如同書名所示，本書由一系列的對(duì)話構(gòu)成，如實(shí)記錄了記者馬汀?殷斯對(duì)著名社會(huì)學(xué)家曼紐爾?卡斯特的八次訪談，內(nèi)容分別為卡斯特論生活與工作、創(chuàng)新、流動(dòng)空間、社會(huì)運(yùn)動(dòng)與社會(huì)組織、身份、政治和權(quán)力、世界之旅以及知識(shí)的世界，能讓讀者在較短時(shí)間內(nèi)了解卡斯特其人及其學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)。
作者簡(jiǎn)介：
馬汀·殷斯是英國(guó)記者，生于馬其賽特郡的伯肯黑德(Birkenhead,Merseyside)，生活在倫敦。他是《泰晤士報(bào)高等教育增刊》的撰稿編輯，先前曾擔(dān)任副編輯，也經(jīng)常在各種會(huì)議和媒體上發(fā)表看法，還擔(dān)任媒體培訓(xùn)師。他為許多報(bào)紙雜志撰寫文章。他在英國(guó)紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)學(xué)習(xí)地質(zhì)學(xué)和化學(xué)，是皇家天文協(xié)會(huì)成員，也是英國(guó)科學(xué)作家協(xié)會(huì)執(zhí)行委員會(huì)成員。他擔(dān)任英國(guó)羅森比亞大學(xué)可持續(xù)城市研究所訪問研究員。
曼紐爾·卡斯特（ManuelCastells）美國(guó)加尼福利亞大學(xué)伯克萊分校社會(huì)學(xué)教授，古根海默（Guggenheim）會(huì)員，歐盟執(zhí)委會(huì)委員。曾獲得萊特·米爾斯獎(jiǎng)和海倫·林德獎(jiǎng)。
目錄：
對(duì)話一曼紐爾·卡斯特：生活與工作／1
對(duì)話二創(chuàng)新——新技術(shù)：互聯(lián)網(wǎng)、生物技術(shù)乃至納米技術(shù)／28
對(duì)話三流動(dòng)空間／82
對(duì)話四社會(huì)運(yùn)動(dòng)和組織／89
對(duì)話五身份／102
對(duì)話六政治和權(quán)力／123
對(duì)話七卡斯特的世界之旅／150
對(duì)話八知識(shí)的世界／218
卡斯特作品
目錄：
�。�1967～2002）／241
作者簡(jiǎn)歷／255
索引／268 前言致謝
我要感謝政體出版社（Polity）的湯普森（JohnThompson）和摩特利（GillMotley）對(duì)本書的支持，他們策劃了一系列與社會(huì)科學(xué)大師對(duì)話的書籍，這是其中的一本。不過，我主要想感謝卡斯特本人為這個(gè)項(xiàng)目付出的辛勞，本書在成書過程中幾經(jīng)波折，而我們之間的友誼得到鞏固�？ㄋ固亟ㄗh我也作為本書的作者，通過社會(huì)科學(xué)之外的角度，在智力上參與他的作品所涉及的復(fù)雜主題。在這個(gè)項(xiàng)目中，他清楚地說明他自己是個(gè)“客體”，而把我視為作者，負(fù)責(zé)擬定這本書的結(jié)構(gòu)以及每次對(duì)話中的問題。此前，我曾通過電子郵件對(duì)他做過長(zhǎng)篇訪談，這讓我們兩人對(duì)這種操作方式有了信心，并且樂在其中，我非常高興能有機(jī)會(huì)通過這個(gè)項(xiàng)目來展開嚴(yán)肅的學(xué)術(shù)交流。此外，我還想感謝卡斯特和艾瑪基謝廖娃（EmmaKiselyova）在巴塞羅那給予我的熱情款待。
馬汀·殷斯
致謝
我要感謝政體出版社（Polity）的湯普森（JohnThompson）和摩特利（GillMotley）對(duì)本書的支持，他們策劃了一系列與社會(huì)科學(xué)大師對(duì)話的書籍，這是其中的一本。不過，我主要想感謝卡斯特本人為這個(gè)項(xiàng)目付出的辛勞，本書在成書過程中幾經(jīng)波折，而我們之間的友誼得到鞏固。卡斯特建議我也作為本書的作者，通過社會(huì)科學(xué)之外的角度，在智力上參與他的作品所涉及的復(fù)雜主題。在這個(gè)項(xiàng)目中，他清楚地說明他自己是個(gè)“客體”，而把我視為作者，負(fù)責(zé)擬定這本書的結(jié)構(gòu)以及每次對(duì)話中的問題。此前，我曾通過電子郵件對(duì)他做過長(zhǎng)篇訪談，這讓我們兩人對(duì)這種操作方式有了信心，并且樂在其中，我非常高興能有機(jī)會(huì)通過這個(gè)項(xiàng)目來展開嚴(yán)肅的學(xué)術(shù)交流。此外，我還想感謝卡斯特和艾瑪基謝廖娃（EmmaKiselyova）在巴塞羅那給予我的熱情款待。
