一部同義詞典要辨別一組組同義詞的概念意義的異同，也要辨別它們的附加意義的差別。比較起來(lái)，也許后者更重要，因?yàn)榍罢弑容^容易掌握，后者要求更高的語(yǔ)文修養(yǎng)。志毅同志這部《簡(jiǎn)明同義詞典》之不同于別的同義詞典，也就在于他更注意了這一點(diǎn)。志毅同志在他的論文《同義詞詞典編纂法的幾個(gè)問(wèn)題》(《中國(guó)語(yǔ)文》1980年第5期353～362頁(yè))中提出了在多數(shù)情況下以詞義而不是以詞為辨析單位的主張。他這樣說(shuō)了，也這樣做了。這兩種做法的不同可以用一個(gè)實(shí)例來(lái)表明：“肥”和“胖”。
以詞義為單位的辨析——在“含脂肪多”這一
《新華同義詞詞典(中型本)》是一部精確辨析現(xiàn)代漢語(yǔ)常用同義詞的中等中型詞典。精心選收現(xiàn)代漢語(yǔ)常用、易混的詞3600多條，編成1300多組同義詞。例證均選自國(guó)內(nèi)20世紀(jì)40年代至今的名家作品和有廣泛影響力的報(bào)刊。具有經(jīng)典性、專(zhuān)家性、典范性、思想性、穩(wěn)定性、示查性和語(yǔ)體多樣性的特點(diǎn)。
辨析精當(dāng)、準(zhǔn)確、到位。既指出詞性、詞義和用法上的共同點(diǎn)，又指出詞義、色彩、語(yǔ)法和用法上的主要差別。
正文前有“同義詞單詞音序索引”，正文后有“同義詞單詞筆畫(huà)索引”。
特別適合中學(xué)生、中小學(xué)語(yǔ)文教師、初學(xué)寫(xiě)作者、語(yǔ)文愛(ài)好者使用。
|
