小說圍繞1943年的“伊盟事件”，以起義連長洛瑞和草原勇士阿爾賓朝格圖兩個(gè)核心人物的命運(yùn)為兩條交織的線索，譜寫了一曲感天動(dòng)地的大漠史詩。主人公洛瑞是真實(shí)的歷史人物，1943年3月他帶領(lǐng)屬下，奮起抵抗國民黨軍閥的血腥鎮(zhèn)壓，保護(hù)扎王和蒙古平民。在敵眾我寡、敵強(qiáng)我弱的情況下，面對(duì)數(shù)十倍于我的匪軍，他沉著應(yīng)對(duì)，斗智斗勇，以極大的勇氣和智慧擊退了猖狂的敵人。最后，國民黨軍閥背信棄義，無視國法，撕毀承諾并誘捕殺害了洛瑞。小說的另一條線索是草原勇士阿爾賓朝克圖的愛恨情仇，他與達(dá)麗索等女性的情感糾葛成為小說最具魅力的篇章。小說人物眾多，情節(jié)跌宕，場(chǎng)面宏大，讀來蕩氣回腸。是一部優(yōu)秀的長篇佳作。
作者簡介：
莫哈斯巴根，蒙古族，1950年生于鄂爾多斯。中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員。著有長篇小說《鄂爾多斯1943》《在那遙遠(yuǎn)的地方》《灰濛人世》《故鄉(xiāng)的熱土》《國之匹夫》等、中短篇小說一百二十余篇、電視連續(xù)劇本《鄂爾多斯婚禮》。作品曾獲內(nèi)蒙古自治區(qū)文學(xué)創(chuàng)作“索龍嘎”獎(jiǎng)。榮獲“全國職工自學(xué)成才標(biāo)兵”稱號(hào)。
譯者：
馬英，蒙古族，蒙名莫·策登巴拉，1969年出生于內(nèi)蒙古阿拉善盟阿右旗。中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國民間文藝家協(xié)會(huì)會(huì)員、內(nèi)蒙古音樂文學(xué)學(xué)會(huì)副主席、內(nèi)蒙古政協(xié)委員�，F(xiàn)任內(nèi)蒙古阿拉善盟文聯(lián)主席、內(nèi)蒙古文學(xué)翻譯家協(xié)會(huì)副主席。自1987年開始文學(xué)創(chuàng)作及翻譯，在國家級(jí)刊物發(fā)表詩歌、評(píng)論數(shù)百篇。出版有詩文集《詩的歲月》《岔路之鬼》等五部，民間文藝專著《阿拉善長調(diào)民歌的生態(tài)理想》。翻譯作品有長篇小說《蒼茫戈壁》、詩集《蒼天的暗語》《瀚海鈴聲》、兒童科幻系列《鼻煙壺的故事》等十余部。先后獲得內(nèi)蒙古自治區(qū)文學(xué)創(chuàng)作“索龍嘎”獎(jiǎng)、朵日納文學(xué)獎(jiǎng)、八省區(qū)蒙古文學(xué)翻譯獎(jiǎng)，《花的原野》小小說大賽第一名等獎(jiǎng)項(xiàng)。
莫哈斯巴根，蒙古族，1950年生于鄂爾多斯。中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員。著有長篇小說《鄂爾多斯1943》《在那遙遠(yuǎn)的地方》《灰濛人世》《故鄉(xiāng)的熱土》《國之匹夫》等、中短篇小說一百二十余篇、電視連續(xù)劇本《鄂爾多斯婚禮》。作品曾獲內(nèi)蒙古自治區(qū)文學(xué)創(chuàng)作“索龍嘎”獎(jiǎng)。榮獲“全國職工自學(xué)成才標(biāo)兵”稱號(hào)。譯者： 馬英，蒙古族，蒙名莫·策登巴拉，1969年出生于內(nèi)蒙古阿拉善盟阿右旗。中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國民間文藝家協(xié)會(huì)會(huì)員、內(nèi)蒙古音樂文學(xué)學(xué)會(huì)副主席、內(nèi)蒙古政協(xié)委員。現(xiàn)任內(nèi)蒙古阿拉善盟文聯(lián)主席、內(nèi)蒙古文學(xué)翻譯家協(xié)會(huì)副主席。自1987年開始文學(xué)創(chuàng)作及翻譯，在國家級(jí)刊物發(fā)表詩歌、評(píng)論數(shù)百篇。