馬汀·殷斯
引言
卡斯特（ManuelCastells）是世界上最知名的社會(huì)科學(xué)家之一。他聲名遠(yuǎn)揚(yáng)，遠(yuǎn)超他畢生奮斗的學(xué)術(shù)界。對(duì)其著作感興趣的人包括政治人物、商業(yè)精英、勞工領(lǐng)袖、非政府組織活躍人士、記者以及各種意見領(lǐng)袖�？ㄋ固卦趯W(xué)界各個(gè)領(lǐng)域占有權(quán)威地位，在社會(huì)科學(xué)引文索引數(shù)據(jù)庫(kù)（SSCI）排名中，他名列前茅。2000年10月，英國(guó)《觀察家報(bào)》評(píng)出的在英國(guó)最具影響力的人物，卡斯特名列第139位，排名既超過了撒切爾夫人（BaronessThatcher），也超過了大批商界、政界、傳媒界領(lǐng)域的名人。這對(duì)于一個(gè)并不居住在英國(guó)，而是住在加利福尼亞和西班牙加泰羅尼亞的人來說，的確讓人印象深刻。
在本書后面所附的書目中，我們可以看到，卡斯特的作品包羅萬象。他的博士論文考察了巴黎地區(qū)的高科技企業(yè)，而他的學(xué)術(shù)生涯則一直關(guān)注經(jīng)濟(jì)發(fā)展區(qū)域的地理分布。
隨著他旅行范圍的擴(kuò)大，他的興趣日益拓展。在第一場(chǎng)對(duì)話中，他談到他逃離他的祖國(guó)西班牙，開始他的第一次政治流亡。
卡斯特興趣廣泛，這讓我們更有理由去了解他本人與他的作品。因?yàn)樗鑼?shí)地分析了新興信息技術(shù)，所以我們?cè)谏探缫材苷业剿暮芏嘧冯S者，而許多學(xué)界人物并不具備像卡斯特一樣的跨界影響力。他的作品還啟發(fā)了工會(huì)領(lǐng)袖，1999年，他獲得加泰羅尼亞工會(huì)頒發(fā)的“五一社會(huì)思想獎(jiǎng)”。同年，由于在互聯(lián)網(wǎng)研究方面表現(xiàn)出色，他獲得加泰羅尼亞工商聯(lián)會(huì)頒發(fā)的獎(jiǎng)項(xiàng)。這兩個(gè)截然不同的獎(jiǎng)項(xiàng)降臨在同一個(gè)人身上，不得不說是一個(gè)奇跡，這也是對(duì)他的成就的肯定。
卡斯特深刻全面地分析了社會(huì)的運(yùn)作與變遷，這也引起了政治人物的興趣。這類讀者會(huì)覺得，如果卡斯特本人沒有將畢生精力奉獻(xiàn)給學(xué)術(shù)，他本人可能會(huì)成為一個(gè)卓越的政治家。早年卡斯特曾經(jīng)是一個(gè)無政府主義者，思想偏于左翼，但后來他改變了一些認(rèn)識(shí)。雖然在價(jià)值觀方面他仍然是一個(gè)忠誠(chéng)的公民，并將自己定位于獨(dú)立的左翼人士，但是他拒絕讓政治思想干涉他的研究與分析。他說：“真相本身就具有革命性質(zhì)，它能使廣大公眾認(rèn)識(shí)他們的生活與世界，并從中汲取力量�！�
卡斯特認(rèn)為，那些非正式的政治活動(dòng)非常重要，因此他擴(kuò)展了自己的學(xué)術(shù)興趣。他強(qiáng)調(diào)非政府組織與公民組織的重要性，1983年，他出版巨著《城市與草根》，廣泛研究了全球NGO時(shí)代的環(huán)境保護(hù)、發(fā)展與人權(quán)議題。有些追隨者連他本人都始料未及。當(dāng)荷蘭電視臺(tái)訪問車臣的一個(gè)穆斯林軍事首領(lǐng)時(shí)，問及對(duì)方的行為動(dòng)機(jī)，對(duì)方揮舞著一本做滿標(biāo)記的《信息時(shí)代》宣稱：“這里面所講的東西是我斗爭(zhēng)的目標(biāo)！”由于卡斯特在書中分析了當(dāng)今世界兒童所蒙受的苦難，這個(gè)受訪人就以此為證據(jù)來解釋他的所作所為的正當(dāng)性（至少是部分的）。
