tài)也表現(xiàn)了這一點(diǎn)。而且，就職儀式前夜的音樂(lè)會(huì)就在林肯紀(jì)念堂的臺(tái)階上舉行，那里也是馬丁路德金發(fā)表他的演講“我有一個(gè)夢(mèng)想”的地方。另外，2009年1月20日，奧巴馬在約有200萬(wàn)人的國(guó)家廣場(chǎng)前發(fā)表就職演說(shuō)，他說(shuō)作為黑人的兒子，上推兩代人，那時(shí)在當(dāng)?shù)夭宛^用餐還可能不被接待。宣誓就職之后，奧巴馬把左手放在亞伯拉罕林肯1861年就職時(shí)使用的天鵝絨封面的《圣經(jīng)》上。當(dāng)米歇爾和貝拉克走下防彈轎車，牽著手行走在冬日陽(yáng)光下的賓夕法尼亞大道時(shí)，人群涌動(dòng)，歡呼聲此起彼伏。
白宮里的男仆女傭和廚師基本都是黑人，他們聚在一起，等著迎接新來(lái)的第一家庭。“他們對(duì)我們極其友善和親熱，”貝拉克說(shuō)，“其中部分原因，我猜是他們看到了瑪麗亞和薩莎。然后說(shuō)，‘哦，她看起來(lái)像我的孫女或她看起來(lái)像我的女兒�！蚁胨麄兛吹轿覀冇幸环N久違的感覺(jué)，對(duì)他們來(lái)說(shuō)這是振奮人心的時(shí)刻，對(duì)我們來(lái)說(shuō)也是�！痹诎讓m的第一個(gè)夜晚，親友們都來(lái)參加聚會(huì)，沒(méi)人相信發(fā)生的一切。米歇爾當(dāng)晚早些時(shí)候退場(chǎng)休息，貝拉克問(wèn)清楚怎么去他的新臥室后，也在凌晨?jī)牲c(diǎn)半上樓就寢。在他們新居里的“林肯臥室”，即林肯曾經(jīng)的辦公室里，玻璃底下放著簽過(guò)名的葛底斯堡演說(shuō)講稿，克雷格和凱利就睡在那里的一張8英尺乘以6英尺、猶如童話城堡中的漂亮的紅木床上。奧巴馬夫婦參觀了整個(gè)房子，包括杜魯門(mén)陽(yáng)臺(tái)，還站在陽(yáng)臺(tái)上看對(duì)面的華盛頓紀(jì)念碑。“我的妻子和我，”貝拉克說(shuō)，“都不可思議地在搖頭�！�
那之后不到兩個(gè)星期，米歇爾在白宮做了關(guān)于婦女同薪同酬的發(fā)言。很快，她在住房和城市發(fā)展部向工人們做了激動(dòng)人心的演講，鼓舞他們發(fā)現(xiàn)“新層面的激情和活力”。那之后的幾天，她在一所華盛頓社區(qū)衛(wèi)生中心告訴青少年：“我和貝拉克也和你們一樣，直到有一天才發(fā)現(xiàn)命運(yùn)掌握在自己手中�！�4月，她去國(guó)會(huì)大廈為索杰納特魯斯的半身雕像揭幕。索杰納特魯斯是一位重獲自由的奴隸，因提倡廢除舊制度而聞名，是婦女選舉權(quán)的積極行動(dòng)者。在出席揭幕式時(shí)，米歇爾講解了自從馬莎華盛頓作為這個(gè)國(guó)家的第一任總統(tǒng)夫人入主紐約以來(lái)，非洲裔美國(guó)人走過(guò)的這段歷程。1789年在馬莎從她的弗吉尼亞種植園出發(fā)后的這段行程中，她一直由七個(gè)家奴陪伴著。在場(chǎng)聽(tīng)眾包括兩個(gè)政黨的領(lǐng)袖人物，白宮的第一位女性發(fā)言人南希佩洛西和新任國(guó)務(wù)卿希拉里克林頓。米歇爾鼓勵(lì)他們?nèi)ハ氘?dāng)時(shí)的情景。她說(shuō)她自己也是奴隸的后代，并稱索杰納特魯斯為直言不諱、敢說(shuō)真話的女人。“而我們對(duì)這些人知道得還不夠多，不是嗎？”米歇爾說(shuō)。
