本書內(nèi)容以應(yīng)用文體翻譯為主，在主要論述翻譯的概念、價值、翻譯研究相關(guān)理論的基礎(chǔ)上，對應(yīng)用文體的特征及其翻譯要求進(jìn)行論述，將功能翻譯理論引入應(yīng)用翻譯研究，探討了該理論對應(yīng)用翻譯研究的指導(dǎo)作用。以此作為鋪墊，選取了相關(guān)文本（商貿(mào)文本、廣告文體、科技文體、法律文書等），對這些應(yīng)用文本的文本類型和語言特征、文本功能和翻譯目的進(jìn)行講解，并就代表性的文本翻譯進(jìn)行示例講解，更具有針對性。
|