卡斯特的學(xué)術(shù)涉獵廣泛，曾在社會(huì)學(xué)、城市與區(qū)域規(guī)劃、歐洲研究、拉美研究等多個(gè)學(xué)術(shù)領(lǐng)域開展研究工作。他具有廣泛的學(xué)術(shù)影響力。在社會(huì)學(xué)、社會(huì)政策、商業(yè)與經(jīng)濟(jì)學(xué)、科技研究、政治學(xué)、國(guó)際事務(wù)研究等各個(gè)方面，他都做出了突出的貢獻(xiàn)，其追隨者遍布各個(gè)學(xué)科。
20世紀(jì)90年代，卡斯特完成鴻篇巨制——《信息時(shí)代》三部曲，總結(jié)了自己多年的學(xué)術(shù)思考，這為他帶來世界名譽(yù)。這套書使用了大量的資料，尤其關(guān)注女權(quán)主義、環(huán)保主義等身份認(rèn)同與社會(huì)運(yùn)動(dòng)的關(guān)系，這構(gòu)成了其中一本書探討的主要內(nèi)容。作者還對(duì)硅谷與世界其他先進(jìn)技術(shù)中心進(jìn)行了翔實(shí)而長(zhǎng)期的研究，據(jù)此提出了關(guān)于技術(shù)與創(chuàng)新、互聯(lián)網(wǎng)等方面的洞見。此外，卡斯特細(xì)致地分析了世界各種語境下的社會(huì)變遷，尤其討論了蘇聯(lián)崩潰的原因。他的著作時(shí)刻關(guān)注人類的各種處境，涉及政治、犯罪、職業(yè)性質(zhì)、婦孺地位以及非洲許多地區(qū)公民社會(huì)的潰退等主題。截至2002年年底，這套長(zhǎng)達(dá)1500頁(yè)的英文著作已經(jīng)被重印15次，其中兩部已經(jīng)出了第二版，被譯為或正在被譯為包括中文、阿拉伯語、帕爾西語在內(nèi)的20種語言。
《信息時(shí)代》擴(kuò)大了卡斯特著作的讀者群，引起了更多人的興趣。本書作者就是因?yàn)槿壳排c卡斯特結(jié)緣的�？ㄋ固氐倪@些書雖然行文甚長(zhǎng)，但是跟那些比較薄的書相比，其并不晦澀難讀。跟許多其他雄心勃勃的書籍相比，這套書更能在多個(gè)方面讓我茅塞頓開。這套書通過深入的調(diào)查與確鑿的證據(jù)來支撐得出的結(jié)論，這也是卡斯特作品的顯著特點(diǎn)之一。從這套書開始，我開始閱讀卡斯特的其他著作，并接觸其本人，更通過郵件與面談，對(duì)其進(jìn)行了大量的采訪。
在寫作《信息時(shí)代》之前，卡斯特已被診斷出罹患癌癥，他曾經(jīng)懷疑自己能否活著聽到人們對(duì)這套書的評(píng)判。然而，這套書大獲成功，他的身體也奇跡般復(fù)原，因此他說他還可以再利用15年的時(shí)間跟人們?cè)跁?huì)議與研討會(huì)上討論這套書的內(nèi)容，之前他花了15年的時(shí)間來進(jìn)行寫作。可是卡斯特并沒有這樣做，而是再接再厲，進(jìn)一步深化他對(duì)新技術(shù)的研究。2001年，他出版了《網(wǎng)絡(luò)星河》（InternetGalaxy），第二年他又跟海默能（PekkaHimanen）合寫了《信息社會(huì)與福利國(guó)家：芬蘭模式》（InformationSocietyandtheWelfareState:TheFinnishModel）�！皩�(duì)話二”討論了卡斯特對(duì)芬蘭、南非以及很多國(guó)家的技術(shù)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展的看法。他關(guān)注的內(nèi)容還涉及穆斯林歐洲與俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)，他的妻子基謝廖娃（EmmaKiselyova）來自俄羅斯，對(duì)他在這方面的觀點(diǎn)影響巨大。
雖然世界各地都期待聽取卡斯特的意見，但卡斯特既不是顧問，也不是未來學(xué)家。他從自己的興趣出發(fā)，基于自身的學(xué)術(shù)與社會(huì)關(guān)懷來開展研究，而非獲得物質(zhì)酬勞，即便商界與政界頻繁地向他拋出橄欖枝，他也不為所動(dòng)。對(duì)于未來會(huì)發(fā)生什么，他從來不發(fā)表看法。他的著作根據(jù)實(shí)際發(fā)生的事件展開嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆治�，體現(xiàn)出一種深刻的洞察力，而非盲目揣測(cè)。他做過翔實(shí)厚重的田野調(diào)查，他旁征博引別人的研究成果，這兩點(diǎn)也鮮明地體現(xiàn)在卡斯特的著作中。他被拿來跟馬克思、黑格爾、笛卡爾以及韋伯等人相提并論。雖然他對(duì)這種比較付諸一笑，但他覺得將他比作韋伯更符合他的本意，因?yàn)轫f伯同樣以大量調(diào)查來支撐自己的分析。最讓卡斯特生氣的是，居然也有人將他跟機(jī)場(chǎng)書店熱捧的那些信口開河的未來學(xué)家相提并論。
