《泰戈?duì)枺何仪笆朗侵袊?guó)人》泰戈?duì)栐啻蝸?lái)訪中國(guó)。在中國(guó)新文化運(yùn)動(dòng)時(shí)代，泰戈?duì)柤捌渲鞫急淮罅拷榻B到了中國(guó)，曾經(jīng)影響了我國(guó)的幾代讀者。泰戈?duì)枌?duì)中國(guó)人民始終懷著友好的感情。1924年3月21日，應(yīng)中國(guó)大學(xué)者梁?jiǎn)⒊�、蔡元培之邀，泰戈�(duì)柭暑I(lǐng)六人組成的訪華團(tuán)，開(kāi)始他的中國(guó)之行。對(duì)泰戈?duì)柕膽B(tài)度，在五四以后的知識(shí)分子群體中截然不同。梁?jiǎn)⒊�、徐志摩等熱情歡迎泰戈?duì)杹?lái)華，而陳獨(dú)秀、吳稚暉、林語(yǔ)堂則攻擊甚力，魯迅在雜文中談及泰戈?duì)栐L華，語(yǔ)氣略帶嘲諷。這也可以已看出在那個(gè)時(shí)期的中國(guó)，知識(shí)分子的獨(dú)立自主、多樣化的簡(jiǎn)介和開(kāi)放的風(fēng)氣。本書(shū)收錄了泰戈?duì)栐谥袊?guó)期間的談話，包括他的自傳、與主人的談話、與學(xué)生的談話、與教師的談話以及一些精彩的講演，語(yǔ)言如詩(shī)般唯美，體現(xiàn)了詩(shī)人純真熱情和大師的寬廣胸懷。
作者簡(jiǎn)介：
泰戈?duì)枺?861—1941，印度詩(shī)人。主要作品有：《故事詩(shī)集》、《吉檀迦利》、《新月集》、《飛鳥(niǎo)集》、《流螢集》等。 今天是我歡喜的日子，我多多地感謝你們，把我從遙遠(yuǎn)的印度請(qǐng)到你們的國(guó)家，這真是我難得的福氣。 我有幾句供認(rèn)的話對(duì)你們講。最初我接到你們邀請(qǐng)我的信，我心里很躊躇。我從書(shū)本上看到關(guān)于你們的宗教與習(xí)慣的種種不同的說(shuō)法，我認(rèn)不清哪一家是對(duì)的。我心里想：“他們要我去究竟是存什么盼望，我去時(shí)又有什么好消息帶給他們？” 年前，我心里只是遲疑不決的，屢次展緩我的行期，一半固然是因?yàn)槲业纳眢w不健，但是老實(shí)說(shuō)，一半為是決斷不下。正在那個(gè)時(shí)候，春天到了，我們的春天比你們來(lái)得早。我本來(lái)打算坐定一時(shí)，著手我的講演，因?yàn)橛糜⑽闹v演我是要預(yù)備的，但是春光來(lái)了，詩(shī)人也有了他的感召。一天一天的，樂(lè)調(diào)來(lái)到了我的心里，自然地形成了新鮮的詩(shī)歌，我不由地忘卻了我自以為應(yīng)盡的責(zé)任。 但是，我那時(shí)還是滿懷的不自在。像這樣的白費(fèi)光陰，什么事也沒(méi)有做成，只做什么無(wú)聊的詩(shī)歌，我如何能對(duì)得起中國(guó)盼望我的朋友。但是，你們也明知詩(shī)人是不會(huì)履行什么職務(wù)的。詩(shī)人的職務(wù)，如其有，也無(wú)非是開(kāi)張著他的樂(lè)器，擒拿著太空中生命秘密的顫動(dòng)，調(diào)譜他的先覺(jué)的妙樂(lè)。 是的，詩(shī)人的用途只在生命蘇醒的俄傾，他來(lái)朗聲的布告，說(shuō)雖則人們還不曾察覺(jué)，河里的堅(jiān)冰已經(jīng)漸次地蘇解，嚴(yán)斂的、蕭條的、冷酷的寒冰已經(jīng)無(wú)形地消隱。它的無(wú)情的冰鏈曾經(jīng)封鎖住整個(gè)的世界，恫嚇愛(ài)和暖的人群，蟄居在緊閉的戶內(nèi)。緊閉的門戶快開(kāi)放了，現(xiàn)在春天已經(jīng)來(lái)到。 我信托你們一定體諒我的怠惰，體諒我的放棄責(zé)任。那時(shí)我心里忽然會(huì)悟，也許你們的邀請(qǐng)與春風(fēng)的感召只是同一的消息，你們自己當(dāng)年瀟灑的詩(shī)人還不是一樣的在春風(fēng)里舉杯自醉，他們也何嘗記得他們的職務(wù)？我也只得荒廢我的職務(wù)，我愿意放棄你們的尊敬，取得你們的鐘愛(ài)與姑息。在其余的國(guó)內(nèi)，我就不敢想望這樣的優(yōu)容，因?yàn)樗麄儚牟环潘伤麄兊膰?yán)厲與督飭。他們是絲毫不容假借的。所以，我為顧全自己起見(jiàn)，也只得兢兢地盡我的責(zé)任，忘卻我的詩(shī)神。 我方才說(shuō)過(guò)，詩(shī)人們的使命是在鉤探太空中無(wú)聲的音響，啟示夢(mèng)境似的微妙的色彩，鼓舞理想的信仰與努力，象春風(fēng)似的，帶來(lái)消息。私語(yǔ)懷疑的人間，不久便有絢爛的花朝。 現(xiàn)代的世界上多的是缺乏信仰的人們。他們不知道信仰是創(chuàng)造的勢(shì)力，不知道對(duì)于一個(gè)偉大的未來(lái)的信仰自身，就會(huì)創(chuàng)造個(gè)未來(lái)，沒(méi)有信仰，你就不認(rèn)識(shí)機(jī)會(huì)，你就容易錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)。有信仰的人們?cè)?jīng)產(chǎn)生過(guò)他們偉大的文明。顧慮與懷疑只是滋生無(wú)益的爭(zhēng)訌，真文化的建設(shè)者只是有信仰的人們，他們有的是不存猜疑的童真，他們是夢(mèng)人。這創(chuàng)造的天才，你們可以在你們的歷史里看出，憑著信仰的真誠(chéng)永遠(yuǎn)前向進(jìn)取，不問(wèn)阻礙與限度�，F(xiàn)代所謂懷疑派的批評(píng)恰只能摧殘，不能生產(chǎn)任何的果實(shí)。 節(jié)選自《我的到來(lái)》
|