特魯斯的原名為伊莎貝拉范瓦格納，生于18世紀(jì)晚期。她被販賣了幾次，而后在1826年和她的一個(gè)孩子出逃。1851年，她發(fā)表了“難道我不是一個(gè)女人”的著名演講。150多年后，她的半身雕像有幸成為擺放在國(guó)會(huì)大廈里的第一個(gè)黑人婦女雕像。米歇爾在先前的競(jìng)選中也提及過(guò)特魯斯。“如今，”她說(shuō)，“許多青年男女，例如我自己的女兒，想要到解放廳來(lái)看一看這位有著和他們相似外貌特征的女性�！贝饲皼](méi)有任何和他們有相似外貌特征的人入主過(guò)白宮，這個(gè)事實(shí)會(huì)影響貝拉克和米歇爾的言行，即便此時(shí)他們已經(jīng)成為美國(guó)總統(tǒng)和美國(guó)第一夫人。
***
米歇爾后來(lái)說(shuō)，在白宮的第一年，她需要弄明白工作的內(nèi)容。米歇爾面前的“屏幕”上一片空白，等待她為自己定義新的角色，此刻她是自由的。但她很快發(fā)現(xiàn)，她的自由受限于一堆矛盾的觀點(diǎn)和期望。對(duì)所有曾經(jīng)的第一夫人是這樣，對(duì)這位帶著重大職業(yè)使命走上這個(gè)職位的非洲裔第一夫人，毫無(wú)疑問(wèn)更是這樣。在民主黨全國(guó)代表大會(huì)上，米歇爾在發(fā)言中說(shuō)，她站在種族和性別發(fā)展歷史的“風(fēng)口浪尖”。
“更恰當(dāng)?shù)卣f(shuō)，米歇爾像在槍口上�！彼呐笥迅ツ韧箍紤]到她的壓力時(shí)這樣說(shuō)�！叭藗儠�(huì)時(shí)刻關(guān)注你的一舉一動(dòng)。他們?cè)陉P(guān)注你——就像警察樂(lè)隊(duì)在歌曲中唱的那樣�！睂�(shí)際上一夜之間，米歇爾已經(jīng)成為美國(guó)家喻戶曉的女性。她最狂熱的支持者對(duì)她寄予厚望，認(rèn)為她會(huì)憑借自己的能力成為白宮的一股強(qiáng)大力量。各種宴會(huì)和活動(dòng)的邀請(qǐng)函鋪天蓋地而來(lái)，有些是值得參加的，而有些則根本不必要。
米歇爾需要招聘助手，需要管理工作人員，需要就如何開(kāi)展工作制定一系列書(shū)面或其他形式的規(guī)章制度。她不再開(kāi)車，她不再獨(dú)自去任何地方，即使她自己的家也不再是她個(gè)人的。同時(shí)，她下決心讓瑪麗亞和薩莎適應(yīng)她們的新生活，并在貝拉克面臨兩場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，以及大蕭條之后最嚴(yán)峻的經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)支持他。習(xí)慣了控制，她不時(shí)地感到迷茫�！斑@并非一帆風(fēng)順�！彼牡谝蝗文涣砰L(zhǎng)杰姬諾里斯說(shuō)，“這對(duì)任何一位第一夫人都不容易。這是一個(gè)艱難的過(guò)程�！�
在持續(xù)兩年的競(jìng)選中，形勢(shì)稍好的時(shí)候，米歇爾會(huì)抽空思考她該怎樣扮演第一夫人這個(gè)角色。到華盛頓之前，她召集小范圍的人討論這份新工作到底意味著什么。但她又故意使之模糊。2007年，當(dāng)她被問(wèn)及她眼中的自己更像勞拉布什還是希拉里克林頓時(shí)，她回避了這樣的比較�！爱�(dāng)貝