卡斯特有時(shí)也會(huì)脫離理性范疇。他是個(gè)政治動(dòng)物，其著作充滿了真情實(shí)感，有時(shí)也難以遮掩憤恨之情。在本書的采訪中，他在回答有關(guān)兒童如何受剝削與富國(guó)如何忽視非洲問題的時(shí)候，就憤憤不平。反之，他在談到“拯救兒童”（SavetheChildren）與“無國(guó)界醫(yī)生”（MedecinssansFrontieres）組織時(shí)，又變得歡欣鼓舞，贊賞這些機(jī)構(gòu)為解決真正問題所付出的努力，這種情緒純粹出自人道，而非學(xué)術(shù)。
卡斯特經(jīng)常質(zhì)疑政治人物與他們做事的動(dòng)機(jī)，但他同時(shí)也堅(jiān)持認(rèn)為社會(huì)的正常運(yùn)轉(zhuǎn)需要那些能做事、不貪腐的政治家與其他公仆。他和許多政界領(lǐng)袖相交甚密，譬如，他跟巴西前總統(tǒng)卡多索（FernandoHenriqueCardoso）有過學(xué)術(shù)上的合作，他也曾參與南非總統(tǒng)姆貝基（ThaboMbeki）主持的一個(gè)委員會(huì)（見“對(duì)話二”），致力于把控該國(guó)與該地區(qū)的技術(shù)前景。
卡斯特的著作博大精深，一些讀者可能期望從本書中獲得一些指引，期望降低《信息時(shí)代》與其他卡斯特著作的閱讀難度。但是，我們希望，讀者不要抱著此種態(tài)度來閱讀本書。這本書的寫作初衷更具野心，并在不少方面提出了具有原創(chuàng)性的思想。首先，本書拓展了卡斯特的一些研究領(lǐng)域。例如，本書分析了政治體系，而在卡斯特之前的著作中并沒有重點(diǎn)分析這個(gè)領(lǐng)域。其次，本書進(jìn)一步延伸了卡斯特對(duì)互聯(lián)網(wǎng)與技術(shù)的研究，這種延伸既出自內(nèi)在的興趣，也源自這個(gè)領(lǐng)域日新月異的變遷。本書中，卡斯特還專門討論了世界各地區(qū)面臨的重大挑戰(zhàn)，這尤其體現(xiàn)在“對(duì)話七”中，其中的一些觀點(diǎn)還是卡斯特第一次提及。本書還有一個(gè)寫作目標(biāo)，就是讓卡斯特解釋他的理論著作的實(shí)際影響力。為了達(dá)到這個(gè)目的，本書的語言風(fēng)格不拘一格，評(píng)論與分析兼用�！皩�(duì)話一”講述了卡斯特的生活與影響，我們希望這種對(duì)話能夠有所啟發(fā)，幫助那些對(duì)卡斯特著作感興趣的讀者。針對(duì)卡斯特的學(xué)術(shù)研究及其不斷變化的學(xué)術(shù)興趣，學(xué)界已經(jīng)有了不少論述，至少有三本此類書籍正在寫作過程中，也有越來越多的人關(guān)注卡斯特的思想如何在不同地區(qū)被付諸實(shí)踐。2003年就出版了一本書以拉丁美洲與全球化為主題跟卡斯特展開論辯，而之前也已經(jīng)有書籍討論他的思想在南非的實(shí)踐�？ㄋ固厝绾握�?wù)撟约旱纳睿咳绾沃v述諸如1968年巴黎事件以及杜漢（AlainTouraine）、普蘭查斯（NicosPoulantzas）、卡多索等人對(duì)自己的影響？讀者均可從中管窺一二。
如書名所示，本書由一連串的對(duì)話構(gòu)成，如實(shí)記錄了當(dāng)時(shí)的對(duì)話內(nèi)容，事后的編輯被控制到最低的程度。本書大部分內(nèi)容是在通過電子郵件在卡斯特所定義的“流動(dòng)的空間”（Spaceofflows）中完成的，“對(duì)話五”與“對(duì)話六”分別講述身份與政治，則是在“地方的空間”（SpaceofPlaces）中完成的，具體來說，發(fā)生在2002年1月，地點(diǎn)在巴塞羅那。
馬汀·殷斯（MartinInce）
2002年10月
martin.ince@britishliberary.net
|
