本書以詞典的形式介紹蘇州方言的詞語。漢語方言詞語，因為畢竟都是漢語，總會有相當(dāng)一部分是共同或相近的，完全不同的只是一部分。本書在排除跟普通話相同的詞語的情況下，采集了多達(dá)6000個外地人不懂的蘇州話詞語加以釋義，充分全面反映了蘇州話的詞語面貌。本書用兩套符號注音，一是國際音標(biāo)，適用于語言學(xué)專業(yè)人士；一是蘇州拼音，適用于一般讀者。既可研究蘇州話，也可學(xué)習(xí)蘇州話。
本書以詞典的形式介紹蘇州方言的詞語。漢語方言詞語, 因為畢竟都是漢語, 總會有相當(dāng)一部分是共同或相近的, 完全不同的只是一部分。本書在排除跟普通話相同的詞語的情況下, 采集了多達(dá)6000個外地人不懂的蘇州話詞語加以釋義, 充分全面反映了蘇州話的詞語面貌。本書用兩套符號注音, 一是國際音標(biāo), 適用于語言學(xué)專業(yè)人士 ; 一是蘇州拼音, 適用于一般讀者。既可研究蘇州話, 也可學(xué)習(xí)蘇州話。
|