拉克成為總統(tǒng)后，從現(xiàn)實(shí)角度去定義我作為一名女性、作為一名母親生活會(huì)如何改變是艱難的。要弄清楚這一問(wèn)題很難。我所知道的是，鑒于我在各個(gè)方面擁有所需的技巧，我可以成為我必須成為的樣子�！边@個(gè)回答是誠(chéng)實(shí)的，它清楚地表達(dá)了米歇爾對(duì)瑪麗亞、薩莎和貝拉克的強(qiáng)烈責(zé)任感。這個(gè)回答又傳遞出一種靈活性，也給她自己爭(zhēng)取了時(shí)間。一旦搬進(jìn)賓夕法尼亞大道1600號(hào)，米歇爾在歷史上的地位也因她的膚色得以確定。當(dāng)然，米歇爾將會(huì)得到更多的東西，但是，這些東西是什么？
一開(kāi)始，米歇爾采取規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)的策略，用她的一位職員的話說(shuō)，米歇爾是在與不熟悉的狀況做斗爭(zhēng)，她非常謹(jǐn)慎以不出差錯(cuò)。她形容自己是“首席媽媽”。考慮到她的學(xué)歷和技能，一些支持者對(duì)她的這一形容感到不舒服。米歇爾發(fā)電報(bào)說(shuō)，在她做好準(zhǔn)備之前，她不會(huì)匆忙地開(kāi)展任何工作。起初，米歇爾指示員工把她一周的正式工作時(shí)間限定在兩天，后來(lái)設(shè)置成三天。在剩下的時(shí)間里，她會(huì)做一些家務(wù)。私下里，米歇爾告訴她的東翼（TheeastWing）工作人員——總統(tǒng)在西翼（TheWestWing）工作，一旦著手工作，她就會(huì)對(duì)工作嚴(yán)格要求，以保護(hù)她的政治資本和她的家庭。米歇爾從一開(kāi)始就說(shuō)，她的角色會(huì)是協(xié)助和確保審慎，為他們家庭中被選上的
那個(gè)人服務(wù)，也就是為貝拉克服務(wù)。貝拉克有公職，有憲法權(quán)力，有400000美元的年薪，他的關(guān)注點(diǎn)是可以贏得連任總統(tǒng)的機(jī)會(huì)。米歇爾的首要目標(biāo)，如她在最艱難的競(jìng)選過(guò)程中所知道的，是不產(chǎn)生不良影響。
這并不是說(shuō)米歇爾沒(méi)有壓力或沒(méi)有責(zé)任感。她必不可少，且舉足輕重。她仍是曾經(jīng)那個(gè)為完成高中家庭作業(yè)很晚都不睡的米歇爾，她討厭在哪方面有任何不足�！拔覔�(dān)著巨大的責(zé)任，我要利用這個(gè)平臺(tái)做出一點(diǎn)不同的事情�！彼�2011年回答一名學(xué)生提問(wèn)時(shí)說(shuō)，“就像我不想使我的父母失望，我也不會(huì)使國(guó)家失望，那是一份責(zé)任……我不論做什么，都想做好……當(dāng)我回過(guò)頭來(lái)再看時(shí)，我希望可以說(shuō)我為一些人做過(guò)一些有意義的事，因?yàn)槲以谶@個(gè)位子上�！睂W(xué)生問(wèn)，是否作為一名非洲裔美國(guó)第一夫人會(huì)增加這種壓力。米歇爾說(shuō)，她對(duì)這份工作的感覺(jué)“沒(méi)有因?yàn)榉N族的緣故而有什么特別”，并表示，別的第一夫人對(duì)這份工作的內(nèi)容有相似看法。在她之前的上一任第一夫人曾指出，第一夫人僅僅是由一個(gè)男人選出來(lái)的�！拔覀冎袥](méi)有人選這個(gè)職位。因?yàn)槟愕幕橐瞿悴诺玫竭@個(gè)職位。你沒(méi)有薪酬，也沒(méi)有官銜，但你想盡可能利用好這個(gè)職位做一些有益的事情�！泵仔獱栒f(shuō)，“謝謝你的提問(wèn)，我感到如同做了一次理療�！彼χY(jié)束了談話。