出版有詩文集《詩的歲月》《岔路之鬼》等五部，民間文藝專著《阿拉善長調(diào)民歌的生態(tài)理想》。翻譯作品有長篇小說《蒼茫戈壁》、詩集《蒼天的暗語》《瀚海鈴聲》、兒童科幻系列《鼻煙壺的故事》等十余部。先后獲得內(nèi)蒙古自治區(qū)文學(xué)創(chuàng)作“索龍嘎”獎(jiǎng)、朵日納文學(xué)獎(jiǎng)、八省區(qū)蒙古文學(xué)翻譯獎(jiǎng)，《花的原野》小小說大賽第一名等獎(jiǎng)項(xiàng)�！ ∫凰拿姝h(huán)繞著高低不齊的小山丘，中間交叉流淌著許多的小河小溪，還有長滿芨芨草的盆谷、一汪一汪海子的草灘和野草叢生的遼闊原野，這就是札薩克盆地。急性子的夏季不知什么時(shí)候悄然離去，秋老人金色的畫筆已將戈壁荒漠和草地染成了一片金黃。坐落在哈日拉克山頭南麓的一座圓溜溜的灰色蒙古包，從遠(yuǎn)處望去，猶似莽漢胸前的一顆乳頭。氈包外的四腿沙棘架子上擺放著破舊的毛口袋和驢鞍子，還用磨損的舊氈片壓著幾塊羊皮子。變了形的木門里時(shí)不時(shí)地有人進(jìn)進(jìn)出出。從他們忙碌慌張的樣子可以看出這家里正發(fā)生著一件不尋常的大事。不一會(huì)兒從屋里傳來“哇哇”的啼哭聲，恃強(qiáng)凌弱的冷暖人世間又多了一個(gè)小生命。此人就是本書里一直要寫下去的洛瑞。剛剛經(jīng)歷一場(chǎng)分娩生死苦痛的秀仁其其格，干癟的嘴唇上咬出了一排牙印，已是滿頭大汗。在蒙蒙眬眬中她聽見產(chǎn)婆驚呼�！鞍パ�，你可是幸運(yùn)呢，生了個(gè)帶把兒的！”心想要么她們哄我開心，要么真的得了個(gè)兒子，正思忖著，只見產(chǎn)婆用干凈的棉花擦了嬰兒的嘴，用紅絲繩包扎了孩子的肚臍后裹在襁褓里，然后微笑著對(duì)秀仁其其格說道：“秀仁你就安心休息吧，是個(gè)綿羊羔子呢！”說這話的時(shí)候，眼神里充滿了羨慕之意。在孩子滿月的時(shí)候，鄰近人家的女人帶著孩子們前來道賀，還帶來了特意縫制的嬰兒衣物。秀仁其其格將紅臉?gòu)牒⒈Ыo客人們看，拖著慢悠悠的步子給來人倒了釅釅的茶水，說東道西地聊著天。孩子的父親瞇著一對(duì)小眼，露出一副滿不在乎的神情，心想：只有幾頭奶牛、不到一百只羊的我們家，添個(gè)孩子不見得是什么大喜事，有什么稀罕的。正當(dāng)男人如此思忖著不緊不慢地喝茶，只聽得秀仁其其格問道：“我的兒子也該有個(gè)名兒了，你是當(dāng)?shù)�，給起個(gè)好聽的名字吧？”秀仁其其格為兒子取什么名想了很久，一天想三次也沒想出什么滿意的名字，于是便指望孩子他爹或許有什么好主意。男人喝完茶，用碗巾擦著碗，說道：“嗨，不該操心的事你瞎操心，世上的名字多如牛毛，有的人叫著巴素、貝圖格 ① 這樣的賤名，照樣不活得好好的嗎？我們的兒子就隨便起個(gè)名字吧……”女人聽了丈夫沒有下文的這一番話，只好將就著先給兒子取了個(gè)“加扣” ② 的乳名，還暗自喜滋滋地想：我的加扣，這小家伙還是個(gè)兒子呢！加扣長到五個(gè)月大的時(shí)候，平時(shí)對(duì)兒子不冷不熱的父親臉色突然有了好轉(zhuǎn)。看到兒子張著小嘴天真地朝他嬉笑，父親的心中有一種莫名的憐愛之意油然而生。于是有一天他對(duì)妻子說道：“扎嗨，兒子快滿周歲了，該慶賀一下了。那頭玉面綿羯子長得又肥又壯，我要擺一桌豐盛的羊背子大宴，拿出在圈肥里深藏了兩年的烈酒招呼客人，讓他們醉得不知道最后是從哪家門里出來的�！笨吹秸煞蚺d高采烈的樣子，女人順著說道：“我覺著黑眼羯羊的尾巴比玉面羯子的要肥大些，主席上就擺它的背子，那樣再好不過了�！毙『M周歲的時(shí)候，主家邀請(qǐng)了方圓百里的人家來吃喜宴。豐收的秋季，人們騎著膘肥體壯的騎乘從四面八方趕來。以圖吉利，賓客們將特意準(zhǔn)備的各色布料、錢物、瑪瑙、珊瑚、珍寶等賀禮依次放在點(diǎn)心盤子里，手持一把用哈達(dá)裹著的剪刀從小孩頭上小心翼翼地剪下一撮撮金黃柔軟的毛發(fā)，祝福孩子長命百歲，吉祥如意。