全書(shū)分八章，計(jì)30萬(wàn)字，稱得起內(nèi)容翔實(shí)，而尤應(yīng)強(qiáng)調(diào)的是其中不乏新鮮的語(yǔ)言材料和獨(dú)到的學(xué)術(shù)見(jiàn)解，在寧夏方言研究中具有一定的開(kāi)拓價(jià)值。試摘要列舉如下：研究對(duì)象本身頗有特色，作為同心主體方言的“北片回民話”是一種與周邊漢民話有顯著區(qū)別的漢語(yǔ)回族方言，就如此大的地理分布看，這種方言現(xiàn)象在國(guó)內(nèi)也是罕見(jiàn)的；漢語(yǔ)中有一種典型弱化形式輕聲，特點(diǎn)是輕短模糊、失去固有調(diào)整，此外還有一種非典型弱化形式的有調(diào)型變化的輕聲，即“中輕音”，本書(shū)在語(yǔ)音分析中，以同心方言的確鑿實(shí)例證實(shí)“中輕音”的存在；將140多個(gè)異讀字不僅分為“文白異讀”和“辨義異讀”兩類(lèi)，還對(duì)前者進(jìn)行按歷史年代劃分小層次的嘗試，對(duì)后者作了以“四聲別義”為主的歸納；在連讀變調(diào)的研究中，不囿于過(guò)去那“大部分”“少量的”之類(lèi)含糊的推測(cè)，而采用統(tǒng)計(jì)學(xué)方法對(duì)其規(guī)則性做出更為科學(xué)的量的分析，從而得出同心方言中不存在絕對(duì)的“變調(diào)規(guī)律”、任何一條所謂“規(guī)律”都有例外的結(jié)論；方言詞匯*直接反映當(dāng)?shù)仫L(fēng)情乃至歷史面貌，作者于此用功尤勤，按26類(lèi)收錄漢語(yǔ)詞匯2600余條，分別加以標(biāo)音、解釋?zhuān)渲袑?duì)特殊方言詞語(yǔ)、常用詞語(yǔ)的特殊用法以及回民專(zhuān)用的特殊漢語(yǔ)詞著力做了挖掘與剖析；同心回民話中有相當(dāng)數(shù)量的用于宗教生活和日常生活的阿拉伯語(yǔ)及波斯語(yǔ)借詞，作者沒(méi)有因襲只注明來(lái)源及原形的做法，而是通過(guò)認(rèn)真調(diào)查，逐一標(biāo)出方言讀音、常用義項(xiàng)及例句，為進(jìn)一步了解用后音義的變異提供方便；同心方言中有一些看來(lái)尋常的詞語(yǔ)，其實(shí)是源頭或遠(yuǎn)或近的古語(yǔ)詞，作者對(duì)于156個(gè)這灰堪稱語(yǔ)言“活化石”的語(yǔ)詞做了本字、語(yǔ)源及音義幾方面的考證，其中有的詞
在漢民話中早已不用，卻仍活躍在當(dāng)?shù)鼗孛窕钪�，這部分語(yǔ)料就更為可貴；這部專(zhuān)著在寧夏方言語(yǔ)法研究方面有所突破，總結(jié)出10個(gè)方面的特點(diǎn)都有充分的例句支持，采用的橫向與西北其他方言比較，縱向與近代漢語(yǔ)比較的方法，也頗具匠心。
|
