作者簡(jiǎn)介：
卡爾·奧古斯特·魏特夫（Karl August Wittfogel，1896年9月6日－1988年5月25日），德裔美國(guó)歷史學(xué)家，漢學(xué)家，猶太裔。出生于德國(guó)漢諾威。他提出的東方專制主義理論，引起了很大爭(zhēng)論和影響。于1919年加入德國(guó)共產(chǎn)黨，曾任共產(chǎn)國(guó)際教育宣傳委員。先后在美因河畔法蘭克福社會(huì)研究所和威廉中國(guó)研究所從事研究。1919年起關(guān)心中國(guó)革命，寫了一系列研究中國(guó)的著述。
徐式谷，男，1935年11月生，我國(guó)著名雙語(yǔ)辭書專家和翻譯家、國(guó)家級(jí)有突出貢獻(xiàn)專家。曾任商務(wù)印書館副總編輯，《英語(yǔ)世界》雜志社社長(zhǎng)，第九屆、第十屆全國(guó)政協(xié)委員。1992年起享受政府特殊津貼，獲北京市統(tǒng)戰(zhàn)系統(tǒng)建設(shè)四化優(yōu)秀個(gè)人稱號(hào)，1998年被授予“百佳出版工作者”稱號(hào)。
奚瑞森，1929年生于南京1951年畢業(yè)于燕京大學(xué)西方語(yǔ)言文學(xué)系，曾在新華通訊社總社任英文翻譯，在中國(guó)科技大學(xué)教授英語(yǔ)，現(xiàn)為中國(guó)人民警官大學(xué)外文系英語(yǔ)教授。自1951年迄今，主要譯著有《雷聲隆隆》、《社會(huì)主義思想史》（五卷六冊(cè)）、《東方專制主義》、《近代歐洲政治思想基礎(chǔ)——文藝復(fù)興》（上冊(cè)）、《鯢魚之亂》、《邦納羅蒂》等；與他人合譯的主要譯作有：與張安麗教授合譯《羅馬帝國(guó)衰亡史》（第一卷）、《毛姆傳》和《近代歐洲政治思想基礎(chǔ)——宗教改革》（下冊(cè)），與施咸榮等合譯《現(xiàn)當(dāng)代英國(guó)短片小說(shuō)集》；主要著作有《一得集——翻譯家談?dòng)⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)》。
|
