語言符號和圖像符號具有鮮明的界限:前者的主要特征是“缺席的形象”和“聯(lián)結(jié)的語言流”;后者的主要特征是“缺席的在場”和“定格的空間”。在圖像化時代,圖文關(guān)系的趨勢不是差異,而是互補(bǔ)。語言和圖像因其不同的場域形成即“勾結(jié)”又“競爭”的關(guān)系。它們分屬兩種不同的表意系統(tǒng),圖文互換是一個異質(zhì)同構(gòu)的過程。圖像化時代圖文關(guān)系的主要表現(xiàn)是“圖文縫合”。語言和圖像既要堅守場域特性,又要開拓新的功能。
|