《海峽西岸閩南方言與文化研究》一書挖掘許多新材料，并運(yùn)用新方法和新 理論來研究海峽西岸的閩南方言與文化。全書共分為11章。分別研究清末民 初西方傳教士所著廈門、漳州、潮汕閩南方言的字典辭書的音系及其音值構(gòu) 擬；探討近現(xiàn)代西洋傳教士《新舊約全書》閩方言翻譯與傳播及其閩方言羅 馬字音標(biāo)研究；研究探討清代民初關(guān)于泉州、漳州、廈門、潮汕方言韻書的 音系性質(zhì)；闡述清末民初福建切音字運(yùn)動(dòng)概況及重要成就；闡明現(xiàn)當(dāng)代閩南 方言學(xué)者的學(xué)術(shù)成就及其重要論著；介紹并分析閩粵傳統(tǒng)閩南戲曲藝術(shù)所反 映的閩南傳統(tǒng)文化；傳承古詩文閩南方言吟誦的藝術(shù)與弘揚(yáng)閩南方言文化。 這是一部著重研究清末民初閩南方言文獻(xiàn)的巨著。
|
