在《湘語與贛語比較研究》中，作者羅昕如的基本思路是兩個(gè)部分的對(duì)接：一個(gè)部分是對(duì)人文歷史背景進(jìn)行深入的探討，考察湘語與贛語的同源關(guān)系與接觸關(guān)系；另一個(gè)部分是對(duì)語言事實(shí)本身(包括語音、詞匯、語法等各方面)進(jìn)行比較的研究，揭示湘語與贛語在發(fā)展演變過程中體現(xiàn)出來的共同特點(diǎn)與差異。作為全書的主體內(nèi)容當(dāng)是對(duì)語言事實(shí)本身的比較研究，其中又分上、下兩編：上編為語音比較，在共時(shí)與歷時(shí)的分析以外，還進(jìn)行了湘?與贛語接觸的個(gè)案研究以及幾個(gè)單點(diǎn)的語音研究；下編為詞匯、語法比較，挑選了10余項(xiàng)專題比較了湘語與贛語在詞匯、語法上的區(qū)別與聯(lián)系。
|
