如果有一天你真的回到古代,你該如何說話?一本穿越古今的**口語詞典。 同樣的話,古人怎樣說? 口語,穿越古今的敘述。 被季羨林稱為“高人、逸人、至人、超人”的國學(xué)大師張中行曾說過 近年的文有些反而不像“五四”時期那樣淺易,都是學(xué)文而不學(xué)(口)語的結(jié)果。 以魯迅先生的雜文為例,與口語的關(guān)系是“不即不離”。不即,是和日常的談話韻味不一樣(比一般口語豐富、深刻、嚴(yán)密);不離,是就格局說,仍然屬于口語的系統(tǒng)。 如果時空可以交錯,今人說古語,古人說今語,那一定是南轅北轍、笑料百出。 一本穿越古今的**口語詞典,分門別類地收錄近三百條古今口語對照,大量宋詞、元曲、明清小說摘為例證,知識性、趣味性不言而喻。
|