本書對語言先例現(xiàn)象進行了系統(tǒng)化研究及理論再構建。作者從俄羅斯報刊標題中收集了410個先例表述，從世界文學名著中整理出179個先例名稱，通過對語料的實證分析與數(shù)理對比，描繪出先例現(xiàn)象在語言中的動態(tài)變化規(guī)律，從中歸納出俄羅斯民族精神與認知內涵。在本書中，作者將實證原理與統(tǒng)計分析引入俄語語言研究，該方法具有方法論創(chuàng)新意義。本書的研究成果與所收錄的語料對于俄語教學與研究、詞典與教材的編纂、文化語言學的擴展性研究、先例現(xiàn)象的持續(xù)性研究等，都具有重要的理論指導和實踐應用價值。
|
