全書分12部分,包括:譯文質(zhì)量評測技術概述,單詞拼寫錯誤檢查,術語翻譯一致性檢查,主謂一致檢查,動詞形式錯用檢查,雙語句對齊技術研究,雙語詞對齊技術研究,基于網(wǎng)絡資源的譯文質(zhì)量保證技術,基于關聯(lián)實例檢索的質(zhì)量保證技術,基于跨語言寫作的譯文質(zhì)量保證技術,譯文質(zhì)量的定性評價,研究展望。 本書分12部分, 主要包括: 譯文質(zhì)量評測技術概述, 單詞拼寫錯誤檢查, 術語翻譯一致性檢查, 主謂一致檢查, 動詞形式錯用檢查, 雙語句對齊技術研究, 雙語詞對齊技術研究, 基于網(wǎng)絡資源的譯文質(zhì)量保證技術等。
|