本卷收錄趙元任著譯的英文傳記Life With Chaos Volume Ⅰ，Ⅱ，Ⅲ（ 雜記趙家三部曲），即Autobiographyof a Chinese Woman（一個(gè)女人的自傳，楊步偉著），Yuen Ren Chao’sAutobiography：First 30 Years，1892—1921（趙元任早年自傳），F(xiàn)amilyofChaos（雜記趙家，楊步偉著），以及《趙元任早年自傳》（中文本）和10篇回憶親友的文章。全書記述了趙元任等前輩學(xué)人，身經(jīng)19世紀(jì)末至20世紀(jì)下半葉中國近代化進(jìn)程的風(fēng)云變幻。在五四精神熏染下，銳意革新，崇尚科學(xué)，為謀求民族復(fù)興和現(xiàn)代學(xué)術(shù)發(fā)展而勵(lì)志圖強(qiáng)、成就斐然的歷程。
|
