《藏族古代法典譯釋考》系著名藏學(xué)專家周潤年、喜饒尼瑪?shù)裙餐g著。精選整理了吐蕃王朝及元、明、清三代統(tǒng)治西藏時(shí)期，西藏地方政府或中央政府制定的19部藏文法典，基本囊括了歷史時(shí)期對古代藏族社會(huì)有過重要影響的成文法和不成文法。每部法典都以解題、譯文、注釋進(jìn)行譯注和考證，對其淵源、內(nèi)容、價(jià)值、意義、影響等進(jìn)行學(xué)術(shù)分析，較為全面、系統(tǒng)地梳理了藏族古代法典，展示了藏族古代法典在西藏地方政權(quán)及民眾社會(huì)生活中所起的重要作用，是反映舊西藏社會(huì)面貌的權(quán)威史料。
本書收錄了吐蕃王朝至清代由西藏內(nèi)部或中央王朝制定的19部藏文法典, 囊括了古代藏族社會(huì)幾乎全部僅存的成文法和不成文法, 并進(jìn)行了整理、譯注、考證、研究, 對其淵源、價(jià)值、意義、影響等進(jìn)行學(xué)術(shù)分析, 對于研究古代藏族社會(huì)、宗教、文化和歷史提供了新的資料與新的學(xué)術(shù)視角, 頗具史料價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值。
|
