《語言與政治》深入探討了語言資源與語言規(guī)劃領(lǐng)域中的一些核心議題，包括語言的選擇、語言的正確性、自我審查和仇恨言論、表達(dá)種族和國(guó)家認(rèn)同的語言行為、性別政治和“強(qiáng)勢(shì)”語言、修辭與政治宣傳，以及由于科技發(fā)展導(dǎo)致的書面語概念的轉(zhuǎn)變，展示了它們與語言分析在結(jié)構(gòu)方面的聯(lián)系，及其與應(yīng)用語言學(xué)關(guān)注的核心問題的關(guān)系。此外，作者還提供了延伸閱讀建議，能夠引導(dǎo)讀者拓寬對(duì)相關(guān)議題的了解。
《語言與政治》是外語教學(xué)與研究出版社“語言資源與語言規(guī)劃叢書”中的一本。《語言與政治》深入探討了該領(lǐng)域中的一些核心議題，展示了它們與語言分析在結(jié)構(gòu)方面的聯(lián)系，及其與應(yīng)用語言學(xué)關(guān)注的核心問題的關(guān)系。此外，作者約瑟夫還提供了延伸閱讀建議，能夠引導(dǎo)讀者拓寬對(duì)相關(guān)議題的了解。同時(shí)，這本引進(jìn)版圖書的譯者林元彪博士在翻譯過程中也查閱了大量文獻(xiàn)、反復(fù)研讀原作、深查引文出處的上下文等，力求翻譯語言準(zhǔn)確、地道，術(shù)語表達(dá)準(zhǔn)確、科學(xué)。此外，書末還特別配有中英文對(duì)照的“譯名表”，便于讀者參考使用。
|
