本書由三部分組成：理論、歷史、批評(píng)。從相關(guān)西方建筑史，如主線歷史、柯布西耶、皮拉內(nèi)西等議題；到相關(guān)當(dāng)代建筑及建筑師，如庫哈斯、斯蒂文·霍爾、赫爾佐格等的思想和建筑作品；到相關(guān)當(dāng)代中國的建筑事件的評(píng)論——盡顯建筑學(xué)的理論關(guān)鍵詞、理論脈絡(luò)、理論視角，立場(chǎng)。作者從“理論何為？”開始，反思了當(dāng)代的建筑理論教學(xué)；《勒·柯布西耶Versune architecture譯名考》，以原書的內(nèi)容為基礎(chǔ)，詳細(xì)探討了各版本書名翻譯的利弊，并提出*恰當(dāng)?shù)姆g方式；以“意義的探究”為關(guān)鍵詞，評(píng)述了克里斯蒂安·諾伯格-舒爾茨的建筑理論；另有《實(shí)踐拒絕計(jì)劃》導(dǎo)讀。《從主線歷史走向多元?dú)v史之后的思考》，作為威廉·柯蒂斯的《20世紀(jì)世界建筑史》一書的書評(píng)，討論了倡導(dǎo)“多元”和“地域”的歷史觀，同時(shí)也提出謹(jǐn)防相對(duì)主義的必要性和迫切性，并有英文原文。作者以“空間”“建造”“表皮”為關(guān)鍵詞，介紹到赫佐格與德默隆早期的建筑藝術(shù)；對(duì)斯蒂文·霍爾的深圳萬科中心進(jìn)行了評(píng)議；對(duì)坂本一成的訪談，介紹到坂本一成的建筑理念；介紹到庫哈斯的建筑理論和作品；另有關(guān)于大舍建筑的幾點(diǎn)見解。關(guān)于建筑事件的批評(píng)，有中國建筑傳媒獎(jiǎng)之我見，《歷史語境下關(guān)于南京博物院大殿設(shè)計(jì)的再思》點(diǎn)評(píng)，《建筑七人對(duì)談集》序言等。
本書主要內(nèi)容包括: 理論何為? —— 關(guān)于建筑理論教學(xué)的思考、從主線歷史走向多元?dú)v史之后的思考 —— 威廉·柯蒂斯《20世紀(jì)世界建筑史》書評(píng)、From mainline histroy to plural history, and so what、勒·柯布西耶Vers une architecture譯名考等。
|