第一夫人是一個(gè)很微妙的角色，盡管有許多前任第一夫人做榜樣，但卻沒(méi)有統(tǒng)一的范本規(guī)定第一夫人應(yīng)該是什么樣子的。第一夫人之間在風(fēng)格和關(guān)注點(diǎn)上的差別和她們丈夫之間的差別一樣大。在她之前，第一夫人勞拉布什以親切、溫和、腳踏實(shí)地的形象示人。她呼吁“不讓一個(gè)孩子掉隊(duì)”的教育政策，她在丈夫續(xù)任期間出訪了67個(gè)國(guó)家，在諸如緬甸政治獨(dú)立、阿富汗婦女權(quán)利和非洲艾滋病等問(wèn)題上起了實(shí)質(zhì)性作用。勞拉先前是學(xué)校圖書(shū)館管理員，性格沉著，在以虛張聲勢(shì)聞名的政界，她處事低調(diào)。在勸丈夫戒酒并拯救他的職業(yè)生涯之后，勞拉的地位得到了鞏固。“作為第一夫人，我代表的不是自己。我代表的是喬治。”當(dāng)她在接受安妮塔麥克白就東翼職員所做的采訪時(shí)如是說(shuō)，“我在這里所做的一切是幫助總統(tǒng)實(shí)現(xiàn)為國(guó)家制定的目標(biāo)。”
先前居住在白宮的另一個(gè)人，勞拉的婆婆芭芭拉布什，因維護(hù)秩序而以她丈夫的名義解雇了偶爾亂說(shuō)話的人，而南希里根的性格綜合了一種鋼鐵般的忠誠(chéng)和一種對(duì)宮廷陰謀的熱情，帶著一種潮流感，這有時(shí)候與20世紀(jì)80年代的時(shí)代精神相悖。第一夫人們都以她們自身的某些特點(diǎn)——伯德約翰遜夫人致力于環(huán)境保護(hù)與美化，以及向貧困宣戰(zhàn)，勞拉布什擁有文學(xué)素養(yǎng)，南希里根用說(shuō)“不”掀起反對(duì)毒品的運(yùn)動(dòng)——以及她們?cè)诎讓m或真或假的個(gè)人事跡而聞名。羅莎琳卡特曾參加高層會(huì)議，安靜地記筆記�！叭绻也粎⒓觾�(nèi)閣會(huì)議，將無(wú)法機(jī)智地和吉米討論事情。”她曾這樣說(shuō)。在政策文件和備忘錄的空白處，卡特總統(tǒng)有時(shí)候會(huì)寫(xiě)，“羅莎（“羅莎琳”的昵稱），你怎么看？”雖然在理查德尼克松卸任、丈夫杰拉爾德福特任總統(tǒng)之前，貝蒂福特曾吸食毒品，但白宮的壓力并未擊倒貝蒂福特。當(dāng)她在國(guó)家電視臺(tái)談?wù)撟约合惹熬裆系谋罎⒑椭С謮櫶?quán)，稱羅伊訴韋德案是“偉大的決定”時(shí)，她的民意支持率上升；她檢查出身患乳腺癌；1975年，她佩戴了一枚政治紐扣，促進(jìn)《平等權(quán)利修正案》的通過(guò)；她說(shuō)她的孩子可能吸食過(guò)大麻：“這是年輕人不得不經(jīng)歷的，如同你第一次喝啤酒或第一次抽雪茄。”作者凱迪馬爾頓寫(xiě)道，她在美國(guó)總統(tǒng)不為人知的生活及整個(gè)國(guó)家之間架起了一道橋梁。美國(guó)人看到了一位開(kāi)朗、誠(chéng)實(shí)的女性談?wù)撍麄內(nèi)粘Ｃ鎸?duì)和處理著的問(wèn)題。
當(dāng)米歇爾做好準(zhǔn)備搬進(jìn)白宮后，她發(fā)現(xiàn)她經(jīng)常被拿來(lái)與三位不同時(shí)期的第一夫人比較，而這三位，每一位都有獨(dú)特的風(fēng)格
……在線預(yù)覽圖書(shū)
|