按照慣俗，為預(yù)測(cè)孩子將來的行運(yùn)，人們將堆滿各種禮物的盤子放到孩子面前。望著琳瑯滿目的禮盤，天真的小家伙伸出小手就要抓，人們紛紛地喊道：“扎嗨，要拿就拿銀元，一輩子享受富貴呢！”“要不就拿珍寶，或者糖棗也行啊！”只見那只胖嘟嘟的小手在這些銀元、珍寶和糖棗上面猶豫著逗留了片刻，突然改變了主意，在禮品堆里胡亂撥拉一氣，盤子里引人注目的幾塊銀元咣當(dāng)?shù)粼陉惻f的榆木桌板上。小家伙的眼睛追著響聲望過去，看見那里用來割肉的木把利刃的北京刀，毫不猶豫地抓在了手中，令眾人大吃一驚。秀仁其其格的眼睛猶如怕蛇的人看見了蛇一般睜得溜圓，“噢”地叫了一聲，上來就奪小孩手中的刀。方才還歡笑一片的人們立即安靜了下來，暗自想道：說不定這小子將來會(huì)成為一個(gè)舞刀弄槍的亂世英雄，難怪那一雙小眼睛轉(zhuǎn)得那么機(jī)靈呢。雖這么想，但是人們還是說些好話安慰：“扎嗨，這孩子將來一定是個(gè)用刀尖子吃肉、用套馬桿子放馬的富貴之主呀！”唉，不懂事的小孩子，還能說什么呢？是福是禍，聽天由命吧，世上的一切事誰能猜得透呢。孩子的父母不止一次寬慰自己，但一想起小孩當(dāng)眾拿刀子徑直往嘴里放的可怕情形便陣陣心痛。在加扣七歲的那年，有一天家里來了一個(gè)騎著褐色走馬的壯年漢子。那人身著棕色的布衫，偏瘦的身材似乎都是筋骨，卻也顯得精干。黑臉漢子進(jìn)門問好：“扎，平安如意，一切安好！”“好，好，請(qǐng)上座！”“草場(chǎng)可好？羊畜上膘嗎？”“好，好，都好�！薄敖q毛收成好？氈子搟好了嗎？”“還好。我家今年搟的氈子厚實(shí)，都可以立起來呢�！笨吹郊抑衼砹讼】�，秀仁其其格慌得不知所措，連忙開火燒茶。丈夫和來人你一句我一句地聊得起勁。整天也看不到幾個(gè)人的加扣好奇地站在門口，眼睛一眨一眨地盯著客人的木匣子手槍，心里癢癢得忍不住就要伸手去觸摸。來人見狀，佯裝發(fā)威的樣子把手揣進(jìn)懷里，說道：“呔！小孩子家過來，我看看有沒有長著雞雞，我可是愛吃小孩的雞雞，見一個(gè)割一個(gè)呢！”小加扣見了這個(gè)架勢(shì)，并不說話，用食指摳著鼻孔狠狠地瞪了客人一眼，掉頭就奔出門外。本以為小家伙會(huì)嚇得捂著褲襠跑開，不想這小子還挺倔，就好像狼見了獵人后為了體面還擺出一副不慌不忙的架勢(shì)一樣。將來這小子會(huì)有出息的�？腿苏绱诉@般地思忖著，只見那個(gè)小家伙手持了一把角把兒駝刀返了回來，一手向上提了提褲子，對(duì)著客人說道：“你要是割我的雞雞，我也要割你的雞雞！”父親看見兒子拿著刀逼近客人，便大聲呵斥道：“呔，加扣你！不許和大人開那樣的玩笑！嗨，小混蛋，快把刀子扔一邊去！你聽見沒有？”可是加扣卻一動(dòng)不動(dòng)地站在原地瞪著客人看，那神情似乎在說你要是惹我，我也能叫你吃點(diǎn)苦頭。“喲嗬，這小子，還挺有性格！”客人以賞識(shí)的口吻說著，嘿嘿笑了幾聲，便不再理會(huì)，靠著被子徑自歇息。這個(gè)神秘的來客，并非是小加扣的一把刀子所能嚇得了的人物。此人天生嫉惡如仇，見不得邪惡之人騎在別人的頭上。在那個(gè)亂世他果然就挺身而出了。腐朽的大清王朝被熊熊烈火焚燒之時(shí)，他在里頭添了一勺子油。雖說出生在貧窮人家破舊的氈包里，此人卻有著過人的智慧和膽識(shí)，知道眾人拾柴火焰高的道理，喚醒那些被人騎在脖子上也不敢出聲的人們，發(fā)起了“獨(dú)貴龍① ”活動(dòng)，形成了一股反抗勢(shì)力，令那些為了幾兩銀子出賣土地和家園的敗類聞風(fēng)喪膽。此人不僅是一個(gè)鐵血硬骨的好漢，而且具有能夠看透浸入五花肉中的慢性毒藥的好眼力。在需要的時(shí)候連活人的眼睛也能夠出賣的朝廷想用紅頂子的官帽來收買他，不想他卻自個(gè)兒剃了頭發(fā)，成為一名可以開殺戒的“希尼喇嘛”。他就是烏力吉嘉日嘎拉。
|
