方言調(diào)查記錄語言的現(xiàn)狀，方言比較反映語言的歷史。方言詞典用分條列舉的形式，表達(dá)調(diào)查研究的初步成果。讀者可以用來查考方言詞語的意義。語言工作者可以據(jù)此從事專題研究。文史方面的學(xué)者，也可以取用其中的語料。
這里說的是方言詞典的用途�！短m州方言詞典》再次印證了李先生說的是至理名言。仔細(xì)研究這部詞典所反映的蘭州方言事實，對語言學(xué)工作者，還有對相關(guān)的社會人文學(xué)者，都可以提供很多有益的幫助。詞典的音義注釋準(zhǔn)確，內(nèi)容豐富翔實，繁簡得當(dāng)，不見煩復(fù)。詞典共同的條目和注釋，反映了蘭州方言和官話方言，以及西北地區(qū)中原官話、蘭銀宮話的共性，在一定程度上反映了漢語方言的一致性：詞典特殊的條目和注釋，反映了蘭州方言的特性，這些特性有的區(qū)別于其它官話方言，有的還區(qū)別于西北地區(qū)其它的中原官話和蘭銀官話，在一定程度上反映了漢語方言的分歧性。如果把《蘭州方言詞典》跟西安、銀川、西寧、烏魯木齊四種方言詞典對比著仔細(xì)讀一讀，那是很有意思的。
|
